在关于早期wallpaper的回忆中，有一个流行的故事，讲的是当时同样新生的伦敦设计工作室Barber Osgerby。爱德华·巴伯和杰伊·奥斯格比的合作始于1996年(创始主编创办《Wallpaper*》杂志的同一年)，现在是一个多产的多学科设计实践，客户范围从Vitra和Emeco到Flos和Rimowa(以及一个分拆的建筑实践，Universal design St亚博极速线上娱乐udio)泰勒火烧后的)，两人在伦敦皇家艺术学院(Royal 亚博极速线上娱乐College of Art)读建筑时相识。
他们早期的设计之一是“循环”桌子;它最初是为一个建筑项目开发的，被设计成一个带有内置存储空间的矮桌子，它的轮廓是从折叠和开槽纸板的实验演变而来的。设计者表示，该设计“结合了现代主义对简洁线条的强调和对材料的克制使用，以及清晰的当代感性”。
Barber Osgerby的“循环”桌子:一个壁纸的故事
1997年，伦敦100%设计的墙纸展台上由Barber Osgerby设计的“循环”桌子的档案图像。
“1997年，作为年轻、热情的设计师，我们热衷于展示我们的作品，所以当Tyler Brûlé问他是否可以在他的新生活方式杂志上刊登一张‘循环’桌子的照片时，我们建议我们可以为当时的100% design杂志设计一个展台，”设计师回忆道。
Jay Osgerby(左)和Edward Barber(右)，摄于20世纪90年代的Isokon Plus Workshop。
“这个展台将包括‘循环’桌子，以及其他经典设计。”我们甚至用杂志封面的重复图案制作了一种壁纸。朱里奥·卡佩里尼(Giulio Cappellini)发现了“Loop”桌子，它成为了展台的焦点。与Cappellini建立的关系对我们来说非常重要，它将我们引入了意大利家具行业，并使我们与业内一些最好的品牌建立了合作关系，我们今天仍然在继续合作。在我们职业生涯的早期阶段，我们很荣幸能与Isokon和Cappellini这两家英国和欧洲最著名的制造商合作。”
Isokon Plus设计的“循环”表周年纪念版
Barber Osgerby的“循环”桌子25周年纪念版
为了庆祝这张桌子的25周年纪念，设计师们设计了一个特别版，表面是蓝色的。新版本是与Isokon Plus密切合作创建的，Isokon Plus的团队帮助设计师开发了一种新的蓝色。为了达到透明的颜色效果，在涂面漆之前，将蓝色污渍手工喷洒到桌子上，让木纹保持可见。
这张桌子是Barber Osgerby作品组合中的标志性设计，是伦敦V&A博物馆和纽约大都会艺术博物馆永久收藏的一部分。该设计的特点是由一个循环形成的存储空间，由两块作为桌腿的面板交叉。现代主义又不失当代感，25年来，“循环”表并没有失去任何吸引力。
“循环”表的存档图像
对于最初的版本来说，实现桌子的简单性是最大的制造挑战，这就是设计师在20世纪90年代与Isokon Plus联系的方式。在为他们的设计研究配件制造商时，巴伯和奥斯格比遇到了胶合板家具制造商风车家具的老板克里斯·麦考特。当时，McCourt也是Isokon的管理人，并成为第一个与二人组工作室合作的制造商。“与爱德华·巴伯和杰伊·奥斯格比的合作非常棒，让我非常满意，因为他们对流程和结构都非常尊重和理解。他们的产品总是坐得很好——他们不会忽视重力;他们在身体上和视觉上都沉浸在其中——我认为这也是他们的作品与经典作品如此契合的原因之一，”麦考特说。
Ed Carpenter和Andre Klauser的Very Good & Proper于2019年收购了Isokon Plus，并与Barber Osgerby的合作在新版中继续进行。“作为家具制造商，我们的目标是把我们的技能和经验带到餐桌上。我们希望尽可能地帮助实现设计，并通过制作和原型来帮助其发展，”Carpenter说，他致力于Isokon Plus家具作品的复兴，包括一件设计补发(在新标签页打开)马塞尔·布劳耶的桌子“爱德华和杰伊一丝不苟地和我们一起改进，直到我们有了最好的产品，我们已经一起做了25年了。”“循环”表的周年纪念版是对这种长期合作的庆祝。”
信息
“循环”表的周年纪念版是限量发行的25件，由Isokon Plus和twentytwenty出售
barberosgerby.com(在新标签页打开)
isokonplus.com(在新标签页打开)