艺术与政治:第32届圣保罗双年展(São Paulo)挖掘了巴西当下的情绪

图:埃博尼·帕特森(Ebony Patterson)的闪闪发光的挂毯将彩色的亮片与年轻的图像混合在一起,有时带有邪恶的含义。
第32届圣保罗双年展(São Paulo双年展)结合了艺术和政治,挖掘了巴西当前的社会情绪,特别是那些“不确定性”。图:埃博尼·帕特森(Ebony Patterson)的闪闪发光的挂毯将彩色的亮片与年轻的图像混合在一起,有时带有邪恶的含义。São保罗双年展和艺术家
(图片来源:TBC)

随着巴西前总统迪尔玛·罗塞夫被免职,新总统米歇尔·特梅尔取而代之,巴西充满了不确定性。它同时驱动着艺术和政治,因此这两者在第32届São Paulo双年展(今年的主题是“Incerteza Viva”,或“生活的不确定性”)上的碰撞是不可避免的。

抗议者,包括巴西双年展艺术家乔纳森·德·安德拉德(Jonathas de Andrade)和Bárbara瓦格纳(Wagner),在上周的新闻发布会开场白中高喊“Fora Temer”(或“与特梅尔滚出去”)。然而,他们的吟唱与其说是对双年展的干扰,不如说是它的一个组成部分;整个双年展期间都能看到印有Fora Temer字样的黑色t恤,抗议者们和平地留在现场探索展览。

尽管罗塞夫在开幕前夕被解职,但巴西不断加剧的政治动荡在作品中回荡,81位参展艺术家或集体的作品探索了一系列主题:São保罗的城市结构;当代本土文化的脆弱存在;酷儿理论和身份政治;殖民和其他历史。艺术本身呈现出大量不同的形式,其中许多形式嵌入了城市本身。柏林的罗莎·芭芭(Rosa Barba)在Minhocão上制作了一部16毫米的艺术纪录片,Minhocão是一条上世纪70年代的高架公路,当周日交通关闭时,市民们就把它当作自己的高架公路。

Barba说:“我的作品代表了一种姿态,把一个有争议的结构,如Minhocão,建立在困难的政治时期,并把它还给市民,作为一个逃避,一个高速公路的出路,与其他故事,作为一个可居住的表面。”“这也许就是它玩弄‘不确定性’的方式,一个固定的结构可以通过叙事变得不稳定,从而推测它的潜力和社会主体。”

其他艺术家的作品超越了奥斯卡·尼迈耶(Oscar niemeyer)设计的展览空间的界限,比如具正A (Koo Jeong A),他建造了一个发光的滑板场,向公众免费开放;或者威廉·波普。L,他在街头编排了一场72小时的表演。

这种不确定状态的结果显示出了非凡的效力。双年展策展人约亨·沃尔茨(Jochen Volz)说:“总的来说,许多作品都获得了额外的紧迫感。”“这不仅仅是议会权力斗争;这只是表面。真正起作用的问题是获得土地,获得自然资源,获得教育,社会福利,医疗保健,所有这些都是艺术家们要解决的问题。所有这些都是真正的问题,都是不确定的事情。

Lais Myrrha的《Dois pesos, duas medidas》,2016年,大致翻译为“双重标准”,由两座巨大的塔楼组成——一座用砖和水泥等工业建筑材料建造,另一座用稻草和泥浆等当地材料建造。São保罗双年展和艺术家

赖Myrrha的Dois pesos, duas medidas该项目由两座巨大的塔楼组成,一座由砖和水泥等工业建筑材料建造,另一座则由稻草和泥土等本土材料建造。São保罗双年展和艺术家

(图片来源:TBC)

当地的溜冰者激活了Koo Jeong A的Arrogation, 2016,这是一个在黑暗中发光的滑板公园,可以从两年一次的建筑内看到。São保罗双年展和艺术家

当地的滑手激活了Koo Jeong A霸占这是一个在黑暗中发光的滑板公园,从两年一度的建筑内部就可以看到。São保罗双年展和艺术家

(图片来源:TBC)

人们普遍认为,乔纳森·德·安德拉德(jonathan de Andrade) 2016年的电影《O Peixe》(O Peixe)才是这场展览的主角。在这部电影中,亚马逊的渔民把挣扎的猎物抱在怀里,热情地抚摸它们,直到它们死去)。São保罗与艺术双年展

普遍的共识似乎是乔纳森·德·安德拉德2016年,一部亚马逊渔民将挣扎的渔获抱在怀里,热情地抚摸它们,直到它们死去的电影成为了这部电影的主角。São保罗与艺术双年展

(图片来源:TBC)

卡洛斯·莫塔(Carlos Motta)的《走向同性恋史学》(Towards a Homoerotic historography, 2013-2014)的微雕作品基于殖民时期对非规范性性行为的压迫。São保罗双年展和艺术家

卡洛斯·莫塔的微型雕塑走向同性恋史学, 2013-2014年,基于对非规范性性行为的殖民压迫。São保罗双年展和艺术家

(图片来源:TBC)

威廉教皇。L在一定程度上受到了最近巴西首位女总统被弹劾的启发,在2016年编排了一场72小时的全城舞蹈Baile,即“舞会”,模仿了一场处女舞会。表演结束后,一名舞者的卢恰多尔面具仍在双年展上展出。

威廉教皇。L在一定程度上受到了最近巴西首位女总统被弹劾的启发,编排了一场72小时的全城舞蹈佰乐2016年的《舞会》(Ball)模仿了社交舞会。表演结束后,一名舞者的卢恰多尔面具仍在双年展上展出。

(图片来源:Janelle Zara)

两个女人和两条狗

加布里埃尔·阿布兰特斯的作品既幽默又感人人为的幽默2016年上映的《人造幽默》(The Artificial Humors)讲述的是一位本土喜剧演员与一个机器人合作取得成功的故事。São保罗双年展和艺术家

(图片来源:TBC)

参观者与丽塔·庞塞(Rita Ponce de León) 2016年的“我们的形状”(En Forma de nosotros)互动,这是一个陶土装置,被雕刻成适合人体的形状。

游客与丽塔庞塞德León的互动灾难的形式或2016年的《我们的形状》(The Shape of Us),这是一个陶土装置,被雕刻成适合人体的形状。

(图片来源:Janelle Zara)

罗莎·芭芭的电影《传播与坚守》剧照,她今年早些时候获得了摩纳哥王子基金会的国际当代艺术大奖。São保罗双年展和艺术家

电影剧照传播和持有芭芭今年早些时候获得了摩纳哥王子基金会(Fondation Pierre de Monaco)的国际当代艺术大奖(Prix International d’art Contemporain)。São保罗双年展和艺术家

(图片来源:TBC)

坐在窗前的女人

爱德华多·纳瓦罗的声音的镜子, 2016,开启了与景观的对话。

(图片来源:Janelle Zara)

信息

第32届圣保罗双年展(São Paulo - Incerteza Viva [Live Uncertainty])展出至12月11日。欲了解更多信息,请访问São圣保罗双年展网站(在新标签页打开)

地址

Fundação圣保罗双年展São
帕克·Ibirapuera
Av佩德罗Álvares卡布拉尔,s/n -伊比拉普埃拉
圣保罗

查看谷歌的地图