坎帕纳兄弟在Friedman Benda |墙纸公司有私人恩怨

Fernando和Humberto Campana的展览“杂交主义”装置视图，纽约Friedman Benda画廊。由Estudio Campana和Friedman Benda提供

(图片来源:丹·库克拉)

通过奥利维亚马丁

最后一次更新2022年10月26日

“巴西人是一个混血民族——自从葡萄牙人来到巴西并殖民以来，我们的DNA就是混合的。我们结合了材料和物体，动物部分和人类部分来反映这种杂交感，”Humberto Campana说他和他的兄弟费尔南多的方法“杂交”，Estudio Campana在纽约画廊的最新和高度个人化的展览弗里德曼Benda．

家具、物品和雕塑的收藏近乎超现实主义，其拟人化和植物形状以及令人眼花缭乱的铸铝动物。一切都源自坎帕纳兄弟的生活，从他们在巴西农村的童年到全球政治。“这些物品很好玩，但它们很重，是对地球上正在发生的事情的反应:移民、巴西政治局势、特朗普。”所有这些糟糕的事情都在发生，我需要表现出我的厌恶，”坎帕纳说。

*Humberto Campana和“诺亚长凳”。由Estudio Campana和Friedman Benda提供*

坎帕纳兄弟与巴西各地的手工艺人合作，在拼贴画中做了很多工作，“扮演上帝”，通过当地特有的材料和新传统工艺的混合来表达他们复杂的情感。画中的许多动物都来自兄弟俩在农场长大的记忆。

温贝托说:“巴西的森林正在遭到破坏，总统显然对保护它缺乏兴趣。”“动物们不会为自己说话，所以我试着把它们描绘成乞求拯救的样子。诺亚方舟的故事就是关于请求救赎和成为被选中的人。”

其中一件重要的作品是“诺亚长凳”，它的框架由跳出来的动物组成，座位上覆盖着亮绿色的织物。温贝托在切除了良性(但仍令人担忧)肿瘤后，受到启发，创作了这幅作品，作为一种宣泄。作为一个整体，“杂交主义”从这些非常亲密的时刻到更广泛的关注，质疑是否有任何东西真的是完整的，或者我们所有人实际上只是我们的经历、文化和处境的组成部分。