意大利现代主义者Osvaldo Borsani的创新住宅在米兰的Salone del Mobile开放

安东尼奥·沃尔坦(Antonio Voltan)在博尔萨尼别墅(Villa Borsani)的雕刻板和大理石、玻璃和胡桃木楼梯的两张并列照片
博尔萨尼别墅位于米兰北部的瓦雷多小镇,充满了优雅的细节,从烛台大理石、玻璃和胡桃木楼梯(右),到雕塑家安东尼奥·沃尔坦(左)的精致雕刻面板。
(图片来源:Matteo Piazza)

奥斯瓦尔多·博尔萨尼出生在工艺和现代制造业的十字路口。他是一名木工的儿子,在米兰在20世纪30年代,当时这座城市是科技进步而艺术的蓬勃发展,又以经济的势头推动着两者的高速发展。作为一名创意先锋、技术创新者和企业家,他将彻底改变契约家具的世界。

博尔萨尼和他的双胞胎兄弟富尔根齐奥(Fulgenzio)基于两个原则开发了一种新的生产公式:“原创想法”和“满足需求”。他们的愿景在1953年形成,当时他们成立了Tecno,并开始以工业规模生产意大利设计。创新技术的使用使Tecno家具具有独特的优雅亚博足球竞猜,成为品牌的特点。

在Borsani兄弟的指导下,Tecno的重点主要是家具,直到20世纪80年代初,Osvaldo都在设计产品。作为艺术总监,他与Vico Magistretti和Eugenio Gerli在20世纪60年代合作,Mario Bellini在70年代合作,Gae Aulenti和Ricardo Bofill在90年代合作。1970年,Osvaldo Borsani与Gerli、Marco Fantoni、他的女儿Valeria和他的兄弟Fulgenzio一起创立了Centro Progetti Tecno办公室,致力于创新产品和室内设计。他们与Angelo Cortesi和Kugo Toru等人合作,受邀为意大利航空公司和耶鲁大学等客户的办公室和教室设计整合定制家具的新概念。

托马索·凡托尼和瓦莱里娅·博尔萨尼站在博尔萨尼别墅的客厅里——有木地板,浅色的墙壁,高高的门,上面有窗户,窗帘,大理石花瓶里的彩色花朵,壁灯,壁炉,深色的墙壁艺术,玻璃桌子和棕色和奶油色的座椅

托马索·凡托尼和瓦莱里娅·博尔萨尼在博尔萨尼别墅的客厅里,摆着一对奥斯瓦尔多·博尔萨尼的“P110”躺椅。由Lucio Fontana设计的陶瓷壁炉环绕着Guglielmo Ulrich设计的灯具。

(图片来源:Matteo Piazza)

博尔萨尼也明白,沟通是让他的产品脱颖而出的关键。他聘请了Giulio conalonieri和Bob Noorda等明星平面设计师,以及Orio Vergani和Joseph Rykwert等作家,制作了彻底改变设计营销方式的小册子和目录。

博尔萨尼哲学的种子在他1940年从米兰理工大学毕业后不久在瓦雷多设计了家族别墅时就已经播下了。这座砖和灰泥的房子于1943年完工,在一个明确的理性主义结构中,由严格连接的体块组成。从细长的窗户到艺术家卢西奥·丰塔纳(Lucio Fontana)和阿格诺雷·法布里(Agenore Fabbri)的作品,每一个细节都经过了精心策划。他们是博尔萨尼从高中开始的朋友。别墅成为精致现代生活的缩影,广受推崇和效仿。博尔萨尼于1985年去世,这座别墅一直保存在他们家,直到1991年被改成了奥斯瓦尔多·博尔萨尼档案馆。

今年的沙龙他的女儿瓦莱里娅·博尔萨尼(Valeria Borsani)和孙子托马索·凡托尼(Tommaso Fantoni)决定重新向公众开放。范托尼说:“这座别墅是博尔萨尼成功地将理性主义建筑与对细节和室内设计的敏锐关注结合起来的第一个例子。”亚博极速线上娱乐“合身的家具、空间的组织、不同层次的地板和外部的开口都是对资产阶级生活的诠释,是对室内设计解决方案的不同观点的发挥。”他与Roberto Crippa等杰出人士合作,将橱柜制作与材料和令人回味的细节结合起来。”

Ambra Medda -设计迈阿密的联合创始人,受托人伦敦设计博物馆他是最近人们对收藏现当代设计兴趣激增的关键人物,作为沙龙开幕的顾问,他与设计师的家人密切合作,选择专业草图和信件,以及日常用品进行公开展示。Medda称别墅为“永恒的地方”,她解释说,她的添加“只是为了突出Borsani对设计技术和美学方面的奉献”。

