探索Jan Kath的加德满都设计工作室|墙纸

工人清洗地毯作为整理过程的一部分。

(图片来源:Jamie McGregor Smith)

通过罗莎Bertoli

最后一次更新2022年10月11日

加德满都是一个贴近地毯生产商简·凯斯(Jan Kath)心的城市。20岁时，他从家乡德国搬到尼泊尔首都，学会了如何在迷宫般的未铺设路面的街道上开车。他与印度教的帕舒帕提纳寺(Pashupatinath)和博德哈纳塔(Boudhanath)周围的地区有联系，他曾在那里与当地的牧师一起度过时光。20世纪50年代，西藏难民在那里定居，将地毯制作的传统带到该地区。最重要的是，在加德满都，Kath创立了他的同名公司，现在是世界上最具创新性和受人尊敬的奢侈地毯品牌之一，帮助重新定义了这个行业。

“当我回顾过去20年的时候，我的大部分成功都是从加德满都开始的，”凯丝说。他的品牌的地毯生产现在也扩展到印度、土耳其、泰国和摩洛哥，但在加德满都，他感觉与这项手艺联系最紧密。

Kath在德国工业城市波鸿(Bochum)长大，上世纪90年代初，在印度呆了几年之后，作为一个组织技术派对的团体的一员去了尼泊尔。当他厌倦了那里的风景时，他受到家人(他们是德国地毯进口商，上世纪70年代曾到过那里)和他以前的老师(一位热爱这座城市的嬉皮雕塑家)的故事的启发，搬到了加德满都。但在那里，她偶然遇到了一位做地毯生意的家族朋友，把她吸引进了这个行业。他解释说，“我本不打算留在加德满都，但长话短说，三周后，我在这里成了这个人的手下。两年后，他问我是否愿意接管工厂，因为他想退休了。在父亲的帮助下，凯斯创办了自己的地毯公司。

简·凯斯(Jan Kath)在他加德满都的一个作坊里，在织布机旁，地毯正在制作中

从上世纪90年代中期的那一天开始，他走过了漫长的道路。他在尼泊尔建立了自己的基地，现在在那里有25个车间，约有1500名员工，并在国际上扩大业务，发展业务
这个品牌。

“我们花了几年时间才理解品牌，理解一个系列意味着什么，”凯西承认。他从建筑师兼设计师Philipp Mainzer那里获得了灵感。两人相识时，迈因策尔正在创办自己的公司E15。1995年，他与他人共同创立了这家家具公司，专注于先进的设计、优质的材料和手工制作方法。“我看着他，”凯丝说。“我明白了品牌意味着什么;菲利普很早就明白这一点。但在地毯行业，这一概念并不存在。”

由于无法与大量生产的制造商竞争，受到美因策尔方法的启发，凯斯决定通过创造不同的东西脱颖而出。他带领他的公司走向了一个新的方向，远离了传统的西藏图案和简单的图案，转向了更现代的设计语言。2001年，他创建了他的第一个概念系列，一系列的纹理和几何图形，今天仍然是他的目录的一部分。他聘请了德国摄影师Rüdiger Knobloch在埃森的前关税联盟(Zollverein)煤矿大楼的荒凉工业空间里拍摄地毯，地毯的风格是极简主义的E15家具。

地毯是手工裁剪的，以创造纹理和3D效果

从那以后，他不断改进自己的方法，在拥护传统工艺的同时，开发出了一些最具创新性的当代地毯——简·凯斯在尼泊尔的所有生产都是在织布机上手工完成的。

Kath不是一个受过训练的设计师，但他有着微妙的敏感度，灵感来自地毯制作艺术本身，他成长的工业区，以及他年轻时受到的波西米亚风格的影响。他的设计提供了视觉深度，如“被抹去的遗产”和“被抹去的经典”系列，描绘了褪色的传统图案，或非常成功的(2015年墙纸*设计奖)“宇宙飞船”系列，一个神秘的，编织的银河图像再现。

