信息设计师Federica Fragapane介绍Covid-19社区脆弱性指数

在观察到意大利北部感染的爆发和进展后，华盛顿特区智库Surgo基金会的研究人员开始使用有关数据，例如已知会增加Covid-19死亡率的原有健康状况(如糖尿病和心脏病)和社区医疗保健系统状况的数据，来扩充美国疾病控制和预防中心(CDC)建立的社会脆弱性指数(SVI)。其结果是CCVI，即Covid-19社区脆弱性指数，这是分析这一特定大流行进展的更有力工具。

Paola Antonelli请意大利信息设计师Federica Fragapane告诉我们更多关于她的工作和信息设计的重要性。Federica Fragapane为这项关于美国不同社区如何容易受到Covid-19影响的开创性调查提供了视觉维度。

Paola Antonelli:你认为信息设计在当代世界的角色是什么?

Federica Fragapane:作为普通人，作为专业人士，我们肩负着巨大的责任。这就像记者，用语言来传达正在发生的事情，或者是摄影师，用照片来展示正在发生的事情。作为一名信息设计师，我可以利用数据可视化、信息图表和视觉形状来传达正在发生的事情。我必须利用我的角色、我的工具和我的能力来谈论紧迫的话题，并为人们发出声音。

问:你是如何加入Surgo基金会并开始研究脆弱性指数的?

FF:去年年底，我开始和他们一起做一个网站项目。然后在3月，他们问我是否有兴趣暂停这个项目，去研究新的Covid-19社区脆弱性指数(CCVI)，这是对疾控中心的社会脆弱性指数(SVI)的补充。疾控中心的SVI衡量的是任何类型灾难的预期负面影响。它由15项指标组成，如家庭构成、少数民族地位和语言、社会经济地位和交通工具。Surgo基金会将其中四项指标与Covid-19特定指标(如医疗系统因素和流行病学因素)结合起来，创建了CCVI，他们请我帮助他们将其可视化。我住在意大利北部，今年3月，我们见证了及时行动是多么重要，而对于意大利北部的某些地区来说，为时已晚。所以我知道及时采取行动，并致力于这样一个项目是多么重要。起初，他们让我设计一张美国地图，展示县级的脆弱性指数，还有一个网页，解释指数是如何工作的，背后的数据集，以及方法。页面——precisionforcovid.org(在新标签页打开)-然后由保罗·科尔蒂开发。

(图片来源:PRESS)

PA:我们知道大数据，但也有你一直关注的“小数据”。它是什么?为什么重要?

FF:我们两者都需要。我们需要大数据，因为它能帮助我们了解全球形势。可视化小数据可以帮助我们更深入地理解主题。几年前，我参与了一个项目，“一条线背后的故事”(在新标签页打开)这家公司没有客户，也没有佣金，但对我来说，这是我参与过的最重要的项目之一。这是一个视觉叙事，讲述了2016年抵达意大利的六名寻求庇护者的旅程，这六个人是我在自己的城镇维切利遇到的。我让他们告诉我他们从家乡到意大利的旅行，因为我想用一种非常简单的方式展示，讲述这些故事和这些旅程，使用有特点的数据。我问他们关于他们旅行的细节，非常小而简单的数据，因为我想展示整个画面，这些故事的形状。结合小数据和大数据是讨论一个话题复杂性的好方法，同时又不会忽视背后的人性。

PA:你是如何在这样复杂的水平上成为一名信息设计师的?

FF:我是一名设计师，我在米兰理工大学学习通信设计，并参加了Paolo Ciuccarelli创立的DensityDesign实验室，该实验室专注于数据可视化和信息设计。我没有统计学背景，但在需要时，我会与数据科学家和数据分析师合作;有时当我为杂志或组织工作时，我寻找数据，探索它，并分析它。然后是经验。

PA:你说过信息设计和新闻报道之间有相似之处。你怎样和客户讨论佣金问题?你的建议是多少?

FF:有时我提出一个想法，有时我提出一个探索故事的角度。我的很多作品都是探索性的，它们并不想证明什么，但它们的目的是让对某个主题的探索成为可能。总之，人为干预是不可避免的。在一些情况下，我与数据科学家或客户交谈，他们告诉我他们想展示某些方面，所以我们寻找最好的方式来展示最相关的元素和见解。当我在Surgo基金会工作时，我和数据科学家一起工作，我们之间有很好的对话，因为不同能力的结合非常好。

我认为到目前为止，设计的角色在数据交流中是至关重要的。几年前，我记得记者和数据可视化设计师之间的一些紧张关系。我记得在意大利有一些关于信息设计师角色的讨论——‘哦，他们会抢走我们的工作，但他们不是记者。它们是什么?“我认为这不再是一个问题，我经历了不同能力之间非常和谐的对话。

PA:你最近有没有做其他与covid相关的可视化工作?

