希尔帕·古普塔在巴比肯:社会不公，审查和诗歌

阿塞拜疆诗人Mikayil Mushfig(1908 - 1938)被苏联人称为国家的敌人，他的话在空中盘旋。从一个由100个低挂麦克风组成的顶棚中，一个合唱队聚集在一起，重复着诗人的陈述。有沉重的呼吸。嗡嗡声变成了低语。手指咔哒咔哒，双手疯狂地拍手。在灯光昏暗的房间里，一段不可预知的、虚无缥缈的声音狂想曲飞逝而过，形成了一种声音的浓雾，萦绕在一片金属尖刺之上。

一旦你的感官适应了，你就可以慢慢穿过这些由希尔帕·古普塔的声音装置组成的刺，因为，在你的舌头里，我装不下(2017 - 2018)。长矛上升到齐腰高，形成一条狭窄的路径。每个人都刺穿一张纸，上面写着诗歌的片段，这些诗歌是由因信仰而被监禁的诗人所写的。这是一场跨越时间和地点的抵抗，包括来自缅甸的Maung Saungkha等异见作家的言论。Maung Saungkha于2016年被捕，原因是他在risqué上声称自己的阴茎上有总统的纹身，与阿亚特·库尔梅齐(Ayat al-Qurmezi)的纹身融合在一起。阿亚特·库尔梅齐(Ayat al-Qurmezi)的纹身在2011年因据称诽谤巴林皇室而入狱。

(图片来源:press)

这件包裹的作品是古普塔在巴比肯曲线艺术中心举办的令人心酸的展览“夜晚的太阳”的一部分。今年，菲律宾的玛丽亚·雷萨(Maria Ressa)和俄罗斯的德米特里·穆拉托夫(Dmitry Muratov)两位记者因勇敢地倡导和实践新闻自由而获得诺贝尔和平奖，在数字审查以惊人的速度上升之际，这场演出证明了文字的力量，以及我们对言论自由的承诺的脆弱性。

选自加文·邦德的档案照片系列“在那里”

然而，古普塔找到了一种令人耳目一新的微妙方式，在让这些诗人处于前列的同时，为自由表达而团结起来。她认真对待他们的话。她把经过审查的诗歌中的诗句“保存”下来，对着一堆表面上是空的药瓶朗诵，形成了这幅作品无题(瓶中诗)．

(图片来源:press)

表达的门槛一直困扰着古普塔。她曾经建了一个不锈钢书的图书馆，每一本都是匿名或化名书名的复制品。在书脊上，她解释了原因，抓住了社会的一系列神经质和偏见。古普塔的实践特点是对社会不公正的细致调查和寻找同理心的途径。正如她告诉我的那样，她的工作目标是“与你交谈，而不是针对你，也不是针对你。”这可能与一种希望感有关，即一次谈话可能是有意义的。”

2021年11月，古普塔将在伦敦弗里思街画廊举行首场个展，继续这一对话。她解释说:“巴比肯的展览将会产生溢出效应。”她把去年在世界各地盛行的孤立主义联系起来。她创造了一种新的翻页板——通常与机场和火车到达联系在一起的那种——它在字母之间闪烁，并确定我们的结缔组织。它拼出了“我们比你想象的更近”

(图片来源:press)

(图片来源:press)

信息

希尔帕·古普塔:“夜晚的太阳”，展览至2022年2月6日，巴比肯中心曲线馆，barbican.org.uk