保质期:Molteni &C庆祝80年精品家具|壁纸

在今年的伦敦设计节(London Design Festival)上，80多岁的家具公司Molteni & C将他们的一些档案作品带到这座城市，继续他们长达一年的制造业遗产庆祝活动

(图片来源:TBC)

通过罗莎Bertoli

最后一次更新2022年8月11日

不仅向公司的设计成就致敬，也向整个意大利的工业历史致敬，Molteni & C(在新标签页打开)他的生日庆祝活动是我们今年早些时候的亮点之一。此次展览展出了44件设计作品，其历史可以追溯到20世纪50年代，这些作品在现代艺术画廊(Galleria d’arte Moderna)内展出，这座18世纪的宫殿于20世纪50年代由伊格纳齐奥·加德拉(Ignazio Gardella)修复。

在今年的伦敦设计节(London Design Festival)上，这家80多岁的家具公司将他们的一些档案作品带到这座城市，继续为期一年的制造遗产庆祝活动。

公司成立于1934年，迅速发展到制造业和现代设计的最前沿，但它的完整故事很少被讲述——“当一家公司更专注于它的未来和它的产品时，这种情况经常发生，”创始人Angelo和Giuseppina Molteni的孙女Francesca Molteni解释说。

随着品牌周年庆的临近，Moltenis夫妇决定适当地回顾一下，聘请了两名档案管理员收集过去80年的信息和证词，以及家族住宅和其他私人收藏的原型。弗朗西斯卡本人也采访了前员工、工匠和设计师的大家庭，拼凑出品牌的时间表。事实上，这不是Molteni & C第一次探索过去(2011年重新发行的Gio Ponti系列是这个项目的一个刺激因素)，但这是第一次以如此百科全书的方式完成。

这部剧讲述了该公司从简单的mobilificio(家具厂)成为现代设计作品的制造商，例如与Aldo Rossi、Richard Sapper和Angelo Mangiarotti等人的合作。目前隶属于Molteni & C旗下的姐妹公司——Dada、Unifor和Citterio——也将参与进来。一个数字元素(在展会上和一个将在线一年的网站上)将提供有关该公司过去的更多细节、图像和信息。展览中最吸引人的作品可能是为Selettiva del Mobile di Cantù设计的原型，该项目于1955年首次亮相，讲述了意大利制造业的黄金时代。

在一年一度的比赛中，年轻的国际设计师被邀请到布里安扎(Brianza)工业区(Molteni & C的主场，位于米兰北部)，与当地制造商合作设计原型，这些原型被提交给评审团，这些评审团包括阿尔瓦·阿尔托(Alvar Aalto)、芬恩·朱尔(Finn Juhl)和卡洛·德·卡利(Carlo De Carli)等设计界重量级人物。Molteni & C参与比赛表明了他们致力于与当时的新兴设计师合作，他们为该地区的行业带来了现代性和美学创新。

在米兰展出的两个竞赛作品原型分别是瑞士建筑师维尔纳·布拉泽(Werner Blaser)在1955年设计的抽屉柜，以及日本设计师伊藤安彦(Yasuhiko Itoh)在1959年提交的令人印象深刻的弧形木制书架。后者是弗朗西斯卡的最爱，是她父亲童年时卧室里的传家宝，后来在她自己的私人房子里也有。这篇文章的再版现在正在开发中。弗朗西斯卡说:“Molteni & C在20世纪50年代还没有准备好生产这种项目，但我们现在已经能够生产了，而且它仍然是一件非常现代的作品。”

展览本身是由贾斯帕·莫里森(Jasper Morrison)设计的，他是一个“中立的声音”，剖析和编辑了Molteni & C的历史。弗朗西斯卡说:“我们选择了一位国际设计师，他在看待我们的历史时能少一些怀旧之情。”“考虑到位置，我们也需要一个有设计敏感性的人，他可以构思出一个综合产品及其今天的作用的设置。”Morrison选择了Gio Ponti的“D.357.1”书架的一个细节，作为连接展示架的公共线。他解释说:“这似乎是一个安静但视觉上令人愉悦的背景。”他的设计充分利用了现代艺术画廊狭窄的大厅，并确保作品能够在与华丽的新古典主义环境相结合的同时脱颖而出。

这次回顾展和目前在伦敦的展览展示了Molteni & C的品质和现代性是如何长期以来一直在讨论的，回顾弗朗西斯卡的祖父母带来的技术和材料的发展等创新，以及与该品牌众多设计师的重要接触，有助于她和她的家人理解Molteni & C未来几年的方向。亚博足球竞猜从这段丰富的过去中，molteni夫妇总结出了通往成功未来的公式:“精确地练习，不要忘记我们来自哪里。”让我们为下一个80年干杯。

1959年书架的图片 — 这个1959年由日本设计师Yasuhiko Itoh设计的书架原型是为比赛而设计的，它成为了Molteni家族的传家宝，现在正在开发生产中．

弗朗西斯卡·莫尔特尼坐在外面的扶手椅上 — Francesca Molteni坐在Gio Ponti 1970年的“D.270.2”扶手椅上，这是“Apta”系列的一部分．

一张黑色软垫木椅的图像 — “剧院”椅子，奥尔多·罗西和卢卡·梅达，1982年．

一个棕色和白色的木制抽屉柜的形象 — ' D。《6551’五斗橱》，吉奥·庞蒂，1952年。

棕色木椅的原型图像 — 为Carlo Felice剧院设计的椅子原型，热那亚，Unifori, 1990。

展示家具的展示架图像 — 无论是这次回顾展，还是此次伦敦展，都证明了Molteni & C一直以来都在讨论品质与现代

地址

Molteni & C Dada旗舰店
沙夫茨伯里大街199号
伦敦，WC2 8JR

查看谷歌的地图(在新标签页打开)

主题

Molteni&C

罗莎·贝托利出生于意大利乌迪内，现居伦敦。自2014年以来，她一直是Wallpaper*的设计编辑，负责印刷版和网络版的设计内容，以及特别的编辑项目。通过她在Wallpaper*的角色，她写了大量关于所有设计领域的文章。Rosa一直是各种设计讲座和会议的演讲者和主持人，包括伦敦工艺周，Maison & Objet，意大利文化研究所(伦敦)，cli，扎哈·哈迪德设计，Kartell和Frieze艺术博览会。罗莎一直是图表建筑奖、荷兰设计奖和设计协会标志的评审团。亚博极速线上娱乐她曾为众多英语和意大利语出版物撰稿，并担任时尚和设计品牌的内容和传播顾问。