Jaime Hayon为米兰设计周|壁纸带来乐趣

左图为Jaime Hayon在米兰与Caesarstone合作的建筑装置的细节。右图，海永与正在施工的钢面板、彩色玻璃和工程石英将构成他为凯撒通设计的旋转木马的展馆。

(图片来源:汤姆·曼尼恩，阿尔贝托·萨内蒂)

通过艾伦Himelfarb称

最后一次更新10月7日

莫比尔沙龙就是个马戏团Jaime海因我想让你到Serbelloni宫去，他那闪亮的黑色旋转木马在哪里Caesarstone将在彩色玻璃和石英制成的亭子里像真人大小的万花筒一样旋转。任何有胃口的人都欢迎加入。

“石器时代的民俗”是凯撒石公司(Caesarstone)生产的一系列珍品中的最新作品。该公司生产高级工程石英，是设计周的常年领军人物。来自巴伦西亚的设计师Hayon因其奇妙的陶瓷和曲折的家具而受到人们的喜爱，证明了他是该品牌天然的合作伙伴。

在米兰这样的家具展上，“博览会”元素往往明显缺失。然而，早在18世纪末拿破仑和约瑟芬入住之前，Serbelloni宫就已经是奢华派对的场所了。作为海扬多房间展览的核心，旋转木马坐落在宫殿的宴会厅里，周围环绕着科林斯式的柱子、镀金的镜子和精致的檐口。镶嵌在钢框架墙上的图形几何面板具有海扬的典型活力，但又带有生动的异国情调，让人想起古代雕刻和部落纹饰。这种繁荣源于哈永对人类学人工制品的痴迷。在这种情况下，他对匈牙利服饰、日本传说和他自己的西班牙血统的研究为他的思想增添了色彩。

他说:“我总是从不同文化的精神中获得灵感。”作为一个近乎天真地接近设计的人，他发现了一种与主题相同的语言，并将其提炼为简单的图案模式。他补充说，民间传说有一种非常原始的东西。“如果你看看巴伐利亚连衣裙或荷兰刺绣，(造型)总是很简单——就好像是为孩子们做的一样。”

家居家具收集凯撒石。 — 海扬最近为凯撒石(Caesarstone)推出的家居系列。

对海扬来说，旋转木马的推出是他对古代文明中动植物和民间传说主题为期两年的调查的高潮。2015年，凯撒石为以色列霍隆设计博物馆(Design Museum Holon)的一个委员会提供了资金，哈永为该博物馆设计了一面部落面具形状的巨大镜子。他尝试了传统和现代的镶嵌工艺，赋予了面具一种猴子般的品质:大眼睛、锯齿状的嘴巴和慵懒的舌头，镜面镶嵌着工程石英。

“我们喜欢的是他将凯撒石(作为一种材料)运用的方式，并以一种独特的方式将颜色的组合呈现出来，”凯撒石营销副总裁伊莱•费格林(Eli Feiglin)说，他与海翁一起参与了这个项目。“我们也喜欢他把它与其他材料结合起来的想法。“脸镜”现在是Holon的永久收藏。随着2017年多伦多室内设计展(IDS)的临近，Caesarstone委托Hayon设计了一系列家具和墙板。这一次，Hayon展示了同样的镶嵌材料，但捏紧的鼻子和“战争颜料”的条纹意味着对文化主题的更有趣的解释。今年1月在IDS上首次亮相的七件产品——包括一个“面柜”和一个“鸟桌”——帮助凯撒石的产品进入了以前由大理石和花岗岩主导的家居领域(用聚合物树脂结合的石英复合材料实际上比这两者都更坚固、更灵活)。

每隔两年，凯撒石的工作人员就会带着一款由资深设计师设计的新厨房来到米兰汤姆迪克森或者像Raw-Edges这样的后起之秀。但每隔几年，他们就会给设计师们一张自由发挥材料的通行证。今年就是这样的一年，也是凯撒石的新任首席执行官Raanan Zilberman希望在未来的公平项目中看到更多的东西。他说:“我们已经看到，材料正在激发和激励艺术家、建筑师和设计师在远远超出传统应用的领域进行创作。”“我们期待着看到来自世界各地的设计师打破与我们材料的传统关系，进入我们从未尝试过的领域，特别是家具和配件的国内应用。”

Feiglin用“Face Mirror”和随后的家具系列作为主题书挡，让Hayon为Salone“freestyle”。他说，他的想法是将凯撒石与更复杂的材料并置，并将复合石头作为一件珍贵的珠宝。费格林说:“我们想把它看作一颗宝石，强调切割和镶嵌的准确性。”

海扬不仅在厨房之外运作，他也在自己的厨房之外运作。他说:“说实话，我以前从来没有对这种材料真正感兴趣。”海恩浏览了他有幸合作过的各种媒体。橡木的弗里茨·汉森．百家乐用水晶。卡拉拉大理石为Galerie Kreo。24克拉的黄金送给博萨。他说:“我一直提倡把材料放进博物馆，因为里面有一种自然的感觉，也有一种时间的证明。”“我热衷于使用简单、高端的材料，以及罗马使用过的东西。凯撒斯通并不在他的考虑范围内，但他改变了主意。“说到底，我是在为某种材料的历史做贡献，无论是水晶还是瓷器。最近我一直在探索皮革、铜和大理石。“我意识到这是一种21世纪的大理石。”

Hayon设定了一个目标，将Caesarstone从其功能利基中剥离出来，并将其应用于一个更艺术的环境中。他问道:“如果罗马博盖塞别墅的装饰艺术家们用的是凯撒石而不是大理石，他们会怎么做?”他总结说，可能是用了一台高清激光切割机。

从广泛的颜色和纹理开始，他控制住了自己，选择了最“平庸”的沙土和灰色色调的石板。使用系列中最流行的中性色会产生微妙的对比，并“证明你可以用最简单的元素做一些壮观、图形和艺术的事情”。引入彩色玻璃窗格将满足Feiglin将不可能的表面组合在一起的愿望。

这是多么大的一个表面啊。即使是波盖塞别墅也从未见过海扬在宴会厅安装的如此多的镶嵌物(10吨)。他说，让这一切按照我们想要的方式发生，是非常困难的。这就是重点。从“脸镜”到“脸柜”，再到这个展馆，他逐渐扩大了使用石头的建筑方式。

旋转木马是一种大尺度体验石头的方式，刷着有光泽的表面，在天花板的高度凝视它。海扬说:“它不仅仅是浴室里的一块地板，它把你带到了另一个维度。”“这就是我想向人们展示的——如何通过应用这种材料进入一个全新的世界。”

原载于《Wallpaper》2017年5月刊* (W*218)