在伦敦日本之家展出的“久弥目”艺术

关于熊城,你需要知道的一切:在伦敦日本之家展出的是一个沉浸式的、信息丰富的展览,展览将持续到2023年5月

Kumihimo在伦敦的日本之家
(图片来源:Jeremie Souteyrat)

kumihim是什么?这种古老的日本编织技术,用手工染色的丝线制成复杂的装饰性绳,现在是伦敦日本馆“Kumihimo:日本丝绸编织by Domyo”大型展览的主题,展览将持续到2023年5月。

伦敦日本之家的久米墨艺术

在伦敦日本馆举办的Kumihimo展览

(图片来源:Jeremie Souteyrat)

Kumihimo是一个日语单词,意思是“将线连接在一起”,Kumihimo的特点是用丝线(多达140股)在日本的帮助下制成复杂的图案丸大(圆形木架),用来制作圆形或方形的绳子,和takadai(高大的支架),具有矩形结构,用于制作扁绳。这些技术在整个展览中通过现场演示和古董Kumihimo作品(该工艺可以追溯到奈良时期,公元645-784年)的样品得到了体现。

在伦敦日本馆举办的Kumihimo展览

(图片来源:Jeremie Souteyrat)

展览分为三个主题部分,分别着眼于久米墨的历史、结构和未来,并思考这一古老技术的未来。“我们邀请参观者走近,欣赏错综复杂的细节之美,”Japan House London的节目总监西蒙•赖特(Simon Wright)说。他说,日本延续了几个世纪的“久见目”传统,这不仅是对过去的尊重,也是这门艺术如何得以延续,并为未来提供灵感来源的故事。

在伦敦日本馆举办的Kumihimo展览

(图片来源:Jeremie Souteyrat)

该展览位于日本之家画廊,展出了将熊城艺术带进生活的装置、工具和工艺演示,以及50多个不同编织风格的示例(其中一些是历史悠久的,很少在公共场合展出)。除了展览,还有一系列活动,其中包括邀请客人尝试kumihigo制作的研讨会。

在伦敦日本馆举办的Kumihimo展览

(图片来源:Jeremie Souteyrat)

“我很荣幸有这个机会向伦敦人民介绍来自日本的熊城。久见的技术在日本经过一千多年的独特发展,在一个单一的细线性结构中表达了各种各样的世界观,”优素久见(Domyo)的第10代首席执行官深见kiichiroto评论道。“我希望游客们能近距离接触熊城,仔细研究它,真正感受它令人惊讶的复杂、精致和美丽。”

“Kumihimo: Domyo的日本丝绸编织”展览将持续到2023年5月下旬

伦敦日本之家
肯辛顿高街101-111号
伦敦W8 5SA

japanhouselondon.uk(在新标签页打开)
domyo.co.jp(在新标签页打开)

在伦敦日本馆举办的Kumihimo展览

(图片来源:Jeremie Souteyrat)

在伦敦日本馆举办的Kumihimo展览

(图片来源:Jeremie Souteyrat)

在伦敦日本馆举办的Kumihimo展览

(图片来源:Jeremie Souteyrat)

罗莎·贝托利出生于意大利乌迪内,现居伦敦。自2014年以来,她一直是Wallpaper*的设计编辑,负责印刷版和网络版的设计内容,以及特别的编辑项目。通过她在Wallpaper*的角色,她写了大量关于所有设计领域的文章。Rosa一直是各种设计讲座和会议的演讲者和主持人,包括伦敦工艺周,Maison & Objet,意大利文化研究所(伦敦),cli,扎哈·哈迪德设计,Kartell和Frieze艺术博览会。罗莎一直是图表建筑奖、荷兰设计奖和设计协会标志的评审团。亚博极速线上娱乐她曾为众多英语和意大利语出版物撰稿,并担任时尚和设计品牌的内容和传播顾问。