FF:我曾为海外发展研究所(Overseas Development Institute)的玛尔塔·福里斯蒂(Marta Foresti)做过另一个项目，展示移民为应对Covid-19紧急情况做出的贡献。我非常高兴地再次向人们展示，移民不仅是受害者，而且是重要的贡献者。”关键员工(在新标签页打开)，记录了旨在表彰移民关键工人在应对Covid-19中的重要贡献的改革、运动和其他举措。我们想要一些信息和唤起的同时，所以我设计了一些树在登陆页面。每棵树代表一个地理区域:拉丁美洲、北美、欧洲、亚洲和大洋洲以及非洲。然后树被划分为分支，分支代表部门，如医疗保健或农业或运输-基本部门。这些部门被划分为代表国家或地方一级的其他部门。最后是许多红点，每个点都是一个故事，一个活动，一个运动。用户可以与这些树互动，可以探索故事——当然，还有关于地理位置、来源和故事本身的信息。这是传播Covid-19话题的另一个角度，但这是一个重要的角度。我认为这是一个必要的角度。我曾与设计师兼开发者Alex Piacentini合作过该项目。

Studio Frith的报摊(左)和2020年10月号《Wallpaper》*的限量版封面，以Design Emergency标志和标志性的蓝色和白色定制字体为特色

联合创始人保拉·安东内利和爱丽丝·罗斯索恩接管了《Wallpaper》2020年10月号* -可在此免费下载(在新标签页打开)-展示设计的新目的和新承诺。

在这里,Paola Antonelli采访了信息设计师Federica Fragapane

PA:你如何处理每个数据集，并决定你将应用哪个可视化工具?

FF:这首先取决于数据。数据分析阶段对于理解什么是允许读者探索数据的最佳结构以及在交流中是至关重要的。看模式，看洞见。然后我真的花了很多时间寻找视觉灵感。在一些项目中，我可以进行更多的视觉实验——在这些情况下，我真的很喜欢从自然、艺术或我所热爱的世界中寻找灵感。我喜欢了解哪些形状、元素、文本或纹理可以与读者展开对话，因为我的工作不是产生美丽的视觉效果，而是交流。

PA:有没有其他Covid-19数据可视化的例子真正打动了你?

FF:我经常看英国《金融时报》、《纽约时报》和《华盛顿邮报》的新冠病毒可视化图，包括在我为苏戈基金会(Surgo Foundation)项目工作时。我想看看它们是如何表示与covid -19相关的数据的。然后我看到了乔治娅·卢皮(Giorgia Lupi)的项目，重新可视化(纽约州州长)安德鲁·科莫(Andrew Cuomo)关于纽约州新病例的最新情况。她重新设计了他在纽约日常交流案例时使用的幻灯片，同时考虑到了人的因素。我真的很喜欢她的方法。

PA:可视化设计和真相之间的关系是什么?

FF:我认为数据可视化的真相与承认其背后存在人为干预的透明度和诚实有关。我认为非常重要的是要理解一个数据可视化作品背后有人，设计它，决定代表什么以及为什么。所以我认为澄清我们所代表的是什么很重要，为什么我们要代表某些数据而不是其他数据。我认为数据可视化和信息图将永远是主观的，因为背后有一些东西或人决定展示什么以及为什么。真相就在宣告之中。

PA:可视化设计师应该总是有一个介绍性的解释吗?

FF:我认为这很重要。很简单，很短的文字。当我与晚邮报合作，为他们做可视化工作时，我总是要解释。如果我正在可视化数据，比如说50个国家，我总是必须声明，‘我们之所以选择前50个国家是因为这个原因。“我认为用文字，用文字来解释我们所代表的东西，把文字和视觉元素结合起来，是非常重要的。”乔治·弗洛伊德被谋杀引发的抗议活动现在正在世界各地发生。

PA:你渴望想象什么吗?

FF:当大流行开始时，我决定不采取个人行动，而是等待专家联系，因为我不想制造噪音。因为我不是专家。在这种情况下，现在我想做一些事情，但我也想等待，我想了解。此外，世界各地有很多才华横溢的设计师，非洲裔美国设计师非常伟大，我认为给他们空间很重要，让他们看到他们的项目，看到他们的作品，看到他们想要如何分享他们的经验。现在我在观察，我在研究，如果有人联系我来帮助别人，贡献我的力量，我会很高兴。但现在我在等候区。

(图片来源:PRESS)

PA:你能多介绍一下你的背景吗?

FF:大学毕业后，我开始在Accurat(一家位于米兰的可视化设计工作室)工作。我在那里工作过几年。这对我的职业生涯至关重要，因为我学到了很多东西，我周围都是鼓舞人心的人。之后我做自由职业。我不得不说，社交媒体真的为我打开了世界的大门。我开始与来自美国的客户合作，多亏了社交媒体，多亏了Twitter(而不是Instagram)。我没有预料到这一点，但因为Twitter上有一个非常强大的基于数据的社区，我开始从事项目——兼职项目和客户项目——并开始展示它们。这确实帮助我与世界各地的客户建立了联系——首先是在英国，然后是北欧，然后是美国。

PA:你认为与世界其他地方的这种联系会让你的视野更加开阔，并改善你的设计吗?

FF:当然，当然，是的。活动也很棒，不仅仅是社交媒体。现在还不可能，但我有机会在世界各地演讲，参加很棒的会议;这是学习和获得新灵感的好方法。我参加的会议中最鼓舞我的是Malofiej。事实上，Malofiej不是一个会议，而是一个奖项，我是评审团的一员，评审团里有很多很棒的设计师，不仅来自欧洲和美国，还有来自巴西、墨西哥和拉丁美洲的设计师。能够与那些必须处理不同问题的同事们建立联系，他们有很多不同的方式来沟通和处理不同的政治问题，这非常鼓舞人心。

信息

本故事的一个版本刊登在2020年10月号的《Wallpaper》*上，由《Design Emergency》客座编辑。该问题的免费PDF下载可用(在新标签页打开)在这里．

behance.net/FedericaFragapane(在新标签页打开)