近10年前，意大利著名厨具制造商(以他的名字命名)的负责人阿尔贝托•阿莱西(Alberto Alessi)给22位建筑师布置了设计茶壶的任务。这个简单的委托有建筑师和设计师合作的遗产，世界上最具标志性的工业设计。现在，这22位建筑师之一——香港的张嘉理边设计(在新标签页打开)-已被邀请担任副牧师阿莱西(在新标签页打开)的最新元项目“紫禁城”(The (Un)Forbidden City)，该项目要求八位中国建筑师设计出他们独特的简单托盘。
你会问，为什么是托盘?这是典型的阿莱西(Alessi)产品，也是最传统的中国家居用品。从象征意义上讲，它是东西方设计之间的桥梁。
Chang和Alessi找到了中国最好的:张磊(在新标签页打开)，又问(在新标签页打开)而且疯了(在新标签页打开)马岩松最近在中国新城市北京推出了他的标志性博物馆鄂尔多斯——更不用说Chang自己了。琳琅满目的产品展示了中国设计的潜力和合作的智慧。
对这份简报的解读大相径庭。部分参与者重新诠释传统意象(刘Jiakun(在新标签页打开)这让我想起了纽约艺术博物馆的竹卷垫和张容和的《一片荷叶》)，而Urbanus的未来派作品《Trayscape》则倾向于另一个极端。
阿莱西本月在法国设计博览会上发布了这些设计Maison & Objet(在新标签页打开)在去年秋天的北京设计周上短暂展出之后。今年4月，人们可以通过阿莱西2012年的产品目录购买到它们。
不可否认，建筑师使用了当代材料。这次展览的策划人Gary Chang设计了一套不锈钢综合茶具“Trick and Treat”
Urbanus用三聚氰胺设计了这个“Trayscape”
许多托盘重新诠释了传统的意象。刘家坤的作品《简》就像传统的竹席
张容和的版本叫做《一片荷叶》
这些托盘探索了思考、设计和制作之间的界限。这是张轲的《明》……
以及张磊的《反对》
王澍的《云根》的轮廓沿着狮子林花园洞穴的边缘，从鸟瞰