“从田园到文化景观的旅程”:Peter Saville为Kvadrat设计的纺织品

Technicolour是Kvadrat和英国设计师Peter Saville的新纺织品合作项目，将田野和工厂结合在一起，将自然羊毛色调与流行色彩进行对比，灵感来自全国各地羊群身上的喷漆标记

为宣传Peter Saville Kvadrat纺织品系列而拍摄的彩色绵羊电影剧照

伊娃·韦伯拍摄的电影《Technicolour》的剧照，庆祝彼得·萨维尔为Kvadrat设计的同名系列

(图片来源:伊娃·韦伯)

通过罗莎Bertoli

最后一次更新10月7日

在英国乡村旅行时，你可能会在旅途中的某个时刻在田野里遇到一群色彩鲜艳的绵羊。对于乡下人来说，这是一个熟悉的景象，而对于其他人来说，这是一个丰富多彩的惊喜，smit标记——在羊身上喷涂的补丁——是英国牧羊人常用来识别羊群中的动物。彩色定制也是Peter Saville的Technicolour室内装饰纺织品、地毯和窗帘系列的出发点Kvadrat(在新标签页打开)并在米兰家具展(在新标签页打开)以及2021年9月举行的哥本哈根3天设计节。

萨维尔从小就和家人一起去乡村，并对他所谓的“乡村涂鸦”产生了浓厚的兴趣。“我一直认为喷雾罐是一种现代的东西，因为它是一种技术发展。有一些很流行的东西。他说，所以当我看到绵羊被喷上喷雾剂时，我想，这是一种流行。萨维尔是英国最著名的平面设计师之一，最著名的是1978年音乐厂牌Factory Records的联合创始人，以及Joy Division和New Order等乐队的专辑封面。但多年来，他对流行文化的影响远不止这些，因为他曾担任曼彻斯特市的创意总监，并与大量时尚客户在广告和品牌识别方面合作。

Peter Saville和Kvadrat

设计师彼得·萨维尔的肖像 — 设计师Peter Saville的肖像，他与Kvadrat的合作可以追溯到2004年

萨维尔是Kvadrat的长期合作伙伴，自2004年以来一直与这家丹麦纺织公司在视觉传达的各个方面进行合作。该品牌首席执行官安德斯•拜里尔(Anders Byriel)说:“我想不出当今有哪个视觉传达设计师或平面设计师比彼得更有影响力。”他指出，在与萨维尔合作的这段时间里，公司增长了8倍，萨维尔是转型中不可或缺的一部分。“我们从根植于斯堪的纳维亚文化发展到今天的全球品牌。我们视自己为当代文化制作人，而彼得在很大程度上帮助我们形成了这个想法。”

几年来，Byriel一直要求设计师为公司设计一个纺织项目。萨维尔解释说:“我以前没有这样做，因为我很认真。”“他们的工作节奏非常不同:平面设计非常快，时尚相当快，流行文化总体上也是如此。Kvadrat做的比较慢，但是有深度。

色彩:从田园到文化景观

Peter Saville Kvadrat灰色软垫织物 — “斑点”装饰面料的细节，有11种颜色可供选择，每种颜色都有不同的中性背景，嵌入了微小的彩色纤维

“自从我开始与Kvadrat合作以来，我开始了解一些羊毛在纺织品生产中的使用，以及从田野到家具的工业过程，并开始思考，如果[smit标记]的颜色没有从羊毛上洗掉会发生什么?”如果这种颜色通过了整个生产过程，会发生什么?”

这个有点挑衅的问题的答案包括一个室内装饰织物，两个窗帘和三个地毯。通过一系列的对话，Saville、Kvadrat设计副总裁Stine Find Osther和Kvadrat Rugs设计经理Dienke Dekker将他的想法转化为Technicolour系列的纺织品。

“Fleck”是一种由100%英国羊毛制成并在英国制造的室内装饰面料，可能是该系列中最微妙的元素，也是最能将萨维尔的想法带入生活的元素。“Fleck”系列面料采用11种颜色的诠释，以中性的背景为基础，明亮的黄色、蓝色和红色纤维增加了纺织品的色彩深度;微小的、谨慎的色彩时刻。“我喜欢候诊室里的椅子会给你奖励的想法:你坐下来，你以为这是一把黑色的椅子，然后你意识到它不是，这黑色织物里其实有宇宙般的颜色。”“Fleck”是2013年Kvadrat、Saville、平面设计机构graphic Thought Facility和编织设计师Wallace Sewell合作的作品，为《Kvadrat Interwoven》一书设计了一个纺织品封面。这件作品在白色和灰色的面料中嵌入了纤细多彩的纱线，为Technicolour系列的面料奠定了早期的基础。