餐厅有一张巴西缟玛瑙桌子和一组由Osvaldo Borsani设计的花纹椅子。屋内铺着木地板,有窗帘的高窗户,一盏装有十盏灯的吊灯,墙上的艺术品,通过一个矩形拱门可以看到另一个房间的部分景色

餐厅里有一张巴西玛瑙桌子和一套由奥斯瓦尔多·博尔萨尼(Osvaldo Borsani)设计的椅子。

(图片来源:Matteo Piazza)

Medda的展览预示着庆祝博尔萨尼在意大利设计中的作用的另一个关键事件:在米兰三年展上的展览,由Tommaso Fantoni和Norman Foster设计和策划。这位英国建筑师和博尔萨尼之间的联系是基于对技术创新的共同信念,以及他与Fantoni的专业关系福斯特+合伙人十多年了。Foster与Tecno合作了一些重要项目,如伦敦斯坦斯特德机场和大英博物馆的大庭院。福斯特说:“我在20世纪80年代初遇到了奥斯瓦尔多·博尔萨尼,他的创新之广、之美给我留下了深刻的印象,从可以改变形状的单个家用部件,到他对传统设计的系统重新思考工作场所”。

三年展将展出300多件物品,并重现博尔萨尼的一些里程碑式项目,如Casa Minima(1933年)和能源集团ENI总部的室内设计(1956年),以及Tecno的一些创新广告。由米兰理工大学教授詹皮耶罗•波索尼(Giampiero Bosoni)编辑的目录也在筹备中,有望按时间顺序对博尔萨尼在1925年至1985年间创作的作品进行调查。

范托尼说:“2011年我回到意大利时,人们对我祖父的作品又产生了一波兴趣。”“庆祝他作为设计师、企业家和先锋的智慧遗产,从生产到传播,他有着系统的设计视野,这似乎是正确的事情。”

原载于《Wallpaper》2018年5月刊* (W*230)

奥斯瓦尔多·博尔萨尼(Osvaldo Borsani)作品的两张并排照片。在第一张照片中,有一个名为“16岁”的衣架和一幅阿尔贝托·塔隆(Alberto Tallone)的画作,空间里有蓝色的地板、浅色的墙壁和深棕色的门。第二张照片里有Borsani设计的两把扶手椅,一个壁炉,一面镜子和一个音乐台,房间里有木地板和浅色的墙壁

左边是走廊,挂着奥斯瓦尔多·博尔萨尼1961年创作的《16岁时》(At 16)衣架,还有一幅阿尔贝托·塔隆(Alberto Tallone)为他哥哥富尔根齐奥(Fulgenzio)的妻子卡拉(Carla)画的画。右,客房,有一对由奥斯瓦尔多·博尔萨尼设计的扶手椅

(图片来源:press)

两张并排的照片,分别是马塞洛·皮卡尔多(Marcello Piccardo)的大理石桌子、奥斯瓦尔多·博尔萨尼(Osvaldo Borsani)的胡桃木椅子和阿德里亚诺·斯皮林伯格(Adriano Spilimbergo)的马赛克浴室

左,客厅里有一张大理石桌子,上面镶嵌着艺术家马塞洛·皮卡尔多(Marcello Piccardo)的古怪图案,还有一套由奥斯瓦尔多·博尔萨尼(Osvaldo Borsani)在20世纪40年代设计的胡桃木椅子。没错,浴室装饰着阿德里亚诺·斯皮尔姆伯格的马赛克

(图片来源:press)

由Osvaldo Borsani设计的主卧室,配有梳妆台和椅子。房间以蓝色地板和高玻璃和深色木门为特色,浅色窗帘

主卧室里有一张梳妆台和一把椅子,由奥斯瓦尔多·博尔萨尼(Osvaldo Borsani)在1941年设计

(图片来源:press)

信息

别墅博尔萨尼于4月16日至20日在米兰国际家具展期间向公众开放。《奥斯瓦尔多·博尔萨尼》将于5月15日至8月31日在米兰三年展展出。Osvaldo Borsani: archiivo 1925-1985,由Skira(在新标签页打开)今年4月。欲了解更多信息,请访问Osvaldo Borsani的网站网站(在新标签页打开)以及米兰三年展网站(在新标签页打开)

地址

米兰三年展
Viale Emilio Alemagna, 6岁
20121
米兰

查看谷歌的地图(在新标签页打开)