Established & Sons在今年的意大利国际家具展(Salone del Mobile)上起死回生

在英国家具品牌Established & Sons东伦敦总部的楼上，塞巴斯蒂安·朗(Sebastian Wrong)交叉着他的长腿，坐在为该品牌设计的Quilt沙发上Ronan和Erwan Bouroullec．助手们被打发走了，这样我们就可以单独谈谈。“我不是金正恩，”他笑着说。不过，巧合的是，沙发是朝鲜红色的。朗在去年春天共同创立、离开和重新加入的这家公司，其动荡的过去和许多任性的国家一样多。

在今年的沙龙重回Established & Sons设计总监一职后，朗将推出该品牌六年来的首个新系列。对于这家摇滚家具制造商来说，这是一个重大时刻。自13年前成立以来，该公司经历了五位创始人的离职(前董事长安格德·保罗(Angad Paul)于2015年自杀)、巨额债务、迷失方向和濒临灭绝，直到去年被三位新东家从悬崖边缘拉了回来。

五件新作品，包括Wrong手工吹制的“Filigrana”灯，将在Fiera展出。两张罗南和厄万·布鲁莱克设计的沙发康斯坦丁·Grcic年轻的瑞士设计师Dimitri Bähler设计了一盏灯，八十多岁的意大利人Mauro Pasquinelli设计了一把椅子。Wrong说，它们代表着一个新的开始，并标志着向“更容易获得、价格更有竞争力的相关产品”的转变。

2005年，E&S以大胆的首秀系列惊艳了米兰，其中包括英国最优秀设计师的8件作品2020年亚博论坛 最近推出的限量版“Aqua”沙发扎哈·哈迪德和“Zero-In”表Barber & Osgerby．E&S最初的使命——与保罗的钢铁制造家族企业卡帕罗一起在英国生产一切——挑战了传统(主要是意大利)的生产格局。

(图片来源:Ana Cuba)

左起，“巴比肯”(Barbican)沙发康斯坦丁·Grcic一款几何沙发，有三种面料组合，带有记忆泡沫垫;Dimitri Bähler设计的“Light”灯系列，由日本纸和碳纤维制成，能发出柔和的漫射光;“Filigrana”灯，由Sebastian Wrong设计，一套四盏手工吹制的酸蚀悬挂灯，有三种颜色可供选择;卡带沙发，靠Ronan和Erwan Bouroullec这款沙发有不同的金属材质可供选择，组装和拆卸都很容易。

Jay Osgerby从一开始就与E&S合作，他回忆道:“Established是一种现象;这完全扰乱了市场。从弗洛斯到维特拉，每个人都在谈论这个雄心勃勃的年轻强国。“每次发布会都会有热闹的派对;2005年，E&S安排了四辆双层巴士来收集来自伦敦各地的游客，并把他们带到霍克顿的一个公共汽车站来参观这些藏品。奥斯格比说:“这些派对充满了魅力和活力。

“我们加满了油，开足马力，”朗特说。“这是一个非常自由的平台，我们承担风险，与优秀的人一起工作。“他们有拒绝过任何事情吗?”他笑着说:“偶尔会，但雄心勃勃、直言不讳是我们的核心原则。”

多年来，E&S一直在前进，制造高概念、高成本的产品，忽视了交货时间延迟和分销问题，这些问题已经开始损害其辉煌的声誉。设计零售商twentytwenty的联合创始人西蒙•奥尔德森(Simon Alderson)回忆说:“一直都是延期。“它的产品种类繁多，供应基础庞大，但如果品种太多，就会遇到问题。”2007年，E&S意识到卡帕罗在制造冲压汽车零件方面的技能不容易转移到家具行业，不得不放弃“英国制造”的标签，在意大利生产。尽管如此，他的收藏越来越多，变得越来越随意。

