Draga & Aurel在米兰用生动的树脂重新制作灯光

由Aurel Basedow和Draga Obradovic设计的系列作品“透明的重要性”主要是由树脂制成的

两个当代风格的边桌和两把扶手椅(灰色和橙色)展示在灰色的平台上，灰色的墙上有彩色的壁灯

左起为Draga & Aurel的《阿加莎》(Agatha)边桌、《裘德》(Jude)壁灯、《玉》(Jade)边桌和《迷魂记》(Vertigo)屏幕。两人还重新绘制了卡洛·巴托利(Carlo Bartoli)的两张经典“盖亚”扶手椅。

(图片来源:摄影:Allegra Martin)

通过劳拉·梅·托德

最后一次更新10月7日

设计师德拉加•奥布拉多维奇(Draga Obradovic)说:“我们所做的一切都是通过我们自己的敏感性来过滤的。”她把一块口袋大小的彩色树脂板举到她位于科默的工作室的窗口。她眯着眼睛通过透明的形状来确定光线是如何通过的，她解释说“颜色需要完全符合我们的想象”。

Aurel Basedow和Draga Obradovic站在他们的工作室里拍照 — Aurel Basedow和Draga Obradovic在意大利科莫的工作室里，用紫色树脂制作的“Revérso”屏幕。

Obradovic与她的生活和工作伙伴Aurel Basedow共享空间。德拉加和奥雷尔二人组已经研究这些颜色近一年了，他们用树脂和玻璃做实验，为他们在奥运会期间的首次个人展示做准备米兰家具展十年之后。这对夫妇最初因对年份的巧妙干预而闻名家具以及自2008年以来与皮革制造商百特(Baxter)和壁纸品牌Wall & Decò等合作的创新纺织品处理。

Baxter首席执行长保罗•贝斯泰蒂(Paolo Bestetti)说:“我特别喜欢他们对材料所做的研究。”Baxter还将在米兰展出德拉加和奥雷尔的作品集。“你能真切地感受到他们不断尝试的欲望。”

“一切都经过我们的敏感过滤。颜色需要与我们想象的完全匹配。”

Draga Obradovic

这两位设计师都是在20世纪80年代来到佛罗伦萨的，奥布拉多维奇来自塞尔维亚的卡查克镇，贝多则来自慕尼黑的外围地区，他们在艺术学院学习艺术。他们最终搬到了北部的科莫，在那里Basedow每天往返米兰完成他的学业，而Obradovic则为当时蓬勃发展的纺织业设计纺织品。有一段时间，生活是甜蜜的。Basedow在当地一所学校找到了一份教艺术和音乐的工作，而Obradovic则继续为米兰的t台设计面料图案。

他们申请了抵押贷款，生了一个女儿。但在2003年左右，一团乌云笼罩了他们的生存。“我再也做不下去了，”奥布拉多维奇回忆道。“我曾经对我的工作充满激情，但我只是筋疲力尽。我以为我再也不会做任何有创意的事情了。她辞掉了工作，陷入了抑郁。这种萎靡不振的感觉似乎是有传染性的，因为Basedow很快就辞职了。

车间内的多个圆形树脂桌面与不规则的墙架设计 — 一系列圆形树脂桌面留在车间进行固化。

经过一年的休息，奥布拉维奇最终在这对夫妇的车库里制作了一个小系列的软家具来销售，手工整理织物。受到积极反响的鼓舞，她开始了更大的项目:给从当地旧货店买来的二手家具做装潢和重做。贝齐多在他的祖国德国受过木匠训练，很快就被征召来帮忙。奥布拉多维奇说:“人们非常喜欢这种东西。二人组的创新方法很快引起了制造商的注意。Wall & Decò的创始人克里斯蒂安·贝尼尼(Christian Benini)说:“我被他们通过各种工艺和层次诠释材料和面料的能力迷住了。”“德拉加和奥雷尔非常有创造力，而且积极主动，所以我们很快就关注了他们。”

在他们2019年的米兰展示会上，题为“透明度问题”——对他们材料的性质和前景的认可——两人超越了vintage和纺织品．树脂是该系列的主要材料，因为其颜色和不透明度的多功能性而被选择。

该系列将包括铸造青铜桌子，其树脂桌面采用柔软的玉石、琥珀和紫水晶矿物色调，其交错放置的灵感来自野花丛。墙上有高高的铸造玻璃灯，它们的色调是三种不同色调融合在一起的结果玻璃．在光源上直接插入一层彩色树脂，进一步控制其色调。铸造树脂屏风将勾勒出展览空间，它们不均匀饱和的阴影是为期一周的三阶段工艺的产物。深坐的“盖亚”椅子(Carlo Bartoli于1965年为Arflex设计)被涂上了一层类似柔软触感天鹅绒的哑光漆。他们还计划增加户外家具、写字台、书架等照明项目到收集的时间为今年的介绍，整个收集将可供订购。

两人引用了丹·弗莱文(Dan Flavin)和唐纳德·贾德作为参考，不是因为他们对形式的处理，尽管影响是明显的，而是因为他们对材料探索和工艺的方法。奥布拉多维奇说:“他们的工作与我们正在做的工作密切相关。”“我们受到这些艺术家的滋养。为了补充家具，Basedow创造了一系列大型的绘画从树脂和发现的图像。

当被问及导致他们目前成功的坎坷历程时，两人保持平静。Basedow说，“我们真的不会放弃任何旧的经验，我们把一切都投入到我们的工作中。”

原载于《Wallpaper》2019年5月刊* (W*242)

迷你橙色手臂毛发拍摄在灰色瓷砖地板对灰色墙壁 — “盖亚”扶手椅，卡洛·巴托利。

信息

“透明度问题”将于4月9日至14日在H+举行。“遗产”系列将于4月9日至14日在巴克斯特电影院展出。欲了解更多信息，请访问Draga & Aurel网站(在新标签页打开)H+网站(在新标签页打开)和巴克斯特电影院网站(在新标签页打开)

地址

H +
12 . via Varese
米兰

巴克斯特电影
拉戈奥古斯托1号
米兰

查看谷歌的地图

主题

米兰家具展

Laura May Todd是一名加拿大出生的米兰记者，报道设计、建筑和风格。亚博极速线上娱乐除了为Wallpaper*撰写意大利特稿外，她还定期为一系列国际出版物投稿，包括《T:纽约时报风格杂志》、《建筑文摘》、《Elle Decor》、《Azure》和《Sight Unseen》。在成为记者之前，她是伦敦出版社Phaidon Press的助理编辑。