Peter Saville Kvadrat半透明织物彩虹色窗帘 — “通量”窗帘，编织而成

该系列中的两款窗帘由彩虹色Trevira CS制成，包括“Flux”和“Fade”，这两款窗帘由彩色彩虹条纹主题定义，透明窗帘有八种全色，带有闪烁的彩虹霓虹灯。然后，特艺彩色系列由三种超触觉地毯完成，由机器人手工编织和簇编，为彩色羊毛概念提供不同的解释。“羊群”(Flock)和“羊毛”(Fleece)由纯新羊毛制成，模仿了萨维尔(Saville)的灵感来源，而“田野”(Field)则采用了更工业化的方法，由优质竹纱制成。

将农业、工业和文化结合在一起是萨维尔的目标之一，他将这些藏品描述为“从田园景观到文化景观的旅程”。他继续说道:“我的想法是，它会让你想起土地和田野，我感兴趣的是将一些外部的东西带入内部。”

Peter Savile Kvadrat与彩色羊毛和纺织品样品合作的情绪板 — 一个情绪板，上面有该系列的面料样品和色块，包括中间的斑点“羊毛”地毯和条纹“羊群”地毯

对Byriel来说，这些收藏并不像纯粹的诗意那样具有煽动性:他把Kvadrat比作一家出版社，把它的纺织品收藏比作书籍目录。他说:“你需要创作诗歌，你需要创作出与众不同的东西。”

Byriel希望通过technicololcollection实现的一件事是帮助为新冠疫情后的室内景观奠定基础。“我现在在内心世界所看到的，一切都非常‘好’，就像我说的那样。没有那么多令人兴奋的事情。”“所以当彼得提出这个想法时，我认为这正是我们所需要的:审美语言需要走向新的方向，这就是我们的建议。”

手表:系列背后的田园灵感

特艺色彩，由彼得萨维尔为Kvadrat收集，电影由伊娃韦伯

羊毛样品有蓝色、橙色和粉红色 — 萨维尔在创作过程中与Kvadrat设计副总裁Stine Find Osther和Kvadrat rug设计经理Dienke Dekker合作的颜色和羊毛样品

由Peter Saville为Kvadrat设计的黑色和灰色的室内装饰织物 — “Fleck”，一种由100%新英国羊毛制成的室内装饰面料。萨维尔说:“我喜欢候诊室的椅子会给你带来回报的想法。”“你坐下来，以为这是一把黑色的椅子，然后你意识到它不是，实际上在这黑色织物里有宇宙般的颜色。”

近距离图像的彩色厚羊毛纱线在一束 — 灵感来了，萨维尔问道:“如果羊毛上的颜色没有被洗掉会怎么样?”如果这种颜色通过了整个生产过程，会发生什么?”

Peter Saville为Kvadrat设计的彩色渐变地毯 — “田野”地毯，有白天(左)和夜晚(右)的颜色，由细竹纱制成

信息

期间，该系列将在Kvadrat的米兰旗舰店展出米兰家具展(在新标签页打开)(2021年9月5日至10日)，然后在哥本哈根和本月底在伦敦举行

kvadrat.dk(在新标签页打开)

主题

米兰家具展 Kvadrat

罗莎·贝托利出生于意大利乌迪内，现居伦敦。自2014年以来，她一直是Wallpaper*的设计编辑，负责印刷版和网络版的设计内容，以及特别的编辑项目。通过她在Wallpaper*的角色，她写了大量关于所有设计领域的文章。Rosa一直是各种设计讲座和会议的演讲者和主持人，包括伦敦工艺周，Maison & Objet，意大利文化研究所(伦敦)，cli，扎哈·哈迪德设计，Kartell和Frieze艺术博览会。罗莎一直是图表建筑奖、荷兰设计奖和设计协会标志的评审团。亚博极速线上娱乐她曾为众多英语和意大利语出版物撰稿，并担任时尚和设计品牌的内容和传播顾问。