玛格丽特·豪厄尔的这部新电影是对日本文化的致敬

亲和力- 50年的设计标志着玛格丽特豪厄尔服装品牌成立50周年

《亲缘关系-设计五十年》剧照，艾米丽·理查森导演

(图片来源:Margaret Howell)

通过汉娜银

发表2021年5月15日

玛格丽特·豪厄尔(在新标签页打开)继续标记她的同名服装品牌50周年纪念这部短片庆祝了日本在她的生活和工作中所扮演的重要角色。

亲和力- 50年的设计这是Howell与电影制作人Emily Richardson的第二次合作，Emily Richardson与设计师一起确定了对她有意义的物体和地点。这部三分钟的电影是为了配合该品牌本月在日本举行的周年纪念活动，该活动因疫情而推迟。这部电影浓缩了日本设计的简洁，以及豪厄尔看到的与她自己审美的相似之处，最终表达了豪厄尔在1983年第一次访问日本时对这个国家的热爱。

玛格丽特豪厄尔亲和力- 50年的设计电影仍然缠绕 — 还从*亲和力- 50年的设计*，由艾米丽·理查德森执导

理查森说:“影片中的场景和物品一样，都是玛格丽特与之有个人联系的地方。”“有些是她在日本旅行时拍摄的照片，还有一些是萨福克郡的风景，这些照片反映了她所选物品的质量。”影片中穿插了一些个人照片和场景重要的对象这是对纯设计规范的致敬。

理查森补充说:“在这个过程中，我们在思考它们设计的简洁之美和制作这些物品的技巧，玛格丽特对此非常感兴趣。”在讲述这段个人历史时，唯一的限制就是时间。总有那么多可说的话。但我真的很享受这种领悟事物本质的过程，它不仅传达了个人历史的一部分，还传达了对这个人的感受。”