弗兰科·玛丽亚·利玛窦艺术出版遗产的新愿景

意大利艺术收藏家和出版商弗朗哥·玛丽亚·利玛窦于2020年9月去世。利玛窦的侄子爱德华多·佩皮诺(Edoardo Pepino)继承了他的艺术遗产,包括世界上最大的竹子迷宫和利玛窦的同名出版社,该书将于2021年底重新出版

艺术出版商佛朗哥·玛丽亚·里奇收藏的一本书和文物
(图片来源:TBC)

Labirinto della Masone位于帕尔马Fontanellato, 2015年6月开业,是世界上最大的迷宫,这要感谢折衷主义艺术收藏家兼出版商Franco Maria Ricci的远见。他在自己的庄园里创作了这个竹子迷宫,作为对他的朋友和合作者,阿根廷作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的致敬,博尔赫斯认为迷宫是人类状况的隐喻。

迷宫和庄园,包括皮尔·卡洛·邦坦皮的建筑,也是利玛窦艺术收藏的所在地——亚博极速线上娱乐跨越五个世纪的约500件作品——和图书馆,在这位已故出版商的遗产中发挥着核心作用。

作为一名自学成才的平面设计师,利玛窦最著名的作品是制作奢华的系列艺术书籍(在新标签页打开)他从20世纪60年代开始出版作品,其中包括18世纪法国百科全书的再版,关于塔玛拉·德·莱皮卡和安东尼奥·利加布埃等艺术家的大部头著作,以及对塔罗牌艺术的探索,以及当时主要文化人物的贡献,从伊塔洛·卡尔维诺到加布里埃尔·丹农齐奥。他还创办了一本艺术杂志,名为核磁共振1982年,他专注于古典文学。

佛朗哥·玛利亚·利玛窦的黑白肖像

弗兰科·玛利亚·利玛窦

(图片来源:弗兰科·玛丽亚·里奇)

利玛窦的侄子爱德华多·佩皮诺(Edoardo Pepino)自2020年以来一直在监督他叔叔的帝国,努力保持传统,但用新的想法和项目来更新它。Labirinto della Masone作为佛朗哥·玛丽亚·利玛窦基金会和出版业务的总部,举办演出、展览、博物馆、餐厅和套房,而出版品牌的重新设计将于2021年底公布,届时Pepino也将重新推出核磁共振杂志。

Wallpaper*与Pepino会面,一窥弗兰科·玛丽亚·利玛窦的遗产未来。

Wallpaper*:负责Labirinto della Masone和出版社这样一个相关的项目有什么感觉?

Edoardo茄瓜:英国剑桥的菲茨威廉博物馆收藏着巴托洛梅奥·威尼托的一幅16世纪的非凡肖像画,描绘了一个有着神秘身份的人。他穿着优雅,我猜他是个战士,因为他双手握着剑,一副骄傲的神情,是肩负使命的特权继承人,还是保卫王国的特权继承人……谁知道呢。他的衣服上绣着一个迷宫,这是他的事业和被分配给他的责任的唯一线索。

在这里,我时不时地想象自己就是那个不知名的年轻人,一个传统的捍卫者,或者更确切地说,一个未来的职业的捍卫者,和其他有才华的年轻人一起,守护着一个介于梦想和现实之间的快乐之地:马松拉比尔托。这就是为什么我选择这幅肖像作为我们迷宫主题展览的封面图片。

创新的目的地Labirinto della Masone露天修剪迷宫和一个华丽的艺术画廊。

Labirinto della Masone, Fontanellato

(图片来源:francomariaricci.com/it)

女:给我们讲讲佛朗哥·玛丽亚·利玛窦的遗产,以及你是如何用自己的方式继承它的。

EP新网站的设计是一个必要的和创造性的干预。在此之前,所有与我们版本相关的交流都是通过Labirinto网站进行的,原因有二。首先,Labirinto(2015年)一向公众开放,就能获得初步的知名度,能够依靠全世界都知道的出版商的名字。同时,也为在马松美术馆(Labirinto della Masone)真正发生的出版活动提供了背景,在世界上最大的竹子迷宫的中心,在佛朗哥·玛丽亚·利玛窦(Franco Maria Ricci)收藏的艺术作品中。

现在这种活动的数量正在增加,重要的是创建专门用于出版社的新渠道,但要与它的甜蜜家园Labirinto保持对话。我们选择了策展人Livia Satriano和米兰的Pop-Eye工作室,不仅因为他们对我们的审美标准和精致的沟通基调有亲和力,还因为他们对我们过去的业务和图像档案有特殊的关心和浓厚的兴趣。我认为这部作品将会非常出色,为艺术、书籍、图形爱好者带来惊喜。

黑色背景的平面艺术书

阿洛伊斯的兽性故事Zötl,一本书从人类的迹象系列,出版于1972年

(图片来源:francomariaricci.com/it)

女:说到佛朗哥·玛丽亚·利玛窦的文化遗产,你有什么想要改变的,或者想要改进的吗?

