纳图兹家族(Natuzzi)的一位后裔为意大利家具巨头推出了自己的愿景

小帕斯夸里·纳图兹
Pasquale Natuzzi Junior, Natuzzi的沟通和副创意总监,在家族位于普利亚庄园的特鲁罗。他正在利用当地工艺、新技术和国际设计人才来重振这个家具品牌。亚博足球竞猜
(图片来源:James Reeve)

“篮子里的无花果在哪里?”这是纳图兹家族的座右铭,被裱起来陈列在意大利南部普利亚的公司总部。而其他人则选择及时行乐或者其他老生常谈的战斗口号,这个家具制造王朝用无花果作为成功的衡量标准。

这一切都始于20世纪30年代的祖父纳图兹。纳图兹的孙子、该公司的公关和副创意总监小帕斯夸里•纳图兹回忆说:“他是八个孩子中的一个,来自一个贫穷而卑微的家庭,是一个手很大的木匠。”“我父亲是个叛逆者,他想要找到自由。他会走开,声称他正在促成事情的发生,我祖父会说:“这很好,但篮子里的无花果在哪里?“‘

如今,这些“无花果”代表着4.572亿欧元的年营业额,使纳图兹成为意大利最大的家具公司。对77岁的创始人老帕斯夸里来说,这是一项令人印象深刻的成就。1959年,老帕斯夸里开始在普利亚的塔兰托市的一家小店里销售软垫沙发和扶手椅。随着业务的发展,他没有搬到意大利北部的工业中心地带,而是搬到了仅60公里外的科勒(Colle)的桑特拉莫(Santeramo)。40年过去了,一个光滑的陈列室和风格中心,让这个有着橄榄园、质朴砖墙和古老truulli房屋的典型普利亚小镇闻名于世。

尽管该公司38%的股份由股东持有,但Natuzzi仍是一家家族企业。帕斯夸里五个孩子中的三个老大都在科勒的桑塔拉莫工作:老大努齐亚负责人力资源管理;安娜玛利亚领导着时尚中心,协调着一支由色彩师、造型师和材料专家组成的团队;小帕斯夸里(PJ)最近被任命为品牌大使。

安娜玛利亚已经在纳图兹总部工作了20年,她记得自己被放在婴儿车里带到那里。PJ也是从小就被培养的。“我父亲会邀请别人来吃饭,并介绍我认识。我会站在他们面前,告诉他们,有一天我想掌管这家公司。”

很难找到一个更有魅力的年轻竞争者来争夺家族王位。27岁的PJ机智幽默,穿着完美的定制绣有字母的西装,给公司注入了一剂年轻的活力。他负责将Natuzzi从传统的家具制造商(主要以皮革沙发闻名)重新定位为方向性的生活方式品牌,他以一种轻松愉快的热情进行着这项工作。他是米兰、纽约和伦敦家具展派对现场的常客,也是一个活跃的社交网络,负责与年轻设计师建立合作关系。

一个“太阳”发髻

一个“太阳”pouf,目前正在原型。

(图片来源:James Reeve)

今年在纽约ICFF“Re-Vive”是Natuzzi最畅销的皮革躺椅,由美国涂鸦艺术家Edward Granger, Jon Burgerman和Hektad重新设计。英国图案专家Eley Kishimoto、Patternity和Camille Walala也设计了这把椅子的限量版。该品牌最新的合作伙伴包括来自StudioMemo的Maurizio Manzoni和Roberto Tapinassi, Victor Vasilev, Claudio Bellini, Mauro Lipparini和澳大利亚Jamie Durie,而2018年将推出一个新系列,以及与Marcel Wanders等设计师的合作。

“当我(开始在这里工作)时,每个人都在一个小空间里,不说话。那里的气氛不太好,”PJ在他在时尚中心新装修的玻璃办公室里回忆道。“有冲突。人们拒绝尝试新事物。他引入了一些新面孔,其中包括他当dj时的一个朋友,现在兼任产品设计师。他还组建了一个新的营销团队,建立Natuzzi的数字形象,吸引千禧一代。

