泰伦·西蒙谈海关，假货和俄罗斯媒体|壁纸

在香港高古轩展出的“泰伦·西蒙:肖像和代理人”装置视图。©Taryn Simon。由高古轩提供

(图片来源:TBC)

通过凯瑟琳·肖

最后一次更新2022年8月24日

纽约艺术家泰伦·西蒙(Taryn Simon)在香港的首个个展上说:“这是这些作品第一次在一起对话，所以这次展览将它们称为肖像和替身有着非常明确的概念意图。高古轩．

与违禁品(2010)，她展示了从她的1075件被美国海关和邮政官员没收的摄影档案中挑选的图片。西蒙在机场住了整整一个星期，拍摄了各种各样的物品。从假冒手袋和动物尸体，到包装复杂的食品和盗版视频，这些照片反映了边境上的人们是如何被他们的物品定义的。

西蒙说:“当时，假冒商品是移民局的前沿阵地。”你以为会有更危险的物品，但那是一场经济战争。

两个并排的手提包，红色和两个米色的携带环。 — *手包，Hermés(仿制品)，(细节)，Taryn Simon, 2010*．*©Taryn Simon。礼貌高古轩*

这位艺术家最著名的是她的摄影与文字搭配，就像在她身上看到的那样文书工作和资本意志(2015)系列。在这里，她与一位植物学家合作，细致地再现了几项重要国际协议、协定和条约签署时展示的正式花卉布置。

这些具有纪念意义的照片，配上条约签署的文字，陈列在红木相框中，西蒙说这是艺术品不可分割的一部分。她解释说:“其中一些花传达了某种公共仪式，但美学与文本完全不同。”对我来说，这是关于假设、判断和感知的破坏。”

这位艺术家与一家俄罗斯新闻节目合作拍摄的自画像视频，无疑是此次展览的亮点。它展示了在俄罗斯黄金时间频道(Russia Prime Time)的一段采访视频结束时，艺术家被要求安静地坐着，盯着两位新闻播音员看几分钟，这样额外的镜头就可以用于剪辑过程。西蒙说:“关键在于你的表演方式，最终看起来很自然，但实际上非常尴尬。”

西蒙通常一次只做一个项目——有时要花好几年时间进行艰苦的研究——完全不知道下一个项目会是什么。“每个项目都不是一个积木，而几乎是一个拒绝。她说:“这就像做这个项目的人死了，有了一个新的作者。”

“在我看来，由于对前一个项目的疲惫，出现了根本性的转变。这是一个跳跃，一个全新的工作结构。“真是个好消息。