波尔图设计双年展评估千禧后的创造力

在葡萄牙目前积极的经济气候和最近的政治选举中，这是首届波尔图设计双年展开幕的时候了。该公共活动由José Bàrtolo策划，由ESAD艺术与设计大学推广，在波尔图市和附近的马托辛霍斯镇之间举行，直到12月。

该节日符合当代双年展的形式，多种格式和多媒体项目、表演和活动遍布不同的场地。在这里，设计再次扮演了一个复杂的角色，作为一种转变的载体。本届双年展以“后千禧年的紧张局势”(Post Millenium Tension)为主题，唤起了人们的紧迫感。这一主题通过多种方式得以实现——探索环境与工业、金融与技术、言论自由和新媒体之间的关系。亚博足球竞猜对于参观双年展的游客，还提供了包括论坛、圆桌会议和表演在内的公共活动。

(图片来源:摄影:Inês D 'Orey)

(图片来源:摄影:Inês D 'Orey)

在波尔图市政画廊，“千禧一代——新千年设计”展览不仅展示了设计的意图、价值和过程在过去20年里的变化，还展示了作者的想法和整个行业背后的驱动力是如何发展的。通过他的展览，Bàrtolo旨在让参观者更接近当今设计中广泛存在的领域和互动主题。

葡萄牙一些最杰出的策展人，如维拉·萨凯蒂(Vera Sacchetti)、玛丽安娜·佩斯塔纳(Mariana Pestana)和玛丽娜·奥特罗·维尔齐耶(Marina Otero Verzier)，都在“小说实践-青年策展人实验室”(Fiction Practice - Young策展人实验室)受到表彰，这是一个扩展策展工作的工作坊，想象物体和思想之间的新关系。海伦娜·索菲亚·席尔瓦在平面设计和视觉传达中探索了气候变化和公民权利。她在Casa da Arquitectura的展览名为“Que Força É Essa -葡萄牙的抗议和民主参与:来自短暂档案的手工海报”，明确而有力，并传达了影响政治和社区的全球问题的即时性。其中包括2012年至今葡萄牙公众抗议活动的直接第一手资料。

(图片来源:摄影:Inês D 'Orey)

(图片来源:摄影:Inês D 'Orey)

在其他地方，“葡萄牙工业-设计与工业之间的联系”是一个清楚的例子，说明如何从更传统的工业设计领域追求政治理想。该展览由Megan Dinius和Michel Charlot策划，位于Artes Mota Galiza的大厅，展示了展示葡萄牙工业生产非凡潜力的精选产品。在我们具有设计意识的景观中，这个展览不仅仅是另一个“洗绿”的案例，而是旨在突出设计精良、功能强大、经久耐用、美丽的物品的知识诚实。

“葡萄牙工业”还提出了当代生产对环境影响的问题，这是一个与减少排放和使用环保或回收材料一样重要的问题，以寻求改变生产工业的范式。在这里，观众不得不质疑“德国制造”、“意大利制造”和“法国制造”的标签，因为有些产品实际上是在葡萄牙完成或部分生产的。

波尔图设计双年展邀请意大利作为第一届的主宾国，举办了三个关于意大利设计的展览。第一个是那不勒斯艺术大师里卡多·达利西的作品回顾展;第二个是激进设计师保罗·德加内洛对20世纪设计图标的新诠释;第三个展览名为“前沿(Frontiere)”，是献给新一代意大利年轻设计师的。

信息
波尔图设计双年展将持续到2019年12月8日。portodesignbiennale.pt(在新标签页打开)