旅行:经过几十年的孤立，塔什干正在崛起

每周在Wallpaper*，“旅行”将带您详细游览一个未开发的城镇、城市或领土，直接从您的客厅开始。本周的特稿来自我们2020年1月号(W*250)，当时我们派遣了伦敦设计博物馆前馆长Deyan Sudjic前往乌兹别克斯坦首都塔什干。在这里，他捕捉到了苏联现代主义瑰宝在被鲁莽的新建筑所掩盖之前的奇迹。

宽阔的台阶从地铁站通往塔什干的独立广场，那里的大理石柱廊上矗立着象征和平的鹳鸟雕塑

(图片来源:STEFAN GIFTTHALER)

通过Deyan Sudjic

最后一次更新2022年12月1日

的贡献

Stefan Giftthaler -摄影

在中亚大草原的某个地方，在欧洲和中国这里是塔什干市。经过一波又一波的阿拉伯人和波斯人的入侵，1219年被成吉思汗洗劫，1865年被俄罗斯帝国殖民，丝绸之路的枢纽曾是哈萨克人、塔吉克人、土库曼人、布哈拉和德系犹太人、韩国人、乌克兰人、波兰人、鞑靼人、德国少数民族和日本战俘的家园，最终在1991年苏联解体后成为独立的乌兹别克斯坦的首都。

一个国家的身份通常是由或多或少不变的基本要素塑造的:语言、英雄和神话、建筑、食物、服饰和宗教。亚博极速线上娱乐但就乌兹别克斯坦而言，几个世纪以来，其成分一直需要不断调整。塔什干现在是一个拥有250万人口的城市，这一点在建筑环境中最为明显:在这里你可以找到至少五个不同城市和五种不同建筑文化的痕迹，最古老的是一个古老的伊斯兰城墙定居点，其次是一个毗邻的俄罗斯帝国殖民城市，后来被斯大林主义覆盖。今天的塔什干正忙着用闪闪发光的白色大理石建筑抹去第二波苏联建筑的痕迹，让它看起来像一个比较保守的海湾国家。亚博极速线上娱乐它试图唤起乌兹别克斯坦伊斯兰传统的圆顶、柱廊和装饰，但遗憾的是，它毫无生气地试图掩盖从过度劳累的超市到沉闷的会议中心的一切。

酒店的正面。 — 1974年乌兹别克斯坦酒店的一层café酒吧，由Ilya Merport、L Yershova和V Rashchupkin设计，以伊斯兰建筑的华丽格子为基础，有一个弯曲的façade(下图)亚博极速线上娱乐

这种倒退的现代化热潮正在抹杀上世纪六七十年代最有趣的建筑实验之一的成就，当时苏联开始在中亚建立一个马列主义的巴西利亚。它的一些亮点仍然是著名的地标，如1974年的乌兹别克斯坦酒店，苏联现代主义的杰出纪念碑之一。在20世纪70年代早期的狂热岁月里，文化自由似乎是一种真正的可能性，塔什干每年举办一次国际电影节，酒店以相对豪华的方式接待了来自世界各地的电影制片人。甚至有人说，持不同政见的导演会在电影节上的电影中引入以前被禁止的殖民压迫和同性恋关系主题。如今，这家酒店空无一人的Vienna Café为几个看起来无聊的印度少年提供一升玻璃杯装的当地啤酒。

塔什干的木偶剧院以色彩鲜艳的饰带和顶部有金属舞台的前柱为特色。 — 塔什干木偶剧院由瓦列里·库兹利亚诺夫于1979年设计，以色彩鲜艳的饰面和顶部有金属“舞台”的前柱为特色，从舞台上，机械雕像似乎在宣布下一场演出

在伊尔霍姆剧院(Ilkhom)，我们仍能看到塔什干作为实验文化中心时的一些活力。伊尔霍姆剧院是导演马克·韦尔(Mark Weil) 1976年创办的一个激进剧院，谢天谢地，它在2007年被他毫无意义的谋杀后幸存了下来。就像附近的纳沃伊电影宫(Navoi Cinema Palace)一样，它的建筑代表了苏联现代主义最具创造力的时期。亚博极速线上娱乐混凝土正在开裂，喷泉已经关闭，但原始建筑理念的质量仍然清晰可见。