EP:不完全是。利玛窦的文化遗产存在于经典之中。例如,要完善安东尼奥·卡诺瓦、詹巴蒂斯塔·博多尼,或者纠正乔万·巴蒂斯塔·皮拉内西,都是不可能的。我认为弗兰科·玛丽亚·利玛窦也是如此。这并不意味着,在他作为出版人长期而多产的活动中,没有软弱的时刻。有些书我今天就不重复了;这是一个出版社的正常起源的一部分,它经历了时间和趋势,经历了不同的年代,在这期间,弗兰科·玛丽亚·利玛窦总是设法脱颖而出。

弗兰科·玛丽亚·利玛窦的书封面

书籍封面来自弗兰科·玛丽亚·利玛窦出版社,由豪尔赫·路易斯·博尔赫斯策划的系列

(图片来源:弗兰科·玛丽亚·利玛窦出版社。博尔赫斯)

女:你正在筹备一本新杂志,将于2021年秋季发行;你能给我们介绍一下吗?

EP如人们对新产品有很多期待核磁共振杂志。这部电影的形式和内容导演劳拉·卡萨里斯(Laura Casalis)将在夏天告诉我们更多信息。里奇是她生活和工作中的伴侣,自1982年第一次发行以来,她就与她分享了这本杂志的想法和成功。贡献者包括Giorgio Antei, Massimo Listri, Stefano Salis, Gabriele Reina和Vittorio Sgarbi,[我们]受到艺术和文化领域一大群杰出人物的启发和支持-其中包括Pierre Rosenberg, Alvar González-Palacios, Patrik Mauriès, Oscar Tusquets Blanca, Héctor Abad Faciolince。新核磁共振会是一样的,但又不一样了。

一本浅蓝色的书,灰色背景,黑体字的意大利语“蓝色图书馆”

体积的蓝色图书馆系列

(图片来源:francomariaricci.com/it)

女:你能给我们讲一件你和你叔叔一起经历过的趣事吗?

EP具有讽刺意味的是,与利玛窦的谈话几乎总是具有启发性的;这反映了事物的质量,反映了他工作的一丝不苟。他从来没有在早上11点前醒来,但他工作很努力,是个工作狂。他所说的一切都体现了对质量的关注。他经常对我说:“最重要的是能够识别一件事情,不管是什么,是好是坏。“对他来说,这不仅仅是一个与艺术和出版有关的美学事实,就像对我来说不是这样。这是一种道德原则,一种价值。他教会我,人很容易陷入平庸和草率。相反,我们必须认真对待即使是小细节,我们认为理所当然的习惯。我记得几年前,在一次这样的谈话中,我和他在我家待到很晚。该吃晚饭了。 So I made a pasta with what little I had in the refrigerator. The first bite was enough and he said to me with a smile: ‘Look, even eating is a serious matter.’ And then he took me to a restaurant.

信息

francomariaricci.com(在新标签页打开)

玛丽亚·克里斯蒂娜·迪德罗是一位独立的设计策展人、顾问和作者,多年来为许多出版物撰稿;她目前是《Wallpaper》杂志的米兰编辑*。Didero曾为Vitra, Fritz Hansen, Lexus, Fendi, Louis Vuitton, Valextra等公司提供咨询。她在米兰工作,在国际上为机构策划展览:她最近的一些项目包括Nendo: The Space in Between而且对话秀以色列Holon设计博物馆;有趣的房子由Snarkitecture华盛顿特区国家建筑博物馆;SuperDesign关于意大利激进设计的项目,纽约;素食设计,或者说是减少的艺术Erez Nevi和《鱼与人群Carlo Massoud,米兰。2022年4月,她在米兰三年展上策划了Mathieu Lehanneur的展览生命清单7月,她在汉堡的MK&G首次推出了一个名为问我是否相信未来,以及一系列正在进行的合作。她被任命为2022年策展总监设计迈阿密/.她目前正在准备两个项目2023年米兰设计周