艺术家刘勃麟探索了法国Ruinart香槟生产的隐藏深度

四名瑞纳特员工伪装在生产线区域。
2018年,刘勃麟(最右)与三名瑞纳特员工在卸货生产线上伪装。©刘柏霖/Ruinart
(图片来源:TBC)

自2002年起,法国香槟品牌Ruinart(成立于1729年,现为LVMH旗下)与一位当代艺术家合作,让他们以自己的产品为灵感创作艺术作品。过去的合作者包括Maarten Baas, Piet Hein Eek和Erwin Olaf,中国艺术家刘勃麟被选为2018年的合作者。Ruinart首席执行长杜福尔(Frédéric Dufour)说:“我们很早就想与博林合作。”“他是一位代表某种东西的艺术家。”

Bolin,又名“隐形人”,以在不同背景下伪装自己的身体和拍摄而闻名,这是对人类与周围环境关系的评论。2017年8月,就在葡萄收获之前,他在瑞纳特花了十天时间,拍摄了八张庄园和在那里工作的人的照片。

刘勃麟在瑞纳特crayère走下台阶。

艺术家刘勃麟在Ruinart的crayères。

(图片来源:James Tolich)

全年,这些作品将在30多个大中城市巡回展出艺术博览会,包括巴塞尔艺术博览会弗里兹而且FIAC.但你也可以参观事发现场,在两小时的废墟艺术之旅中,你还可以品尝香槟。

鲁纳特的故事可以追溯到17世纪的本笃会修道士蒂埃里·鲁纳特(Dom Thierry Ruinart),他住在离巴黎很近的一座修道院里,了解到一种让贵族们疯狂的新型“气泡酒”。当他回到家乡香槟地区时,他告诉他的兄弟,他相信这种饮料有很大的潜力。1729年,唐·鲁纳特的侄子尼古拉斯(Nicolas)创建了世界上第一家香槟屋,不久之后,尼古拉斯的儿子克劳德·鲁纳特(Claude Ruinart)利用当地资源的巧妙想法,将庄园搬到了现在在兰斯的地址crayeres(粉笔坑)来储存香槟。10°C左右的恒定温度和接近100%的湿度,为它们的成熟提供了理想的条件。

上身和下身都是白色长袖,上面印有Lost in Blanc de Blanc Bottles。

为《迷失在白色的瓶子里》(Lost In Blanc De Blanc Bottles)绘制的服装,由Ruinart酒窖大师Frédéric Panaiotis收藏,他也出现在作品中。

(图片来源:James Tolich)

两千年前,高卢罗马人开始挖掘该地区的crayères,用粉笔建造了兰斯。今天,crayères及其连接隧道在地下蜿蜒数百英里。它们美丽而神秘,表面狭窄的开口延伸到下面巨大的白色房间。它们曾服务于僧侣、走私者和二战士兵的利益,它们粗糙的白色墙壁上有宗教图标、涂鸦和这段丰富历史的其他标志。2015年,联合国教科文组织将其列为世界遗产。

在Ruinart的crayères,当地最深的地方,几十万瓶起泡酒在昏暗的金色灯光下慢慢陈酿。去年,该公司决定翻新二战后倒塌的“秘密”crayère,并雇佣了五名登山者来加固墙壁。它现在是anoenotheque在那里,贵宾们可以品尝到特别古老的葡萄酒。

废料排出机械

从瓶口清除沉淀物的过程,这一过程被称为排泄。

(图片来源:James Tolich)

除了crayères,让Bolin感动Ruinart的是其制造过程中的人为因素,以及员工技能背后数百年的专业知识。他说:“这些人在这里工作,他们的生活在这里,所以让他们出现在照片中很重要。”为了象征每一瓶香槟背后“看不见的”手,艺术家和几名工人一起摆姿势——和酒窖主人一起消失在田野里,和三名操作员一起消失在卸货生产线上。他还与巴勃罗·洛佩兹(Pablo Lopez)合影留念,洛佩兹是房子里的两个谜语人之一。洛佩兹实践着一种罕见的祖传技艺,用手“读”香槟,倾斜和旋转瓶子,以便将沉淀物吸进颈部,以便稍后将其清除。在这张照片中,他和波林伪装成陀螺调色板,一旦洛佩斯对它们进行编程,它们就会模仿他的手势。

Ruinart之前的艺术合作在兰斯的庄园展出,这是该公司委托的第一件作品,是捷克艺术家Alphonse Mucha在1896年设计的广告。作为他项目的一部分,Bolin通过将自己画在Mucha的新艺术风格海报上,向最初的合作致敬。

2018年3月,当波林在巴黎大皇宫的一个派对上公布他的废墟艺术照片时,喝着香槟的时髦人群着迷地看着艺术家消失在Jean-François德·特洛伊1735年的超大版画作中乐Déjeuner d'Huîtres(据说这是历史上第一个描绘一瓶香槟的作品),结果却成为了三个世纪前另一个别致的香槟啜饮派对的一部分。

原载于《Wallpaper》2018年10月刊* (W*235)

信息

参观crayères,包括香槟品鉴,费用为每人70欧元。要预订,请参观废墟艺术博物馆网站(在新标签页打开)