《吉尔·桑德:现在时态》在法兰克福上映

吉尔·桑德1999年秋冬男装秀后台。
吉尔·桑德1999年秋冬男装秀后台。
(图片来源:Aldo Fallai)

今天,优衣库(Uniqlo)和吉尔·桑德(Jil Sander)宣布将重新推出+J,这是这家日本公司和德国设计师在2009年至2011年期间备受赞誉的合作项目,让所有衣橱极简主义者都感到高兴。+J将于今年冬天重新推出,为了庆祝这一消息,我们在这里回顾了2017年桑德和尼克·文森的Q+ a,围绕着她在法兰克福安格万特艺术博物馆的第一个个人展览“吉尔·桑德:现在的时候”的开幕。

尼克·文森:你为什么选择举办这个展览?
吉尔·桑德:我的档案不是很有条理,展览截止日期是让我加快档案修改的好方法。

你写了多久了?
大约18个月。

你的设计原则是什么?
创新的优质材料,有趣的比例,完美的细节,充满活力的形状和真正的三维执行。

吉尔·桑德的纯粹主义概念是什么?
一季又一季,人们渴望捕捉现代时刻的精髓。对我来说,纯粹主义意味着抛弃不必要的历史包袱、装饰、惯例,而专注于真正当代的形状和材料。我一直希望我的设计能够传达一种对未来的准备和开放。

人们可能会惊讶地发现,你的生活中一直有巴洛克风格的空间。你的个人品味和你在作品中表达的富裕有什么不同?
作为一名时装设计师,我试图通过使我的系列多样化,并将它们分解成多种可能的组合,来实现个人比例的公平。当我必须为一栋建筑选择室内设计时,同样的事情也会发生。我住在汉堡的房子是由马丁·哈勒(Martin Haller)在19世纪末的历史主义时期建造的。我试着给它一个现代的设计,但没有用。所以我找了伦佐·蒙贾迪诺来帮我。在他的指导下,我了解到所有风格时期都有一种纯粹的开明工艺和精选材料。我们选择了一个文艺复兴式的室内设计,使房子和谐。

当我想起你,我就想到那件完美的白衬衫。是什么让你的衬衫如此令人垂涎,为什么它们如此令人痴迷?
我衣柜里大约有一百件白衬衫。一方面,白衬衫轮廓的定期修订是对形状、工艺和质量的研究。另一方面,这些修订反映了时代精神的变化。像白衬衫这样的经典款,你必须不断更新。

无论是白衬衫还是双面羊绒大衣,面料开发一直是你工作中必不可少的元素。为什么纱线和面料的研发如此重要?
一件衣服的形状和整体外观在很大程度上是织物的功能。我对能用于雕塑的材料很感兴趣。如果一种面料有个性,有惊人的轻盈,甚至有独特的重量,这是有帮助的。如果你想创造新的形状,从材料开始是一个获得灵感的好方法。

你给我的所有东西都有一个特殊的标签,上面写着“量身定制”。为什么吉尔·桑德(Jil Sander)的服装如此离不开结构?
如果你不想穿那种紧贴身体的衣服,你就需要剪裁。这包括模式的发展,创新的镶嵌和微调通过反复试穿。其结果将是一个自主的形状,移动与身体的动态和谐。

你曾经说过你和你的建筑师迈克尔·加百利尼在美学上有过结合。本次展览庆祝您与他的创造性合作,以及与彼得·林德伯格、欧文·佩恩、大卫·西姆斯和克雷格·麦克迪恩等摄影师的合作,声音艺术家Frédéric桑切斯以及Fabien Baron、Ezra Petronio和Peter Schmidt等设计师的合作,他们与您一起设计了徽标和香水瓶。你如何选择他们,合作的过程是怎样的?
我喜欢与那些我对其创造性工作感兴趣的人合作。合作本身就是一个过程。你需要找到一种共同语言。

上次我见到你时,我们谈到了你在德国北部的花园;您的展览涵盖了美学、材料和形式的时尚和产品设计、建筑和园林艺术。亚博极速线上娱乐跟我说说你和佩内洛普·霍布豪斯的合作。
我的灵感来自著名的西辛赫斯特玫瑰花园。我们的花园项目包括周边景观的设计。它试图将受保护的文艺复兴主题花园的概念与英国民主景观的概念联系起来。

吉尔·桑德1996年S/S竞选活动。

吉尔·桑德1996年S/S竞选活动。

(图片来源:Craig McDean)

吉尔·桑德展厅,米兰,2000年。

吉尔·桑德展厅,米兰,2000年。

(图片来源:Paul Worchol)

吉尔·桑德1996年秋冬竞选活动。

吉尔·桑德1996年秋冬竞选活动。

(图片来源:Craig McDean)

Jil Sander展厅,米兰

Jil Sander展厅,米兰

(图片来源:press)

左,吉尔·桑德1985年为女性拍摄的“纯色”化妆品广告。对,这是吉尔·桑德1999年为男士做的美容广告

左,吉尔·桑德1985年为女性拍摄的“纯色”化妆品广告。对,这是吉尔·桑德1999年为男士做的美容广告。

(图片来源:Yarmond Meier)

吉尔·桑德1996年秋冬竞选活动。

吉尔·桑德1996年秋冬竞选活动。

(图片来源:Craig McDean)

“Jil Sander现在时”的安装图像。

“Jil Sander现在时”的安装图像。

(图片来源:Paul Warchol)

“Jil Sander现在时”的安装图像。

“Jil Sander现在时”的安装图像。

(图片来源:Paul Warchol)

“Jil Sander现在时”的安装图像。

“Jil Sander现在时”的安装图像。

(图片来源:Paul Warchol)

“Jil Sander现在时”装置图片

“Jil Sander现在时”装置图片

(图片来源:press)

信息

吉尔•桑达“现在时”展览至2018年5月6日。欲了解更多信息,请访问安杰万特艺术博物馆网站(在新标签页打开)

地址

安杰万特艺术博物馆
Schaumainkai 17
美因河畔法兰克福60594号
德国

查看谷歌地图(在新标签页打开)

Harriet Lloyd-Smith是Wallpaper*的艺术编辑,负责数字和印刷的艺术页面,包括简介、展览评论和当代艺术合作。她于2017年加入Wallpaper*,曾为领先的当代艺术出版物、拍卖行和艺术慈善机构撰文,并就评论写作和艺术新闻发表演讲。当她不写艺术的时候,她会创作自己的作品。