乔尼艾夫在Azzedine Alaïa |壁纸

阿瑟丁•阿拉亚

(图片来源:Peter Lindbergh)

通过杰克苔藓

最后一次更新10月27日

凭借他好奇的精神和对酒店的热情，已故的阿瑟丁Alaïa与远近的创意人士建立了持久的友谊。苹果首席设计官乔尼·艾夫(Jony Ive)是通过设计师兼老朋友马克·纽森(Marc Newson)介绍认识乔布斯的。作为Alaïa位于Verrerie街的工作室的常客，艾弗经常观察这位女装设计师的工作。2013年，艾弗、纽森和音乐家波诺共同策划了一场名为“红色”的慈善拍卖，旨在抗击非洲艾滋病。在这场轰动的慈善拍卖中，Alaïa的粉色褶边连衣裙成为其中仅有的两件时尚物品之一。第二年，Alaïa将在他的工作室举办一场明星云集的晚宴，以纪念Apple Watch。

在Alaïa伦敦店今晚开业之前，艾弗和Wallpaper*品牌及内容总监托尼·钱伯斯回忆了他眼中“不折不扣的行业大师”乔布斯。

TC:你们是怎么认识的?你们长久友谊的起源是什么?
JI:阿瑟丁和马克是非常亲密的朋友，通过马克，我间接地了解了他和他的过程。多年来，阿瑟丁一直邀请我到他著名的厨房吃午餐或晚餐。我想大概是十年前，我们第一次一起吃晚餐，在那之前，我们在他的工作室里呆了很长时间。这是我第一次看到他工作。每一次都是一种非凡的荣幸，我们很快就成为了朋友。我不会说法语，他也不会说英语，但他不用语言就能如此敏感地与人交流，这真是太不可思议了。

TC:你觉得他的工作方式和你的工作方式有什么相似之处吗?或者说，时尚和工业设计的过程有很大的不同吗?
霁:我们的目标可以是不同的，但创造性学科之间的划分往往是武断和人为强化的。真正让我震惊的是，我们都对材料有着共同的关注——一种内在的、基本的理解，即你不能将材料与形式割裂。我发现他的坚韧和拒绝接受材料的局限性非常鼓舞人心。如果有些东西没有按照他认为应该的方式工作，他就会去创造一种新材料。

“考虑到阿瑟丁对文化的感觉，他对未来的感觉和敏锐的洞察力，我认为如果他没有从美术到工业设计的魅力，那将是非常奇怪的。”- - - - - -强尼

TC:大家都知道你总是从手工开始设计，尽管之后你可能会以多种不同的方式进行开发。观察阿瑟丁是否加强了这个过程?
霁:如果说有什么不同的话，那就是肯定了我们的过程极其相似。但由于我们使用的材料不同，反馈回路有了根本的不同。他可以做出设计决策，并立即看到结果，而对我来说，这可能需要几个月的时间。

TC: Azzedine创造了人们喜欢穿的衣服。他的衣服穿在身上时，才真正有了生气。你必须激活设计，这是苹果产品所共有的。在所有的设计学科中，拥有一个漂亮的东西是件好事，但真正好的设计需要在它被激活时发挥作用。
霁:这当然是我们所渴望的。我也觉得有些东西不管用都有其固有的丑陋之处。阿瑟丁给我留下深刻印象的是，他不仅对自己的技艺和能力有清晰的认识，而且对自己的意图也有清晰的认识。他对文化和历史背景的理解是非凡的，他对自己所做的事情的承诺是非凡的，他没有授权，他的专注程度也是非凡的。

TC:他在很大程度上是工作室的领导者，总是在工作，从未脱离工作室。有技巧，但也有艰苦的工作。我想这是你们共有的东西。
霁:绝对的。设计是我最快乐、最有用、最有成效的时候，这一点30年来都没有改变。我总有一种感觉，这是阿瑟丁做过的事，而且不会改变。

TC:阿瑟丁还以独领风骚而闻名。他不按常理出牌。你所处的行业充满了商业压力和规则;你是否也有同样的自由，只有当你的设计准备好了才会发布?
霁:我觉得我太冒昧了。我不太了解他所在行业的结构和框架，但我认为定义和指导你工作的是对卓越的追求。它驱使你拒绝接受的智慧，背弃普遍持有的教条。

TC:虽然时装设计师越来越多地拥抱设计和艺术，但阿瑟丁对工业设计的迷恋是罕见的。他独特的兴趣和品味从伦敦新店的人才名单中得到了真正的体现——一大批非常现代的工业设计师和建筑师，如深泽直人、皮耶罗·利索尼、马克·纽森和伦佐·皮亚诺，而不是人们所期望的更倾向于艺术的设计师。你觉得这是从哪里来的?
霁:鉴于阿瑟丁对文化的感觉，他对未来的感觉和敏锐的洞察力，我认为如果他没有从美术到工业设计的魅力，那将是非常奇怪的。作为一名设计师，你需要睁大眼睛参与这个世界，并拥有横跨创意学科的痴迷和兴趣。