“我们这一代人生活在狭小的空间里,所以我们从来不买一件只有一种功能的家具。他说,例如,它必须允许吃饭、工作和休息。在一个永远互联的世界里,集成技术也是必须的。“想象一下,一个沙发可以检测你的健康状况,监测你的呼吸和心率,告诉你必须放慢脚步。当然,这很可怕,但如果你换个角度看,就不会这么可怕了,因为它是一个陪伴你的‘关怀’沙发。”

用小帕斯夸里的特鲁洛

在Pasquale Junior的truullo中,家具包括Claudio Bellini为Natuzzi设计的一对“Anteprima”扶手椅,以及该品牌的“Martini”站立灯。

(图片来源:James Reeve)

纳图兹认为,物联网和小空间生活是2018年室内设计的主要趋势。在风格中心,面料色板、水磨石样品和木质饰面被选择与这种趋势相呼应,并被分为三个消费类别之一,从“复杂的单身”到“职业和家庭”再到“资产阶级的繁荣”。墙上钉着打印出来的沙发,有些是从Natuzzi收藏的4000件沙发中复原的。智能纺织品和泡沫,包括Natuzzi获得专利的“终极舒适”泡沫Climalite,与新型餐具、花瓶、陶瓷和香水一起,具有普利安的感觉。这些名为“prêt-à-porter”的配饰去年首次出现在商店里,Natuzzi正在利用该地区丰富的手工历史来开发未来的产品。“我们的土地上到处都是天然雕塑、橄榄树和日落,”PJ说。晴朗的蓝天、引人注目的海滩和truulli(包括PJ在他父亲的庄园里自己的)已经成为Natuzzi目录中诱人的背景。

时光倒回25年,老帕斯夸里并没有从普利亚身上寻找灵感。意大利的脚后跟仍然是一个尘土飞扬、被遗忘的前哨。他将注意力转向欧洲、中东和美国。他自己开始制造零件,专门生产皮革,他设计的圆滚滚、丰满、色彩鲜艳的沙发吸引了美国人。1993年,该公司在纽约证券交易所上市。“我父亲那时疯了!”PJ说。“他把闪亮的黑色地板和天花板与粉红色的皮革沙发放在一起,制作出各种颜色的沙发。范思哲(Versace)会来他家为他制作色彩鲜艳的衬衫。(PJ带他们去了伊比沙岛,他们再也没有回来)。

如今,真皮沙发是在Natuzzi Editions标签下制造的,而Natuzzi Italia则提供高端的意大利制造家具和配件。一切都是在普利亚使用最新的技术构思和开发的。亚博足球竞猜在内部质量实验室,一个类似詹姆斯·邦德电影中的Q的角色对每个组件进行了一系列严格的测试。在进行不褪色测试之前,皮革皮革会被一个模拟脚印撞击的装置敲打,测试包括暴露在72小时的假阳光下。金属样品要经受-20到150°C的温度,并被锁在一个有盐和蒸汽的特殊机器中,以测量腐蚀水平。

在附近的拉特扎镇,纳图兹的工厂每周生产1500张沙发。送货卡车在一个种着橄榄树的环形路口停下。这是该公司的新主题,以抽象圆圈的形式出现在家具和印刷品上。就像纳图兹爷爷的无花果一样,它象征着贪污、忍耐和成功。

原载于《Wallpaper》2017年11月刊* (W*224)

在拉特扎的纳图兹工厂

在Natuzzi位于拉特扎的工厂里,一款“Mentore”沙发(将于10月推出)正在建造中

(图片来源:James Reeve)

信息

欲了解更多信息,请访问纳图兹网站(在新标签页打开)

艾玛·奥凯利是Wallpaper网站的特约编辑。她在第4期加入该杂志担任新闻编辑,从那时起,她在多个编辑部门担任全职和兼职工作。她是伦敦的自由记者,为Condé Nast Traveller和The Telegraph等一系列杂志工作。她目前正在写一本关于斯堪的纳维亚桑拿文化的书,并正在翻修意大利湖区的一座中世纪房屋。