“通过重建塔什干，勃列日涅夫可以向不结盟世界展示一个诱人的资本主义替代品。”

但许多同样令人印象深刻的纪念碑已被拆除。罗西亚酒店(Rossiya Hotel)已经不复存在，变成了大米尔酒店(Grand Mir)，莫斯科酒店(Moskva Hotel)似乎也不太可能存活下来。由Vladimir Spivak设计的莫斯科博物馆于1983年开放。它有24层，按照塔什干的标准，这是一座高楼。三角形的平面由三个圆形的圆顶塔楼构成，从塔楼上可以看到令人印象深刻的Chorsu集市的圆顶，这是塔什干著名的绿松石瓷砖，飞碟市场大厅，由Vladimir Azimov和Sabir Adylov于1980年设计。2019年夏天，乌兹别克斯坦政府从一名土耳其开发商手中没收了酒店的遗骸，据称该开发商没有履行恢复建筑的合同，并开始寻找新的所有者。从那以后，这座日渐衰败的大楼就消失在一个巨大的广告牌后面。

塔什干曾经英勇的政府中心已被破坏得面目全非。它最初是由建筑师鲍里斯·梅津采夫(Boris Mezentsev)在莫斯科设计的，他成功地完成了从为斯大林工作到满足赫鲁晓夫和勃列日涅夫时代截然不同的需求的挑战。Mezentsev的部长之家是一个无限延伸的平板，从地面升起，漂浮在v形的混凝土柱上，形成了广阔的列宁广场的一侧。自独立以来，整个地区进行了全面重建。Mezentsev的建筑亚博极速线上娱乐已经消失在一层橙色镜面玻璃和白色大理石之下。

甚至乌兹别克语也没有完全保持不变。它用阿拉伯语书写了几个世纪，在1928年短暂地转换为拉丁字母，直到斯大林清算资产阶级民族主义知识分子，并在俄罗斯沙文主义的影响下将西里尔字母强加给乌兹别克斯坦人(他还试图禁止面纱)。一个新独立的国家恢复了拉丁文字，尽管在塔什干，直到今天你仍然可以看到用西里尔字母写的标志——混淆的是俄语和乌兹别克语。与此同时，乌兹别克美食仍然充满挑战;凯悦酒店(Hyatt Regency)的餐厅提供手纺面，配以煮马肉，这是一道招牌菜。

建筑的美丽景色。 — 塔什干广场由Genrikh Aleksandrovich和Gennady Masyagin于1976年设计，地标性建筑塔什干广场最后一次翻修是在20世纪90年代

面对一个看似反帝国主义的苏联对乌兹别克斯坦的统治的不可能的悖论，苏联的宣传人员抓住了15世纪的诗人阿利舍尔·纳沃伊(Alisher Navoi)作为一个人物，以此为他们的乌兹别克臣民建立一个合适的国家基础神话。虽然纳沃伊出生于阿富汗的一个贵族家庭，但莫斯科把他变成了乌兹别克斯坦无产阶级偶像的原型。他被誉为与莎士比亚和但丁相媲美的文学天才，也是一位富有同情心的梦想家，他预言了社会主义乌兹别克国家的到来。塔什干几乎所有具有文化意义的东西都以他的名字命名，包括歌剧院和城市的主要大道。后苏联时代的乌兹别克斯坦将帖木儿(克里斯托弗·马洛的《帖木儿大帝》)列入了国家的万神殿。尽管他有种族灭绝的倾向，乌兹别克斯坦酒店前仍矗立着一座纪念他的骑马雕像，这里曾有卡尔·马克思、约瑟夫·斯大林和俄罗斯帝国第一任总督康斯坦丁·冯·考夫曼的半身像。

