村民:斯蒂芬·肖尔公布了露扎拉的一些未见过的照片

系列记录意大利村庄卢扎拉
Stanley/Barker出版社出版了一本新的限量版书,收录了斯蒂芬·肖尔1993年拍摄的一系列从未公开过的照片,这些照片记录了意大利的卢扎拉村
(图片来源:press)

卢扎拉是意大利雷焦艾米利亚省的一个不起眼的村庄,如果不是美国摄影师保罗·斯特兰德,它可能仍然默默无闻。这本相册出版于1955年,Un Paese:意大利村庄的肖像,它首先使农村公社脱颖而出。

四十年后,当另一位美国摄影大师斯蒂芬·肖尔(Stephen Shore)将镜头转向镇上的居民、街道和广场时,卢扎拉及其居民再次扮演了缪斯女神的角色。现在,Stanley/Barker出版的一本新的限量版巨著重新审视了1993年的系列,仅仅以这座城镇命名,包括一些从未见过的照片。

肖尔解释说:“我不可能像不熟悉斯特兰德的作品那样接近卢扎拉。”“与此同时,尽管我是在斯特兰德学院毕业40年后才去卢扎拉学院,但我对重新摄影调查并不感兴趣。”

尽管在过去的四十年里,这个小镇几乎没有什么变化,但肖尔拍摄的卢扎拉照片仍然有明显的九十年代的感觉——看看那些大胆印刷的衬衫,即使是黑白的,也看起来很鲜艳。肖尔说:“意大利生活的一个关键特征,至少在我这个新世界的眼中,是现代中传统的存在。”因此,我的目标是为联合国培斯;来创作一组图片,在我视觉主观性的极限下,补充斯特兰德的作品。”

人们几乎可以在他和斯特兰德的作品之间编织一个多代人的故事。肖尔说:“在某种程度上,斯特兰德的作品不需要简单的更新,因为他拍摄的人物、农场和风景在今天仍然以非常相同的形式存在。”但是,它们与现代世界同在。”

一个女人坐在自行车上

40年前,另一位美国摄影大师保罗·斯特兰德(Paul Strand)第一次让卢扎拉成名。虽然肖尔对自己的作品很熟悉,但他解释说:“我对重新拍摄照片的调查不感兴趣。”

(图片来源:press)

意大利最长的河流

卢扎拉的居民聚集在意大利最长的河流波河边

(图片来源:press)

月花在废墟中绽放

月花在一栋破旧建筑的废墟上绽放

(图片来源:press)

围绕着小镇主要广场的建筑物

在Strand和Shore的项目之间,围绕着小镇主要广场的建筑(如图所示)几乎没有变化,尽管相隔了40年

(图片来源:press)

这是意大利生活的一个重要特征,至少在我新世界的眼里是这样

肖尔说:“意大利生活的一个关键特征,至少在我这个新世界的眼中,是现代中传统的存在。

(图片来源:press)

大胆的印花衬衫,即使是在黑白的颜色似乎尖叫

尽管小镇几乎没有什么变化,肖尔拍摄的露扎拉的照片还是有明显的九十年代的感觉——看那些大胆印花的衬衫,即使是黑白的,也显得色彩鲜明

(图片来源:press)

如装饰用熟铁

肖尔专注于镇上普遍存在的建筑细节,比如装饰性的熟铁

(图片来源:press)

自行车是Luzzara无处不在的特色

自行车是Luzzara无处不在的特色

(图片来源:press)

光和影出现在前面

光与影在肖尔的照片中表现得淋漓尽致

(图片来源:press)

农场和景观

肖尔说:“在某种程度上,斯特兰德的作品不需要简单的更新,因为他拍摄的人物、农场和风景在今天仍然以非常相同的形式存在。”

(图片来源:press)

我的主体性视野,补充了斯特兰德的作品

因此,我的目标是为联合国培斯肖尔说,“为了创作一组图片,这些图片在我视觉主观性的极限下,补充了斯特兰德的作品。”

(图片来源:press)

信息

Stanley/Barker出版社出版,35英镑,1000版。欲了解更多信息,请访问Stanley/Barker网站(在新标签页打开)