吉奥·庞蒂(Gio Ponti)为纽约标志性建筑设计的一款作品在米兰国际家具展(Salone del Mobile)顺利落地

庞蒂重新发行的表,“D.859.1”。
庞蒂重新发行的表,“D.859.1”。摄影:由Molteni & C提供
(图片来源:Molteni & C)

Gio庞帝该公司的“D.859.1”桌子最初设计用于曼哈顿摩天大楼的顶部。这是这位米兰大师在纽约规模最大的项目的核心:位于哈里森和阿布拉莫维茨(Harrison & Abramovitz)设计的时间与生活大楼(Time & Life Building)八层露台上的礼堂。1959年首次开业时,庞蒂的礼堂是这位西装革履的商人的终极聚会场所。事实上,它的目的是为了吸引广告商,并为亨利·卢斯(Henry Luce)的时代公司(Time Inc)举行高层商务会议提供便利。当时,时代公司正处于强大的媒体行业的顶峰。为了提高自己在纽约的知名度,庞蒂将他所能聚集的所有意大利奢侈品的光彩都倾注在这个小地方。

1960年的一期建筑论坛将教堂般的空间描述为巴洛克风格的边界,它的地板是“黄色大理石橡胶片的巨大熔岩流,带有绿色条纹和深蓝色”。它的墙壁“用亮色的玻璃砖打孔”,家具是“新艺术风格的,有像螳螂一样多的关节”。这张桌子有3.6米长,足以舒适地容纳10个人。它最初是用固体灰制成的,弯曲的八字腿就像飞行的扶壁,它的两端都有一个令人印象深刻的锥形桌面,感觉比当时的时代超前了很多年。

《时代与生活》礼堂最初受到了热烈的关注,但逐渐失去了人们的青睐。随着时间的推移和风格的演变,空间被锁定了。它在1981年被毫不客气地拆除,其碎片在国际拍卖会上被拍卖。令人高兴的是,60年后,这颗皇冠上的明珠的一部分已经为更广泛的观众复活了。

礼堂的草图。档案图片:Gio Ponti档案馆提供

礼堂的草图。档案图片:Gio Ponti档案馆提供

(图片来源:Gio Ponti档案馆)

启动时米兰家具展在美国,“D.859.1”桌子是这家意大利家具巨头推出的最新项目Molteni & CGio Ponti档案馆的十年独家授权。这次合作始于2010年,当时公司总裁卡洛·莫尔特尼(Carlo Molteni)参观了庞蒂的孙子、摄影师保罗·罗塞利(Paolo Rosselli)的工作室。一个书柜引起了这位家具大亨的注意。卡洛的女儿、该公司特殊项目总监弗朗西斯卡•莫尔特尼(Francesca Molteni)说:“他立刻就被吸引住了。”“他并没有马上知道这是庞蒂的作品,但他知道这幅画有些特别。事实证明,这是一件从未被广泛生产过的作品。”

这里提到的书柜是“D.357.1”,是为Ponti在米兰via Dezza的家中设计的。就像Ponti的许多家具一样,它是为那个特定的空间而设计的一件作品。卡罗对这位中世纪最伟大的建筑师之一的重大设计能够隐藏多年感到震惊,他想出了一个计划,让庞蒂被遗忘的珍宝重见天日。

弗朗西斯卡说:“我们对吉奥·庞蒂档案做了大量研究。”“我们发现了一些没有经过工业生产的作品,或者只是为一次性项目生产的作品。在Ponti继承人的批准下,Molteni & C开始重新创作和保存这位设计师不太为人所知的作品。“我们需要保持意大利大师的强大遗产,”弗朗西斯卡解释道。

会议空间的档案照片。

会议空间的档案照片。档案图片:Gio Ponti档案馆提供

(图片来源:Gio Ponti档案馆)

庞蒂的另一个孙子Salvatore Licitra负责管理档案,并与弗朗西斯卡一起决定哪些作品将投入生产。双方已经发布了一些作品,包括来自Ponti在加拉加斯设计的Villa Planchart别墅的扶手椅和来自Ponti via Dezza住宅的边桌,双方都认为是时候增加一张引人注目的桌子了。“D.859.1”那张桌子在《时代与生活》大楼之外并没有多少生命力。Molteni & C不得不依靠庞蒂档案中大量的技术图纸来重建它。

利奇特拉说:“庞蒂发明这样的家具是因为他想让这种家具广泛普及,但当时的行业还不够成熟,无法生产出这样的家具。””建筑论坛这篇评论将庞蒂家具的曲线描述为“超出了美国机械文明的能力”。虽然他经常与美国辛格公司合作,但更复杂的设计,包括“D.859.1”桌子,是由意大利工匠制作的。现在,随着能够将木材塑造成Ponti流体线条的机器的出现,Molteni & C能够更大规模地生产桌子。“他总是走在时代的前面,”利特里拉说。

原载于《Wallpaper》2018年5月刊* (W*230)

时代与生活大厦礼堂的草图。

时代与生活大厦礼堂的草图。档案图片:Gio Ponti档案馆提供

(图片来源:Gio Ponti档案馆)

1959年,时代与生活大厦露台上的礼堂。

1959年,时代与生活大厦露台上的礼堂。档案图片:Gio Ponti档案馆提供

(图片来源:Gio Ponti档案馆)

庞蒂桌子的原画之一。

庞蒂桌子的原画之一。档案图片:Gio Ponti档案馆提供

(图片来源:Gio Ponti档案馆)

信息

D.859.1表在Molteni & C展位于4月17日至22日在米兰家具展.欲了解更多信息,请访问Molteni & C网站(在新标签页打开)

地址

20号厅,Rho Fiera
Strada Statale Sempion, 28岁
20017
米兰

查看谷歌的地图

Laura May Todd是一名加拿大出生的米兰记者,报道设计、建筑和风格。亚博极速线上娱乐除了为Wallpaper*撰写意大利特稿外,她还定期为一系列国际出版物投稿,包括《T:纽约时报风格杂志》、《建筑文摘》、《Elle Decor》、《Azure》和《Sight Unseen》。在成为记者之前,她是伦敦出版社Phaidon Press的助理编辑。