仔细阅读塔什干的地铁系统，你就能了解这座城市的复杂身份。它开始于20世纪70年代，但似乎更古老。比如独立广场站，尽管它是1977年开放的，但它给人的感觉就像是20世纪30年代莫斯科的移植物。它坐落在曾经的列宁广场旁边，列宁的铜像已经从那里被驱逐出境。曾经让它比十层楼还高的大理石基座保存了下来，现在顶部是一个金球和一幅乌兹别克斯坦地图。它的基础是对圣母和圣婴极其无能的描绘。车站的外部是一块桃红色的大理石板，上面有一块巨大的浅浮雕青铜屏幕，上面描绘着欢乐的乌兹别克人挥舞着他们的karnays，这些10英尺长的黄铜仪式小号对乌兹别克斯坦来说就像风笛对苏格兰一样，两侧是跳舞的少女和挥舞旗帜的市民。

地铁入口。 — 直到最近，地铁系统还禁止拍照，因为它可能被用作防空洞，因此被视为军事机密

一旦你和穿着制服的售票团队(门票1200索姆，约合10个英国便士)谈妥，你会发现华丽的白色大理石柱子，一排令人眼花缭乱的枝形吊灯，还有火车，它们非常像那些四四方方的锡玩具的放大版，印刷得有点夸张，那是苏联童年的缩影。

在铁路线的其他地方，你可以找到一个车站，它曾经以斯大林最喜爱的小说家马克西姆·高尔基(Maxim Gorky)的名字命名，但现在被称为“丝绸之路”(Buyuk Ipak Yuli)。这座城市中俄罗斯人占主导地位的痕迹并非都已消失(该市20%的人口仍是俄罗斯族人):cafés提供一系列伏特加;最受欢迎的冰淇淋店仍然叫“莫斯科”;出于某种原因，俄罗斯语企业提供上门测谎服务的需求非常旺盛。普希金仍然在这条线路的另一端的一个车站徘徊。但塔什干的地铁地图上已经没有了两个以乌兹别克苏联英雄命名的车站，一个是红军将军，另一个是获得斯大林奖的地质学家。瓦列里·契卡洛夫(Valery Chkalov)的所有踪迹也都消失了，这位试飞员驾驶一架图波列夫ANT-25进行了从莫斯科到温哥华的首次不间断飞行。

1865年，沙皇亚历山大二世(Tsar Alexander II)包围塔什干，希望包抄英国人，控制通往阿富汗和印度的道路，他的军队接管了一座由泥砖车道、清真寺和集市组成的伊斯兰城墙城市，这座城市建在沙漠边缘，依靠运河生存。俄罗斯帝国的第一步是建造一个堡垒，现在已经拆除了，然后在老塔什干附近建立一个新的城市，尽可能地模仿莫斯科。到1906年，当一条铁路终于通过塔什干将俄罗斯和狂野的东方连接起来时，这座城市已经有了电车在街道上运行，为沙皇尼古拉一世流亡的孙子建造了一座宫殿，还有一座16世纪风格的俄罗斯东正教大教堂。1870年，国家图书馆开放，随后是天文台、博物馆和多所学校。那个世界的痕迹至今仍在，那里有古典的豪宅和演奏台，反映了俄罗斯和乌兹别克两个城市完全独立的生活时期。

斯大林几乎没有时间和沙皇相处，但他确实认为沙皇建立了一个从芬兰延伸到太平洋的帝国，他决心控制这个帝国。莫斯科的第一步是投入大量资源，使苏维埃塔什干比帝国版的城市更令人印象深刻。在伟大的卫国战争(俄罗斯对第二次世界大战的描述)期间，由于苏联工厂被疏散到塔什干，以防止德国人入侵，这座城市的人口翻了一番。苏联人还开始实施他们错误的战略，篡改进出咸海的水流，咸海部分位于乌兹别克斯坦境内。它给乌兹别克斯坦的棉花田带来了水源，也让塔什干变成了绿色，但它对该地区的生态造成了灾难性的长期后果。