“简的力量来自于他的起点，他知道地毯的结构是如何制成的;埃格斯·泽尔门尼斯(Aigars Zelmenis)说。他在里加和莫斯科的Krassky室内设计展厅以及伦敦的Front展厅销售Kath的作品。自2009年以来，他一直与Kath密切合作开发生产和定制作品。

“我是ps一代的一员，”Kath补充道，并解释了他的设计是如何非常直观的，一系列图像叠加在一起。

等待使用的染色纱线

这些复杂的设计之所以成为可能，要归功于他作品背后的完美主义。Kath采购当地的羊毛、丝绸和荨麻，这些材料被手工纺成线，然后染色并组合成碗，准备由织工手工编织成地毯。与此同时，他在德国的团队开发了一种特殊的软件，可以将照片上逼真的设计分解成像素，创建大比例尺的地图，织工们可以用它来重现每个设计。

当“慢制”元素开始发挥作用时，整个操作变得更加令人印象深刻:一个人需要一整天才能纺5公斤纱线，每天只能制备大约6种染料。最有经验的织布机工人一个月能织出大约一平方米的地毯;受训的织工必须花三个月的时间学习这种方法。制作过程的最后步骤包括手洗地毯，在阳光下晾晒，拉伸到正确的比例，然后手工切割表面，以实现扬·凯斯产品的适当纹理和3D质量。该公司所有的地毯都是定制的，可以单独设计，客户范围从摇滚明星到时尚行业。

“这是一个简单的过程，但我仍然感到惊讶的是，我们每周都能把大量定制的东西运出这个国家，”凯西回忆道。他诚实地谈到在尼泊尔工作的困难，无论是文化上的还是实际的。例如，他为他的工厂安装了熔炉，使他们能够独立于经常不可靠的当地电力供应。他还为员工建立了一个令人印象深刻的支持体系。他说:“我想确保每个为我们工作的人都达到类似的生活标准。”

他的地毯工厂有宿舍、现场医疗和托儿所，Kath还确保员工的孩子上学。对于一些举家从偏远村庄搬来为Kath工作的员工来说，这样的设施在其他地方是无法想象的。

为织布机工人制作的地毯“地图”

这一切似乎都是值得的，因为它的位置继续鼓舞人心。每年，Kath和Zelmenis都会邀请一群设计师到加德满都，见证Jan Kath地毯的旅程。他们参观工作室，沉浸在城市的文化中，带着对产品的更深入的理解回到他们的设计工作中。泽尔门尼斯说:“他们对地毯的要求也越来越高。”

“有了他们的理解，他们就可以成为我们面向消费者的翻译，”Kath补充道。

他对自己在尼泊尔的工作感到非常自豪，目前他正努力确保地毯制作工艺不会消失，因为许多年轻人移民到国外找工作。Kath最近制作了一部宝莱坞风格的宣传电影，由当地名人主演，将在尼泊尔各地发行，以说服年轻一代了解这项手艺的重要性，并向他们展示如何成为这门手艺的一部分。

“我们认为自己是不同文化之间的桥梁，我们相信我们理解两种语言，”凯思说。“我理解第五大道的消费者，我理解尼泊尔乡村的纺织工人;这正是我的工作。这就是我坚持下去的动力。”

原载于《Wallpaper》2017年1月号* (W*214)

信息

欲了解更多信息，请访问Jan Kath网站(在新标签页打开)和前地毯网站(在新标签页打开)

主题

纺织品

罗莎·贝托利出生于意大利乌迪内，现居伦敦。自2014年以来，她一直是Wallpaper*的设计编辑，负责印刷版和网络版的设计内容，以及特别的编辑项目。通过她在Wallpaper*的角色，她写了大量关于所有设计领域的文章。Rosa一直是各种设计讲座和会议的演讲者和主持人，包括伦敦工艺周，Maison & Objet，意大利文化研究所(伦敦)，cli，扎哈·哈迪德设计，Kartell和Frieze艺术博览会。罗莎一直是图表建筑奖、荷兰设计奖和设计协会标志的评审团。亚博极速线上娱乐她曾为众多英语和意大利语出版物撰稿，并担任时尚和设计品牌的内容和传播顾问。