恩特威斯尔在勒·柯布西耶的巴黎住所| Wallpaper的家庭物品

艺术家兼建筑师莎拉·恩特威斯尔(Sarah Entwistle)展示了一系列的组合

艺术家兼建筑师Sarah Entwistle在柯布西耶位于巴黎西端的前工作室/公寓中举办了一系列组合

(图片来源:TBC)

通过艾米·维尔纳

最后一次更新9月30日

通常，当游客到达勒(在新标签页打开)柯布西耶(在新标签页打开)在巴黎西端，他们找到了一个家具很少，甚至可以说是废弃的空间。但从现在到12月初，艺术家兼建筑师莎拉·恩特威斯尔(Sarah Entwistle)在这个保存完好的顶层公寓中举办了一系列组合，引导了从过去到现在的个人贯穿线。这些看似随机的瓷砖、不规则的项链、废弃的成品和金属形式的组合，都是由她已故的祖父克莱夫·恩特威斯尔(Clive Entwistle, 1916-76)提出的，他雄心勃勃的建筑理念——从未实现——包括与勒·柯布西耶(Le Corbusier)的未完善合作。

尽管这位伦敦艺术家从未见过她的祖父，但在2011年，她得到了祖父收藏的大量私人物品，这些物品在曼哈顿的一处设施中保存了大约30年。当恩特威斯尔开始处理照片、信件、平面图、草图、注释书籍等时，她想到了一个非线性的“实验传记”。(在随后的书中，请把这本书寄给我妈妈这本书上个月由斯登伯格出版社(Sternberg Press)出版。)与此同时，她在法国的首次个展，通过避开叙事或怀旧，而倾向于解构，将她对这两个男人的感觉进行了三角化。也就是说，她没有把这些碎片拼在一起，而是把它们分解成不可读的——尽管在视觉上很震撼——雕塑形式。在公寓起居区的一面墙上，有一个铁架作为祭坛式的底座，上面摆放着她偶然发现的一组陶瓷和剪下来的灯泡。她说:“在建筑术语中，边角料是被丢弃的元素，所以把这些原本存在于某个院子里的潜力和能量发挥出来是令人兴奋的。”“档案就像尚未实现的想法的剪枝。”

尽管如此，艺术家明确表示，她对元素的表达不应该被归类为档案;即使这些想法与两人的想法相呼应，她也会以不同的尺度或使用其他媒介重新介绍它们。她说:“对我来说，所有的东西都经过了一些翻译。”她指出，这更多地是利用了建筑师的技能(比如从绘图到建造)，而不是历史学家的技能。“一开始，我觉得有必要把克莱夫写出来，但我想把他真实地包含在书中，因为这是我的空间……我不是在对这两个人表示敬意。”

事实上，当恩特威斯尔确实寻求帮助来创造某些元素时——两块深氰蓝色的传统编织地毯、玻璃吹制的圆柱形容器、焊接的钢框架——她转向了女工匠和她的婆婆，这似乎在展览标题的背景下更加刻意，“他是我的父亲，而我是他的一个原子，注定要成长为他”。她没有建立一个模型来模仿她祖父未实现的提议(他在1946年参与了重建水晶宫的竞标，还有利物浦大教堂的竞标)，而是做了一件带褶的纸质连衣裙，像建筑的幕墙一样紧紧地挂在衣架上。一面镶木板的墙上装饰着三条项链，项链上的金属丝穿过工程部件和橡皮擦。

如果展览似乎抵制一些想法，它自由地拥抱其他的，即作为建筑概念spolia它以新的雕塑方式重新利用建筑材料。游客可能也会感觉到点头概念．但这位一年前在柯布西耶基金会(Fondation Le Corbusier)的支持下开始创作这个项目的艺术家说，她对指导这种体验不感兴趣。当被问及这部剧的命运时，她回答说，它不可能先去别的地方。它需要在这里找到自己的位置。我不认为它们是固定的组合，这可能有违常理。我认为他们有个性。”