到战争结束时，塔什干已成为苏联第四大城市，斯大林指示在那里建造了精心设计的新文化机构。其中最宏伟的是阿利舍尔·纳沃伊歌剧院，由莫斯科建筑师阿列克谢·什丘塞夫设计，他曾设计过列宁陵墓和克格勃总部。Shchusev在塔什干的设计在城市规划中占据了一席之地，该规划基于苏联古典主义风格的林荫大道网络。歌剧院形成了一个正式广场的一侧，成熟的树木环绕着一个精心设计的喷泉。这是一个用乌兹别克建筑图案装饰的古典建筑的微妙和精致的实践，一个远离斯大林时代许多建筑的压迫性质的世亚博极速线上娱乐界。

博物馆的美丽景色。 — 前身是列宁博物馆，1970年的乌兹别克斯坦历史博物馆，由Yevgeny Rozanov和Vsevolod Shestopalov设计，以传统乌兹别克语为基础的混凝土装饰格栅为特色*pandzhara*太阳屏幕

斯大林的继任者赫鲁晓夫不仅谴责斯大林的政治，还谴责他的建筑。亚博极速线上娱乐在他的领导下，塔什干开始呈现出更加现代化的面貌，收购了ZUM百货公司，并为乌兹别克斯坦共产党建立了新的总部。但塔什干最雄心勃勃的建设热潮发生在1966年4月26日早上，当时这座城市遭遇了地震。

根据大多数定义，里氏5.1级的地震将被定义为不低于中等强度。官方统计的死亡人数是相对适中的15人。然而，塔什干地震被宣布为一场大灾难。新任命的共产党总书记列昂尼德·勃列日涅夫(Leonid Brezhnev)承诺，这座城市将毫不拖延地重建。无论这是否是重建塔什干的政治决定的借口，还是出于真正的需要，多达30万人被宣布无家可归，据报道该市80%的地区被摧毁。对勃列日涅夫来说，这是一个建立他有活力的领导能力的声誉的机会——在冷战的最后几天，随着他日渐衰老，他失去了这种声誉。

塔什干从几十年的孤立中苏醒，提醒人们冷战末期前资本主义时代的公民生活显然是无辜的

通过将塔什干重建为亚洲进步苏联城市的典范，他可以向不结盟国家展示一个诱人的资本主义替代方案。与此同时，他可以确保乌兹别克人的忠诚，同时试图打破伊斯兰神职人员对老城生活方式的影响，把大量的人从清真寺赶走。其基本理念是整合俄罗斯和乌兹别克城市，使它们成为更大、更现代化的塔什干的核心。

在城市的展览中心，乌兹别克斯坦郁金香、绿色草原和雪峰的田园诗般的画面。 — 在城市的展览中心，乌兹别克斯坦郁金香、绿色草原和雪峰的田园诗般的画面

塔什干有了一所新的大学、政府区、电视塔、剧院、中央邮局和火车站，以及电影院、体育宫和木偶剧院;飞机工厂的工人甚至有自己的文化宫。大量的新房屋也被建造起来，其中大部分是十层预制混凝土板的形式，以大型陶瓷壁画和几何防晒为特色。在建筑上，有一系列的风格;冷静的苏联现代主义，如政府中心所定义的，混合了对当代建筑更时尚版本的尝试，显然受到了开始发表西方建筑师如詹姆斯·斯特林作品的建筑杂志的影响。亚博极速线上娱乐在这两者之间是一种迎合大众的民粹主义，有塔什干马戏团和Chorsu集市的瓷砖圆顶。最吸引人的是Andrey Kosinskiy和Georgy Grigoryants的国家澡堂，它的风格既不现代也不平民，但看起来像旧伊斯兰塔什干的现代版本，很可能是受到了最初沙漠定居点的启发星球大战．

今天的塔什干是一个从几十年的孤立中醒来的国家的一个城市，它拥有免签旅游和一个前所未有的包容政府。与世隔绝使它不受大众旅游的影响。即使腐败和专制制度助长了一些社区的推土机，它仍然有绿色公园和演奏台，cafés和冰淇淋店，它们引人注目地提醒人们，前资本主义时代的公民生活显然是无辜的。露天市场在人行道上出售令人讨厌的油画、茶炊和红军遗迹。在不久的将来，这一切都不太可能改变，但除非塔什干学会珍惜它以前作为一个城市的每一个化身，否则它将失去其独特的品质。