伦敦设计师马克斯·兰姆(Max Lamb)对日本漆器艺术产生了兴趣

Max Lamb Urushi设计
左图,和岛Tsutaya工作室,当地工匠Satoru Utsurogi, Taeko Sado和Shigeaki Nakayama正在给Max Lamb的货架上涂内衣。右,兰姆完成的“Urushi”书架,在工作室外拍摄。摄影:Christoffer Rudquist
(图片来源:Christoffer Rudquist)

马克斯羊肉即将在伦敦举办的展览“Urushi Wajima”画廊Fumi是与最优秀的日本人近十年恋爱的高潮乳胶漆和岛(在石川县,在能藤半岛的北端)的工匠们,他们以这种工艺为生活和呼吸。兰姆说:“我来过和岛四次,非常喜欢和所有工匠一起工作。”他的设计融合了几代人的传统,以及他在艺术和家具之间的创作领域的幽默和严肃的方法。

如果要谈论日本漆的生产地区的等级,和岛是最高的。Wajima-nuri这座小城(人口2.5万)出产的漆器产品在日本闻名遐迩,经久耐用。他们严格的制作过程包括一层又一层越来越细的底漆,每一层之间都要仔细干燥、打磨和抛光,直到最后涂上光滑的顶层,也许还会用精细的金箔或彩色漆做一些额外的装饰。

Max Lamb使用的白色漆面

在Hikomochi车间,最后一层白色的表面漆被应用到长凳腿上。摄影:Christoffer Rudquist

(图片来源:Christoffer Rudquist)

兰姆第一次亲身体验这一传统要追溯到2010年,当时他参加了在日本驻伦敦大使馆举办的名为“合作”的展览。他早期的一张三条腿的劈木凳子被和岛的一位工匠涂上了漆。

从那时起,兰姆开发了自己的漆工艺方法。在传统的和岛屋中,木纹几乎总是完全隐藏在多层底漆之间。对于未经训练的人来说,很难区分木头碗和塑料碗。通过保持木纹暴露在外,并去除多层基础涂层,兰姆设法保持木材的真实性质,同时仍然保持漆的豪华光洁度。

Masayoshi Nishiguchi在Max Lamb的“Urushi”桌子上工作

Masayoshi Nishiguchi将黑色漆涂在Lamb的“漆”桌子上。摄影:Christoffer Rudquist

(图片来源:Christoffer Rudquist)

自2010年以来,富美画廊展出了(并迅速售出)更多兰姆的和岛作品——包括长凳、凳子和桌子——但新的“和岛漆”展览试图突破界限,致力于一个完全专注于漆的展览。“毫无疑问,这是我们作为画廊参与过的最重要的展览之一。富米画廊联席总监瓦莱里奥·卡波(Valerio Capo)说。

在和岛,Tsutaya的第六代掌门人元谷大(Motoya Daiku)是关键的合作者。Tsutaya是这座城市众多漆器公司之一。在他位于市中心漂亮的联排别墅办公室里,他解释了和岛之恋和日本其他一些漆艺传统的区别。“和岛漆是迄今为止最强大的日本漆器传统,”他一边说,一边挥舞着一块50厘米长的木片,这块木片被分为16种不同的涂层,通常用来覆盖一个饭碗或托盘。“所有这些都是在大约0.7毫米的总厚度内完成的。”

Max Lamb设计的“Urushi Twin”长椅正在建造中

(图片来源:Christoffer Rudquist)

Max Lamb设计的“Urushi Split”橱柜

上图是Tsutaya工作室晾干的“Urushi Twin”长凳腿。下图是Hikimochi工作室完成的“Urushi Split”橱柜。摄影:Christoffer Rudquist

(图片来源:Christoffer Rudquist)

在兰姆公司附近的车间里,工匠们正忙着为展览中的一些大型展品做最后的润色。那里有一个漆黑的海盗箱和一个令人印象深刻的书柜,还有一个引人注目的血红色低柜,有两扇舒适的滑动门。

兰姆以亲力亲为著称,他的大部分作品通常都是自己创作的,但为了这次展览,他把部分创作自主权让给了和岛的20多名工匠。他们正在生产家具系列和一对大的和岛nuri“枕头”碗根据Lamb的设计。他说,他们的技术水平非常高。“我想通过将整个制作过程交给当地工匠来庆祝他们;从原木到成品家具。“有些工人只穿内外套或中外套;另一些人专门从事最后的抛光,被称为roiro.仅“漆石枕”碗的制作方法就最接近传统和岛努里,需要十个人。

大部分的收集功能大致分割,本地noto-hiba(日本柏木的一种,类似于扁柏,又称吃了这些木板被连接在一起,制成了简单的家具,比如“漆石孪生”长椅(都是用同一个箱子做成的)、三条腿和四条腿的凳子、一个柜子和几个书架,并涂上了不同深浅的漆。除了“Urushi Pillow”碗,还有一个大的、彩色的“Urushi Pillow”桌子,同样由大师工匠Hiroshi Nakakado用彩色的Urushi组合完成。

Max Lamb设计的“Urushi Pillow”碗

一些人完成了“Urushi Pillow”碗。摄影:Christoffer Rudquist

(图片来源:Christoffer Rudquist)

这些作品的实际制作是基于兰姆和工匠之间的信任。兰姆说:“我总是从材料入手,然后设计出适合这种材料的家具。”因此,他的草图在精确的尺寸方面相当模糊,他相信和岛工匠的判断来解释他的愿景。

这是一个美妙的合作过程,从分裂(被称为hegi(日语)从Mitsuru Kurata的木材到Matsuo Hikimochi的最终漆面,这真的让作品闪闪发光。每个参与的人都把自己的专长带到最后的作品中,结果证明了和岛工匠的技能和兰姆对艺术的理解。

原载于《Wallpaper》2019年10月刊* (W*247)

信息

“Urushi Wajima”将于9月14日至10月26日展出。galleryfumi.com(在新标签页打开)maxlamb.org(在新标签页打开)

地址

画廊Fumi
2海希尔
伦敦W1

查看谷歌的地图(在新标签页打开)