奥尔德森最终在2015年放弃了这个品牌，但去年，新政权恢复了他的信心，他重新推出了E&S旧目录中的作品，包括Wrong和艺术家Richard Woods的Wrongwoods系列，以及“Zero-In”桌子，多亏了更光滑的制作工艺，它现在的售价从1500英镑降至950英镑。奥尔德森说:“塞巴斯蒂安回来的事实给了我信心。他是一个伟大的形象领袖和策展人，比任何人都更了解这个品牌。销售、财务和分销是E&S以前的薄弱环节，现在由三位技能颇有前途的新老板负责:文森特•弗雷(Vincent Frey)是巴黎面料品牌创始人皮埃尔•弗雷(Pierre Frey)的孙子;帕特里克•米勒-赫尔曼(Patrick Mueller-Hermann)是一位驻伦敦的管理顾问;瑞士投资者拉姆齐·瓦基姆(Ramzi Wakim)有酒店行业的背景。

新团队的第一个举措是将藏品减少三分之二，将102件产品归入档案馆。把剩下的42件放在一起看，它们看起来不再像要打架了。朗特承认:“有时候，这个系列让人感到困惑。”“我们的DNA符合英国设计的理念——前卫。但我们确实需要从一家制造让人好奇的产品的公司，转变为一家制造让人想要生活在一起的产品的公司。”

Wrong正处于监督这一转变的有利位置。他于2012年离开E&S，一年后加入丹麦品牌Hay担任设计总监。除了推出包括Wrong London灯饰系列在内的30多种产品外，他还为这个中端斯堪的纳维亚品牌注入了活力，在米兰的La Pelota举办了炫目的发布会，E&S曾在这里举办派对。他说，在Hay工作的四年让他“深入了解了设计开发和成本，以及产品必须做些什么才能实现。”他补充说，目前还没有成熟，但还处于早期阶段。

E&S总是能吸引明星设计师，而格西奇和布oullecs也并不难吸引到他们。奥斯格比说:“作为一名设计师，为Established工作非常棒。”你希望你的制作人有野心、有信念、有完成工作的愿望。虽然大明星大卖，头条表演吸引眼球，但Wrong不想放弃E&S的实验根基。

多年来，他把谢伊阿尔克莱等人的毕业设计爆口和沃特·舒布林(Wouter Scheublin)投入生产，让无数年轻设计师得以喘息。帕斯奎内利项目是一个不同的项目。当朗特在意大利的一家工厂里偶然发现这位资深设计师设计的一把椅子时，他找到了帕斯奎内利1976年设计的另一把尚未实现的椅子，并开始生产这把椅子。(这是E&S第一次“重启”一位在世设计师;在他的全盛时期，帕斯奎内利在曼萨诺的椅子专家中非常有名。)

“这是一把工作椅，售价约550英镑，与我非常喜欢的一个时期有关，”朗特说。“我们还需要一些面包和黄油椅子。其他新产品也“填补了空白”，迎合了一个“在沙发上而不是在会议室开会、在线零售正在兴起、电池续航时间是一场持久战”的世界。

任何记得E&S是多么有胆量改变游戏规则的人都在为他们加油。奥斯格比说:“它帮助我们创造了三款最具标志性的产品。”“我希望它能继续做出精彩的作品。奥尔德森补充道，“设计质量如此之高，理应获得成功。这是一个非常积极的补充。它没有跟随潮流;它发明了自己的语言。”

原载于《Wallpaper》2018年5月刊* (W*230)

看看更多塞巴斯蒂安·朗的“菲利格拉那”灯。视频:由Established & Sons提供

(图片来源:Ana Cuba)

(图片来源:Ana Cuba)

(图片来源:Ana Cuba)

(图片来源:Ana Cuba)

信息

Established & Sons的新系列将于4月17日至22日在16号展馆D43展出沙龙德尔莫比尔．欲了解更多信息，请访问Established & Sons网站

地址

ρFiera
Strada Statale Sempion, 28岁
20017
米兰

查看谷歌的地图