意大利B&B庆祝马里奥·贝里尼(Mario Bellini)的《Le Bambole》50周年

马里奥·贝里尼(Mario Bellini)为意大利B&B设计的“Le Bambole”座椅系列是20世纪70年代设计的软垫标志,在其50岁生日之际,它得到了可持续的改造

扶手椅和扶手椅填充物的特写
新款“Bambola”扶手椅的内部结构(Sila面料)没有使用粘合剂,而是采用了回收PET、热塑性弹性体和聚氨酯泡沫材料。
(图片来源:Alessandro Sorci)

早在1972年,建筑师和设计师马里奥·贝里尼他构思了“Le Bambole”,这是一款用于时髦客厅的俏皮沙发,后来成为20世纪70年代意大利风格的标志之一。由Piero Ambrogio Busnelli和Cesare Cassina的C&B Italia(1973年Busnelli获得全部所有权后更名为B&B Italia)制造,它是意大利设计历史上重要的一部分,在1979年获得了金圆compasso d’oro奖,至今仍由B&B Italia生产。

如果没有勇敢而有远见的企业家愿意承担风险,并相信有才华的新兴设计师能够带来创新,创造力就会被搁置一边。贝利尼和他的制造商找到了对方,剩下的就是历史了。为了庆祝贝利尼设计50周年,意大利B&B现在发布了一个重新版本,着眼于其制造过程的可持续性。

《小鹿人》1972年的首演

赤裸上身躺在沙发上的女人

1972年,美国名模唐娜·乔丹躺在“Le Bambole”沙发上,这张照片由奥利维罗·托斯卡尼拍摄,拍摄的是一场备受争议的意大利C&B广告活动。

(图片来源:B&B Italia提供的图片)

这款沙发的首次亮相非常引人注目:这是模特第一次在家具的广告宣传活动中与一件家具同台。摄影师奥利维罗·托斯卡尼从不回避争议,他拍摄了穿着暴露的美国模特唐娜·乔丹——安迪·沃霍尔和整个纽约创意界的缪斯——在扶手椅和躺椅上玩耍的情景。托斯卡尼已经是一个引人入胜的幻想家;乔丹的姿势就像一个被宠坏的孩子在玩一个新玩具,但她的面部表情却成熟得多。当时广告刚刚在时尚和设计行业中变得非常有影响力,一些人称赞该活动出色而创新的视觉效果,而另一些人则认为它们太过颠覆。1972年,这位半裸模特和曲线沙发的照片首次在米兰国际家具展(Salone del Mobile)的走廊上展出后不久,审查就盛行起来。《小班堡》的广告不得不被淡化,但仍然成为当代生活的象征,以及自由的宣言。

据传,贝利尼是在看到地板上有一个像大垫子一样的袋子后,萌生了创作“小班堡”的想法。沙发是由一个超轻的、隐蔽的管状钢框架形成的,它被柔性聚氨酯泡沫包围,正是这种框架和聚氨酯的结合使沙发在使用时保持形状一致。它激发了我们的想象力,欢迎我们进入它柔软舒适的怀抱,因为只有一个单垫垫的项目才能提供。

意大利B&B重新发行了一个图标

白色扶手椅和沙发

这张来自意大利B&B酒店档案的图片展示了“Le Bambole”的全部收藏。

(图片来源:B&B Italia提供的图片)

2007年,在这款沙发问世35年后,贝利尼亲自对其进行了修改,使其变得更纤细,并配有完全可拆卸的沙发套,创造了一个新系列,包括“Bambola”扶手椅、双座“Bibambola”沙发和三座“Tribambola”沙发,以及配套的脚垫。今年,意大利B&B以创新和更可持续的重新设计庆祝“Le Bambole”成立50周年,该设计采用了原始设计的圆形形式,包括“Bamboletto”床和“Granbambola”三座沙发,这是“Tribambola”的更深版本。得益于先进的制造技术,新版不使用粘合剂和显著减少的聚氨酯,而其旋转模塑结构由回收材料制成。它有三种新的室内装饰选择:全纹皮革版Kasia,大胆的印花面料马尼拉,以及超软的萨布拉西亚编织面料。

意大利B&B的首席执行长吉尔伯托•内格里尼(Gilberto Negrini)说:“可持续发展不仅是我们公司的一个重要主题,也是我们Design Holding的投资者(该公司的其他品牌还包括Flos和Louis Poulsen)的一个重要主题。”“我们非常关注这样一个事实,即我们的项目需要仔细考虑整个实现过程,从设计师的想法开始,材料的选择,生产阶段,直到购买和使用产品的人的真实体验。”但我们也关心这个循环的结束,材料和部件的回收。“Le Bambole”是我们非常自豪的一个项目,这个系列不仅在创意方面具有卓越的内容,而且在舒适性,耐久性和可持续性方面也具有卓越的内容。“这是对它的设计的一个很好的证明,这样一个标志可以跟上今天的紧急情况。”

信息

bebitalia.com(在新标签页打开)

本文的一个版本出现在2022年5月号的Wallpaper*上。订阅(在新标签页打开)今天!

玛丽亚·克里斯蒂娜·迪德罗是一位独立的设计策展人、顾问和作家,多年来为许多出版物做出了贡献;她目前是Wallpaper*的米兰编辑。Didero曾为维特拉,弗里茨汉森,雷克萨斯,芬迪,路易威登,Valextra等公司提供咨询服务。她常驻米兰,在国际上工作,为机构策划展览:她最近的一些项目包括Nendo: Between的空间对话秀以色列Holon设计博物馆;有趣的房子由Snarkitecture华盛顿特区国家建筑博物馆;SuperDesign一个关于意大利激进设计的项目,纽约;纯素设计,或称简约艺术作者:Erez Nevi和鱼和人群Carlo Massoud,米兰。2022年4月,她在米兰三年展上策划了一个名为Mathieu Lehanneur的展览生命清单今年7月,她在汉堡的MK&G首次推出了一个名为“问我是否相信未来,以及一系列正在进行的合作。她被任命为2022策展总监设计迈阿密/。她目前正在筹备两个项目2023米兰设计周