和玛格丽特·豪厄尔在家里

在家里和英国服装设计师玛格丽特·豪厄尔一起,她谈论放松、珍贵的物品和她的创作过程

玛格丽特·豪厄尔在家里的白墙旁
玛格丽特·豪厄尔在海滩上发现的物品
(图片来源:玛格丽特·豪厄尔在iPhone上拍摄)

如图所示2023年3月壁纸风格问题*伴随着她自己的iPhone照片,我们采访了英国服装设计师玛格丽特·豪厄尔(Margaret Howell),她在伦敦东南部和萨福克海岸的度假屋之间穿梭。

和玛格丽特·豪厄尔在家里

设计师玛格丽特·豪厄尔在家里的白墙旁

玛格丽特·豪厄尔

(图片来源:Ellen Nolan摄影,Margaret Howell提供)

壁纸*:你能告诉我们一些关于你家的情况吗?

玛格丽特·豪厄尔:我住在伦敦东南部,但我住的社区绿树成荫。这里有池塘,格鲁吉亚式的露台,优雅的教堂尖顶,还有一些现代主义建筑的痕迹。亚博极速线上娱乐我也很欣赏那些步行就能到的独立肉店、鱼贩和面包店。

女:你在什么时候、什么地方工作效率最高?

MH:它可以是任何时间,任何地点。我在萨福克和伦敦之间的火车旅行中完成了很多书面工作。

你在家最喜欢的地方是哪里?

MH:夏日的夜晚,我躺在小浴缸里,一边听着BBC广播三台的in Tune Mixtape,一边欣赏落日的景色。

女:你收集什么?

MH:我不是那种出去寻找某种特定类型的东西的收藏家。但偶尔我会发现一些吸引我的东西,通常是在海滩上,这可能是一个收藏的开始。曾经有一段时间,我经常收集带有类似镌刻数字和字母图案的鹅卵石。

玛格丽特·豪厄尔穿着牛仔牛仔裤

豪厄尔穿着上世纪60年代属于她父亲的李维斯“大E”牛仔裤

(图片来源:玛格丽特·豪厄尔在iPhone上拍摄)

女:什么让你对服装感兴趣?

MH:实现一个想法的精神和特征。为正确的概念选择正确的面料,完善比例、合身度和细节。

女:理想的创作条件是什么?

MH:当我在20世纪70年代初开始我的职业生涯时,我会放一些音乐,拿着笔和纸坐下来,然后想:‘我想穿什么?然后开始画画。

女:你有什么仪式吗?

MH:我喜欢以某种形式的户外运动开始新的一天;散步、游泳或骑自行车。它给了我一天的满足。

女:你现在在忙什么?

MH:2023年/ W。

书中有女人的一页照片

豪厄尔最喜欢的照片之一,吉文姑娘,南南街, 1957年,罗杰·梅恩著

(图片来源:玛格丽特·豪厄尔在iPhone上拍摄)

女:在创作一个系列的过程中,有没有哪个环节是你特别喜欢的?

MH:作为一名设计总监,我喜欢在创作的各个阶段进行编辑,密切关注比例和细节。但一个系列,无论是展览还是摄影,都需要不同的编辑方式。我也喜欢和造型师一起发布我们的系列,因为我们可以尝试,可以更自由地夸张我们的衣服。

女:你从哪里获得灵感?

MH:在某种程度上,当我走在乡村的时候。但我经常从社会纪实照片中找到灵感,这些照片记录了过去或现在的真实情况。偶尔我会在街上注意到一些人,他们的风格会引起我的共鸣——可能只是一群穿着工作服的工人。

女:你有最喜欢的衣服吗?

MH:一条李维斯(Levi ' s)的“大E”牛仔裤,这是我父亲在20世纪60年代穿的。我喜欢宽阔、直筒的款式,喜欢牛仔的韧性,也喜欢它的情感价值。

女:你是怎么关机的?

MH:用一杯酒做晚餐。

自行车与自行车鞋旁边的照片

豪厄尔的自行车和步行鞋

(图片来源:玛格丽特·豪厄尔在iPhone上拍摄)

W*:除了家,世界上你最喜欢的地方是什么?

MH:游完泳后躺在空旷的沙滩上,被阳光温暖着。

女:你能告诉我们一个难忘的风景吗?

MH:在从萨福克回伦敦的火车上,斯图尔河口和泥滩的景色。无论是在高潮还是低潮,广阔的视野永远不会让人失望。

女:你现在在读什么书?

MH:我拿到的是艾伦·班尼特的大流行的日记在圣诞节。我喜欢他把幽默和辛酸结合在一起的方式。

女:你最喜欢的嗜好是什么?

MH:日式按摩。

刻着3和0的鹅卵石

收集的鹅卵石上刻有自然的数字

(图片来源:玛格丽特·豪厄尔在iPhone上拍摄)

W:如果Wallpaper*来吃饭,你们会准备什么?

MH:自制的东西。比如牛排腰子派,或者砂锅菜。

女:家里有什么东西是你特别珍惜的吗?

MH:我有一张装在相框里的小照片,是我用完一卷黑白胶卷的最后一张照片时拍的。后来证明,这对我个人意义重大。

女:如果你不是服装设计师,你会做什么?

MH:我不知道,但我无法想象哪份工作在某些方面没有创造力。也许是一个园丁,但我想我很难记住拉丁名字!

玛格丽特·豪厄尔的服装素描

豪厄尔的早期素描

(图片来源:玛格丽特·豪厄尔在iPhone上拍摄)

女:你对下一代有什么建议吗?

MH:只买你真正需要的东西。

女:你任务清单上的下一个任务是什么?

MH:整理我的照片。我已经拍摄了60多年的照片,有几次我试图将它们分类,但都没有成功。

这个故事的一个版本出现在2023年3月壁纸风格问题*,现在可以在苹果iOS系统的Wallpaper*应用程序上和Apple News +的订阅者上印刷。今天就订阅Wallpaper*(在新标签页打开)

margarethowell.co.uk(在新标签页打开)

时尚特稿编辑

杰克·莫斯是Wallpaper网站的时尚特稿编辑。他曾在10、10 Men和AnOther杂志担任过职务,于2022年加入该团队。他的作品特别关注时尚和风格与其他创意学科(包括艺术和设计)交叉的时刻,以及支持新一代国际人才,并介绍行业领先人物和品牌。