遥远的日本概念店庆祝工艺的未来

位于日本南部的新概念店Les Six为新世界销售手工制品

川西亮平的肖像在他的Les Six概念店
照片中,川西亮平穿着一件复古的Arnys夹克,一件复古的Les Six马甲,打着吉田正也的领带,戴着一副复古的日本玳瑁眼镜
(图片来源:Yoshimi Ikemoto)

Les Six是网上购物时代罕见的实体零售店,位于日本西南部的鸟取县,是时装设计师川西亮平(Ryohei Kawanishi)的最新创意,我们曾在报道中介绍过他Moma的“衣服现代吗?”在2017年10月号的《Wallpaper》杂志上展出).它位于两个大正时代的仓库里:一个提供Les Six品牌的限量版男装和男女皆宜的珠宝,还有由民间工艺运动倡导者吉田正弥(Shoya Yoshida)设计的修复版Mingei家具和照明设备;另一个特色是一个图书馆,里面摆满了川西个人收藏的艺术书籍和杂志。

这是一家概念店,有一个开放的工作室,设计师有时会邀请当地的祖母为一件衣服选择纽扣。设计师拒绝使用工业化的术语“生活方式”,而是解释说他的新创意中心是基于艺术i-shoku-ju这是日本祖先的说法,意思是“穿-住-吃”。

Les Six概念店内部

Les Six的存货陈列在手工锻造的栏杆和衣架上,旁边是乔治·中岛(George Nakashima)设计的一张小桌子和凳子

(图片来源:Yoshimi Ikemoto)

川西是中央圣马丁的校友帕森斯设计学院他以将自己的个人标签融入社会学评论而闻名,这在MoMA(见W*223)和纽约艺术与设计博物馆(Museum of Arts and Design)等机构展出。他还是纽约街头服饰品牌Landlord的创意总监,但他在2011年辞职Covid-19大流行追求更大的创作自由(该品牌出现了现金流问题,川西的签证也快到期了)”。

这段经历促使他在地理上和文化上都回到了自己的根。他说:“15年的海外生活让我清楚地知道自己来自哪里,也清楚地知道自己想去哪里。”

在被艺术和时尚人士包围多年后,我现在学到了一些别的东西

Ryohei Kawanishi

带着新的目标,川西重归日本,投身于Les Six,这是他在2017年与他人共同创立的一个设计师和工匠团队。“这并不意味着我们是六个人。我的灵感来自“六人乐队”(Le Groupe des Six),这是一个始于1910年代末和1920年代初的音乐运动,由我的偶像让·谷克多(Jean Cocteau)领导,他是一位跨学科艺术家,也是一位混合创意总监。”

虽然不是日本的主要旅游目的地,但鸟取以其沙丘而闻名,这是一种沿着日本海延伸的超凡脱俗的景观。壮观的沙丘是上田正司(Shoji Ueda)黑白照片的背景,他住在鸟取。他以细腻的构图感享誉国际。我喜欢他的极简主义和超现实主义图像。上田的弟子中有他20年的助手池本芳美(Yoshimi Ikemoto),他仍在鸟取工作,川西聘请他拍摄了这些照片。

Les Six概念店传统日式花园

Les Six商店和图书馆位于一个大正时代的仓库里,前面是一个日式花园

(图片来源:Yoshimi Ikemoto)

在一系列大气的镜头中,Ikemoto捕捉了一次性和定制的物品,比如由当地银匠制作的定制教练夹克,手工锻造的铁衣架,以及重新利用的老式和服。

Les Six也是对传统工艺的庆祝。这位设计师说:“看看这张长木桌,它是用一块900年历史的吉川雪松木板做成的。”“据我的木匠说,由于该地区缺乏阳光,树木需要更长的时间才能生长,这导致了当地木材的密度。在伦敦和纽约生活了多年,周围都是艺术和时尚人士,我现在学到了一些别的东西。真让人耳目一新。他还在筹备Les Six成衣系列。

Minako Norimatsu是常驻巴黎的日本记者和顾问。她对一切有创意的东西都充满好奇,她的领域从时尚到艺术、舞蹈、酒店、旅游等等。她为Wallpaper*采访了许多日本时装设计师和艺术家,以及从日本获得灵感的非日本创意人士。