Hella Jongerius在柏林格罗皮乌斯博物馆编织宇宙

在Hella Jongerius 2021年春季在柏林格罗皮乌斯博物馆举办的“编织宇宙”展览上，我们与她探讨了纺织品和编织、设计的可持续性以及大流行对日常生活的影响

柏林格罗皮乌斯博物馆(Gropius Bau)的“海拉·琼格里乌斯:编织的宇宙”(Hella Jongerius: Woven Cosmos)展示了这位荷兰设计师纺织和编织实验作品的全景。左，琼格里乌斯正在创作展览中的一件作品;对，“森林”，来自“编织系统”系列的作品

(图片来源:丹·伊普)

通过罗莎Bertoli

最后一次更新2022年8月5日

的贡献

丹·伊普-摄影

可持续创新、工艺、负责任的生产，以及我们如何与物体和自然联系在荷兰设计师Hella Jongerius的作品中反复出现。一个新的系列纺织(在新标签页打开)在柏林格罗皮乌斯博物馆举办的“海拉·琼格里乌斯:编织的宇宙”展览展示了她的思想全景。

“我一直致力于研究物体与人之间的关系;在过去三十年里，Jongerius的工作涉及工业设计，他说:“这些物品是无声的伴侣，它们有很多治愈作用。家具(在新标签页打开)，工艺，材料探索和色度研究。

她正在进行的色彩工作使她与纺织品制造商Maharam和Kvadrat合作;在Jean Prouvé以及Charles和Ray Eames的经典Vitra家具上留下她的印记;并为联合国纽约总部设计了北方代表休息室。这些经历，以及更深入的研究，在2016年米兰设计周的“彩色机器”展览中达到了高潮2017年伦敦设计博物馆的“呼吸的颜色”(在新标签页打开)．

“海拉·琼格瑞乌斯:编织的宇宙”展览在格罗皮乌斯博物馆举行

她作品的最新章节专注于编织，这是一种媒介，让Jongerius能够探索一些反复出现的主题，特别是可持续性、社会责任、灵性和“物体的治疗功能”。Jongerius花时间研究数字织布机后，萌生了格罗皮乌斯展览的想法，这让她热衷于研究更具实验性和表现力的编织技术。她说:“编织是一个非常大的话题。“我想在一个更大的领域做这件事，所以我把这个展览命名为‘编织的宇宙’:我想用隐喻来工作，更深入地探索编织的未来。”

“编织宇宙”是一件正在进行中的作品，包括Jongerius和她的团队在她的柏林工作室和博物馆的新文艺复兴大厅之间创作的两个新装置和50多件新物品，其中一些作品在展览期间现场开发。Jongerius为项目带来了多层次和个性化的方法，包括在生产开始前，由当地萨满在Gropius Bau的中庭领导的精神séance，这突出了建筑的活力。

我们都是大布里的纱线，都是交织在一起的

Hella jongerus

最终的结果包括用纺纱制成的三维纺织雕塑回收的材料(在新标签页打开)——纺织工业的旧库存、用于编织的原始棉花、羊毛和纸纱——以及木材、玻璃和陶瓷(在新标签页打开)．Jongerius查阅了博物馆的档案，寻找可以重新利用的材料，在艺术家李明伟最近的展览中发现了四种不同颜色的沙子，其中三种现在被用于“编织宇宙”的玻璃作品(这个过程在瑞典进行，由Jongerius在Zoom的监督下进行)。

展览有三个现场元素，由设计师和她的团队Jongeriuslab表演，并邀请公众参与。“宇宙织机”装置以回收的纺织废料为特色，团队和游客可以用它们纺成纱线，添加到织机上。另一个名为“舞蹈纱线”的项目邀请公众成为编排工作流程的一部分。扭动和缠绕舞者在机器旁边表演，复制机器的动作，创造出两根绳子。然后将产生的绳子结在一起，形成一个梯子，从建筑的窗户“生长”出来，进入博物馆周围的公共空间。

相关的

Hella Jongerius为《Wallpaper》2021年5月号设计了限量版封面(在新标签页打开)

最后，空间织机#2(由设计师和她的合作者用四台织机建造的大型三维织机Jongerius在2019年为巴黎Lafayette predications展出的装置中预览过)在展览期间被激活，以生产名为Matrix Modules的新型3d编织物体。

结果是不可预测的，但正如设计师所指出的，“这不是结果，而是过程”。她接着说:“对我来说，研究很重要，我们所做的事情是有界限的，我们有问题。但我们做的是创造性的工作;我们不仅仅是在生产我们头脑中已经准备好的东西。这也是它在设计和其他创意过程中的运作方式。”

在Gropius Bau现场构建一个新的工作主体对团队来说是一个有益的练习。琼格里乌斯说:“在工作室里，所有东西看起来都很大，但当我们进入博物馆时，它就变小了。”“所以我们能在合适的灯光下，以合适的比例看到这些作品，真是太棒了。”我不是每天都在那里，所以我的团队有时间专注于一件工作，而不是一直被监视。她将更亲密的工作室工作描述为她项目的“胚胎”阶段，并发现两个空间和维度之间的二元性令人耳目一新。

Jongerius从工业设计转向更具实验性的工艺维度，感觉像是她实践的自然发展。从她现在的位置，她能够与更开放、更挑剔的观众交流，他们想要探索超越目前可能的东西。

“工艺现在比以往任何时候都更重要;这些古老的技术不仅具有文化和历史价值，而且还提供了真正的解决方案。”“一种材料从来不是单独传播的，它有巨大的社会和地缘政治议程。为了实现碳中和，我们必须重新设计所有的材料，这与工艺有很大关系。我的职业正在经历一场巨大的变革。”

在2021年创造工作，不可能不感受到当前全球经济危机的影响流感大流行(在新标签页打开)对于Jongerius来说，这意味着用数字和物理的方式观察世界。她说，它的限制和新规定“将在我们的物品和材料中产生共鸣”。这也是编织发挥作用的地方:“这几乎是一个cliché，但我们都是更大的布中的纱线。我们都是相互交织的，这就是联系。这就是为什么编织是我们现在所处位置的一个强有力的隐喻。”

Hella Jongerius编织宇宙 — “空间织机#2”上的三维编织砖，是“柔韧建筑”系列的一部分亚博极速线上娱乐

信息

“海拉·琼格里乌斯:编织的宇宙”，展出至2021年8月15日

gropiusbau.de(在新标签页打开)
jongeriuslab.com(在新标签页打开)

地址

格罗佩斯鲍起静
Niederkirchnerstrasse 7
柏林

查看谷歌的地图(在新标签页打开)

主题

Hella jongerus 面试纺织品

罗莎·贝托利出生于意大利乌迪内，现居伦敦。自2014年以来，她一直是Wallpaper*的设计编辑，负责印刷版和网络版的设计内容，以及特别的编辑项目。通过她在Wallpaper*的角色，她写了大量关于所有设计领域的文章。Rosa一直是各种设计讲座和会议的演讲者和主持人，包括伦敦工艺周，Maison & Objet，意大利文化研究所(伦敦)，cli，扎哈·哈迪德设计，Kartell和Frieze艺术博览会。罗莎一直是图表建筑奖、荷兰设计奖和设计协会标志的评审团。亚博极速线上娱乐她曾为众多英语和意大利语出版物撰稿，并担任时尚和设计品牌的内容和传播顾问。

由