杰罗姆·桑斯的问答

杰罗姆·桑是艾美集团的文化策展人，也是北京首批非营利性艺术中心之一尤伦斯当代艺术中心(UCCA(在新标签页打开))．除了对艺术的热爱，出生于法国的Sans还加入了一支摇滚乐队，并且是时尚的狂热崇拜者，对鞋子尤其有热情。我们在皮卡迪利艾美酒店(Le Meridien Piccadilly)见到了他，了解了他正在进行和即将进行的项目——中国艺术，他想到了Frieze。

W:您对艾美的愿景是什么?你目前在做什么?

JS:我们希望为客人的酒店体验带来互动性。我们正在推出一款新香水，所有酒店都是一样的，由Le Labo专门为我们设计。我们将通过定制的12个小时的音乐合集来加强这一点，并在大堂区域进行大型展示，特别是由Sam Samore、Younes Rahmoun、An Xiaotong和Ralph Gibson等艺术家委托的艺术作品。这种情况每3-4年就会改变一次。走在酒店里，前十分钟对整体印象最为关键。

女:你同时扮演着几个不同的角色;你觉得你的不同角色是如何互相滋养和影响的?

对我来说，在某种程度上，这是一样的。我想要也必须照顾好公司、产品和员工。然后，我一直相信艺术就是生活，生活就是艺术。所以他们都是一个，不能被分开。

W:现在所有人都在关注中国，但我知道你很久以前就开始发现中国当代艺术了;你觉得它是如何演变的，改变了多少?

JS:他们是对的。他们应该关注中国。中国现在是如此充满活力!我第一次接触中国艺术是在20世纪80年代，当时一群中国艺术学生来到巴黎。1986年，我遇到了陈真和他的艺术家同行。在此之前，他们对资本主义社会几乎一无所知。现在他们什么都知道了，所以区别就是从完全的黑暗到在聚光灯下。今天你有更多，或者你可以看到更多的中国艺术。然而，要像以前一样做好它仍然是困难的。

女:今年11月你还有一本新书要出版。是关于什么的?

JS:这本书的名字叫《中国对话》，由时区8出版，里面包括了对年轻和知名本土艺术家的采访。你总是能看到很多书里有关于中国的大图片文章。在这本书中，中国不仅仅是被看到的;会谈。

女:你的下一个大项目是什么?

JS:我正在为UCCA组织一个关于迪奥与中国当代艺术的展览，展览将从11月15日持续到明年2月。我们展出了20世纪60年代迪奥(Dior)的一些令人惊叹的连衣裙，这些连衣裙当时只在t台上展示过，它们与25位当代中国艺术家进行了对话。艺术家们特地从中国飞到巴黎参加时装秀，他们拍照，他们去后台;对一些人来说，这是他们第一次坐飞机，也是他们第一次出国旅行。结果绝对令人着迷。

W*:你在这里的时间与Frieze和所有的艺术博览会是同时的。这周在艺术日历和你的日程中是一个大事件吗?

JS:我是Frieze的忠实支持者。我一直都是。我也喜欢它强加给艺术世界的方式。你知道，你听到人们抱怨，但他们还是会来这里。可以说，这是不可能避免的。