2023年伦敦设计双年展:首批参展商公布

距离2023年伦敦设计双年展开幕还有三个月的时间，该展将于2023年6月1日至25日在萨默塞特宫举行，由Aric Chen和鹿特丹的Het Nieuwe研究所领导．第四届设计活动的主题将是“全球游戏:重新映射合作”，通过多学科设计探索超越国界的设计、新形式的国际合作和参与。

伦敦设计双年展总监维多利亚·布洛克(Victoria Broakes)说:“上一届双年展是在全球大流行即将结束时举行的，全球环境再次发生了巨大变化。”“尽管如此，国际设计团队仍在继续证明，通过设计和设计思维可以实现什么。双年展是一个地方，可以看到世界各地的人们现在在想什么。今年，我们将看到参展商展示各种形式的设计——从古老的编织传统到未来的城市规划，从人工智能系统到合作的人道主义努力。”

2023年伦敦设计双年展:重新映射合作

(图片来源:乌克兰馆，伦敦设计双年展提供)

在2023年的活动中，最初的阵容是阿布扎比、人形Ai-Da机器人、Automorph网络、Care馆、查塔姆研究所、智利、刚果民主共和国、迪拜、印度、马耳他、瑞士博物馆Mudac、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞尔维亚、韩国、西班牙和秘鲁、台湾、欧盟驻英国代表团和乌克兰代表团接管伦敦萨默塞特宫的空间。

在萨默塞特宫的庭院中，马耳他将呈现一个“村庄广场”，由传统腓尼基-马耳他染料制成的纺织品设计来突出“城市环境的古老方法和他们鼓励的偶遇”。与此同时，在河露台，印度将通过一个charpai传统编织沙发床重新创造一个“chowk”(在街道路口发现的一个开放市场)。

(图片来源:Adam Mickiewicz Institute/Zofia Jaworowska, michaova Sikorski (TŁO)， Petro Vladimirov，由伦敦设计双年展提供)

乌克兰战争将成为国家对该活动的一些贡献的一部分:乌克兰设计师将合作突出他们国家的创造性丰富性，以及合作在促进战时联系和沟通方面的作用，而波兰的项目将参考波兰对乌克兰的捐赠，以支持那些失去家园的人，将窗户作为跨境合作的象征。

(图片来源:Miguel Balbuena，版权归Círculo de Bellas Arte所有。伦敦设计双年展提供)

西班牙和秘鲁展示了一个合作展馆，以“cajón”为灵感的一系列作品体现了双年展的主题，这是一种传统的非洲-秘鲁打击乐器，后来被引入西班牙，成为弗拉门戈音乐的乐器。

“全球游戏:重新映射合作”旨在创造一种新的地缘政治格局，这种格局不是由竞争或冲突驱动，而是由合作驱动。我们都同意全球性挑战需要全球合作。说起来容易做起来难，但在某种程度上，我们希望本届双年展能带来真正的国际交流，同时也能邀请参观者参与其中。”

2023伦敦设计双年展将于2023年6月1日至25日举行

萨默塞特宫，Strand，伦敦WC2R 1LA

londondesignbiennale.com(在新标签页打开)