Hayon工作室和Caran d’ache在不完美中拥抱美

在Wallpaper* Handmade X系列中,Jaime Hayon和Caran d ' ache试图用“绘画收藏玩具”打破常规,这一系列小雕像经历了一场意想不到的设计之旅

Jaime Hayon和他的绘画收藏玩具
设计师Jaime Hayon在他瓦伦西亚的工作室里,用Caran d 'Ache的Neocolor I蜡笔创作了一些雕像和蜡笔。摄影:Gregori Civera
(图片来源:Gregori Civera)

瑞士文具店Caran凯兰帝在创造性的相遇中茁壮成长。仅在过去的几年里,它的书写工具就被翻新了彼得·马里诺,给半音改头换面保罗•史密斯穿着马里奥·博塔(Mario Botta)设计的格子条纹服装。因此,当该品牌同意成为我们“墙纸*手工制作”展览的一部分时,我们热衷于提出一个非常不同的挑战。

Caran d 'Ache的公关总监凯瑟琳·巴格努(Catherine Bagnoud)为我们提供了一个解决方案。为什么不用钢笔或铅笔,用颜料来代替呢?迄今为止,Caran d’ache抵制重新诠释的业务支柱之一是其蜡笔,有永久性和水溶性两种版本。前者被称为neocololi,于1952年发明,因其光滑的纹理,明亮持久的色调,以及为许多表面着色的能力而受到珍视。近70年过去了,“新色彩1号”仍在日内瓦附近的卡兰·达阿什(Caran d’ache)的车间里生产,在那里,它以松散的发光芯片的形式存在,然后被熔化成糊状,模塑成熟悉的蜡笔形状。

Caran d 'Ache的研发团队之前曾尝试过这种模具,他们先将neocololi熔化,然后用蛋糕模具将其铸造成恐龙和卵石的形状。巴格努说:“有趣的是,这种‘物体’一旦变成固体,本身就可以用作绘画工具。”对于手工制作,我们希望在更大的规模上使用相同的成型过程来创建定制形状。

绘画收集玩具模具由Jaime Hayon和Caran d'Ache

模具、小雕像和原始的新彩色芯片,所有这些都在米兰的手工展览上展出。摄影:Gregori Civera

(图片来源:Gregori Civera)

Jaime海因是我们最想合作的人之一。这位来自瓦伦西亚的设计师自称是“铅笔爱好者”,以其富有魅力的草图和幽默的形式而闻名,果然,他的工作室很快就确认了他的参与。他的建议是:一系列新色彩的小雕像,“绘画收藏品玩具”,以Hayon之前的玩具设计为基础(2002年为香港公司Toy2R设计,10年后为西班牙的Lladró Atelier设计),同时从当代汲取灵感雕塑,例如保罗麦卡锡矮人和caw“BFF”。

海扬解释说,这种设计“是一种矛盾,因为你想拥有它,但你也会打破它,用它来画画”。“在某种程度上,我觉得这很超现实,也很吸引人。”

我们直接开始工作——调色板商定,硅胶模具委托。他们的计划是创造12个人物,并将他们展示在一个圆柱形的显示器上,就像一个西洋镜。

Jaime Hayon为绘制可收藏玩具画的草图

海恩设计方案的草图

(图片来源:TBC)

不幸的是,从模具中取出雕像是一项挑战。研发团队尝试了在冰箱中冷却模具,加入石蜡使neocolololpaste变稠,甚至还嵌入了金属元素来加强雕像的手臂、头部和脚。大多数情况下,四肢在脱模过程中断裂。事实证明,对于这种易碎的材料来说,模具太大,形状太复杂。即使我们设法创造了一些原始的雕像,我们也怀疑这些雕像能否在米兰的手工展览中幸存下来。兴奋让位于集体的失望。

话又说回来,除了创造美丽的产品,墙纸*手工制作是关于庆祝创造力和合作。当涉及到阐明想法和激励观众时,失败的实验也可能是有价值的。因此,我们开始了b计划,而不是展示一组完成的“绘画收藏品玩具”,我们将把我们的实验结果(在可能的情况下用模具运输,并在米兰拆开包装以减少损坏)与许多其他元素结合起来——模具,原始的新彩色芯片,一盒粉彩,当然,还有一把海恩的手绘草图——并将所有东西放在一起。

开业前两天,海扬亲自来布置展示。在灵感的一瞬间,他肢解了其中一个人物,用一截肢体画了一张小丑脸,将他最初所表达的爱与毁灭之间的紧张关系活了出来。结果是一个比我们最初设想的更有活力的展览。还有什么比一个快乐地拥抱不完美之美的项目更好地回应爱的主题呢?

原载于《Wallpaper》2019年8月刊* (W*245)

信息

hayonstudio.com(在新标签页打开)carandache.com(在新标签页打开)

TF自2020年12月以来一直是Wallpaper*的编辑。他负责我们的每月印刷杂志,策划,调试,编辑和撰写我们所有内容支柱的长篇内容。他还在多渠道编辑特许经营中发挥主导作用,例如我们的年度设计大奖,客座编辑收购和下一代系列。他的目标是创造世界级的、视觉驱动的内容,同时倡导多样性、国际代表性和社会影响力。TF于2013年1月加入Wallpaper*作为实习生,并于2017- 2020年担任其委托编辑,获得了专业出版商协会颁发的30名30岁以下新人奖。他在香港出生和长大,拥有普林斯顿大学历史学学士学位。