艺术家Stefan Brüggemann照亮了蒂华纳的真相

墨西哥艺术家Stefan Brüggemann通过在美墨边境的双面霓虹灯装置，思考了错误信息的状态

Stefan Brüggemann的双面霓虹灯装置“真相/谎言”，安装在墨西哥蒂华纳隧道屋的屋顶上，俯瞰美墨边境。图片由Andrew Roberts提供

(图片来源:安德鲁·罗伯茨)

通过TF陈

发表2020年11月14日

在一个以“另类事实”和“假新闻”为特征的时代，谎言往往被伪装成真相，而真相则被当作谎言一扫而空。许多艺术装置作品都表达了政府和企业对我们的集体操纵，但很少有作品像Stefan Brüggemann的“真相/谎言”一样引人注目，该作品于美国选举日在墨西哥边境城市蒂华纳展出。

这幅作品背后的概念很简单:红色、白色和蓝色的两个霓虹灯(根据Brüggemann的说法，这是一个代表“涡轮资本主义”的调色板)背靠背地放在一个广告牌网站上。这篇文章题为真理拼出了“Lie”这个词，反之亦然谎言拼写单词“Truth”。这种刻意的颠倒反映了一个事实与虚构之间的界限已经消失的世界:“我觉得我在红绿灯前，但所有的灯都在亮着，”艺术家评论道。

这件作品在构思时并没有考虑到具体的位置。“我在世界各地寻找公共场地，从伦敦、纽约到迪拜。在今天的许多地区，这种对真相缺乏确定性的感觉同样模糊不清，所以我觉得这件作品对任何地方的观众都有自己的意义，”出生于墨西哥城，现在在墨西哥和伦敦之间工作的Brüggemann回忆道。

然而，当这个被称为“隧道屋”的地点出现在眼前时，Brüggemann知道他不必再找了。这座两层建筑没有独特的建筑特色，也没有现有的广告牌，但它的地下元素具有政治意义——多年前，这里曾是连接蒂华纳和邻近的圣地亚哥的隧道入口，允许货物和人员非法通过。它位于墨西哥和美国边境的位置也很重要，这使得两国都能看到Brüggemann的安装，并隐喻地指向由“真相”和“谎言”构成的语义边界。在单调的金属围栏背景下，这个装置在黄昏的天空中闪闪发光，任何穿越边境的人都不能错过。

这位艺术家坚持认为，“我的意图不是让作品提供一个结论，而是提出一个问题并提出怀疑。”“尽管如此，考虑到地点的选择和移民在美国被政治化的程度，很难不将其解读为对特朗普政府的控诉。”人们只能希望，当这个装置被拆除时——在美国就职典礼后不久——我们的社会将开始摆脱Brüggemann如此简洁地谴责的煤气灯照明。

这部电影展示了Stefan Brüggemann的“真相/谎言”，由Jesús Silva-Herzog Márquez配音。法比奥拉·基罗斯执导

信息

Stefan Brüggemann的“真相/谎言”由Pequod Arts展出，展览至2021年1月30日。truthlie.com

主题

墨西哥安装

TF自2020年12月以来一直是Wallpaper*的编辑。他负责我们的每月印刷杂志，策划，调试，编辑和撰写我们所有内容支柱的长篇内容。他还在多渠道编辑特许经营中发挥主导作用，例如我们的年度设计大奖，客座编辑收购和下一代系列。他的目标是创造世界级的、视觉驱动的内容，同时倡导多样性、国际代表性和社会影响力。TF于2013年1月加入Wallpaper*作为实习生，并于2017- 2020年担任其委托编辑，获得了专业出版商协会颁发的30名30岁以下新人奖。他在香港出生和长大，拥有普林斯顿大学历史学学士学位。