现实核查:莎拉·施为卡地亚基金会带来了增强现实技术

美国艺术家莎拉·施(Sarah Sze)通过一场与让·努维尔(Jean Nouvel)标志性玻璃建筑对话的新展览,探索了物理世界和数字世界之间的阴影空间

艺术家Sarah Sze, 8月通过Zoom拍摄,在她曼哈顿的工作室里作画
莎拉·施(Sarah Sze) 8月通过Zoom在她曼哈顿的工作室拍摄的照片,她正在画一幅画
(图片来源:Paul Phung)

有一段时间,美国艺术家莎拉·施(Sarah Sze)在早期接受采访时很少说话。她希望面试官做很多工作。现在她话很多。她的谈话,就像她的作品一样,是广阔的、令人眼花缭乱的、严肃但有时有趣的、支离破碎但有推进力的、有爆炸性的想法。如果你把他们推到那一边,他们确实关注艺术的体验,以及艺术是关于我们体验一切的方式。她谈论经验的内在和外在机制,并以此为艺术创作。

Sze学的是建筑和绘画,亚博极速线上娱乐但她以大型雕塑装置而闻名——这是一种合乎逻辑的融合——大部分是用发现的物体和纸片建造的,有时是盆栽和苔藓。这些装置大多分布在指定的空间之外,精确地散布着,可以探索的星座,几乎什么都没有。有时它们看起来就像在信息、概念和猜想的尘埃云中爆炸的工作站。

施越来越多地在她的作品中引入(或者说是重新引入)动态图像,墙壁上的投影和那些纸片,通常是更引人注目的自然——喷涌而出的间歇泉,奔跑的猎豹。咆哮的物理元素呈现为碎片,扁平和褪色。施的作品越来越多地关注数字和物理的模糊边缘,我们愿意卸下记忆,沉浸在二手中。在她在巴黎卡地亚基金会举办的新展览“从夜到日”(Night into Day)中——不是在大流行期间构思的,而是受到大流行的影响,具有诡异的预见性和中介性——她进一步展开了这种对话,增加了新的经验引擎。

莎拉·施(Sarah Sze)的肖像,8月通过Zoom在她的曼哈顿工作室拍摄

莎拉·施(Sarah Sze)的肖像,8月通过Zoom在她的曼哈顿工作室拍摄。

(图片来源:Paul Phung)

她正在进行的一部分计时员系列中,物理的核心是《暮光之城》的两倍它是一个由竹子和金属棒搭建的脚手架支撑着的球体,或让人联想到一个球体——由撕破的纸张、照片、强有力的碎片和投影图像勾勒出来。正如Sze所说,世界上根本没有球体,我们在头脑中构建了这个球体。她说:“它利用空间,在空间中筑巢。”

同样,这里也有自然和自然元素的动人画面。这个装置让人联想到一个天文馆,一个雄心勃勃的宇宙学的东西。尽管正如法国哲学家和社会学家布鲁诺·拉图尔(Bruno Latour)所说,施的作品隐含的规模往往很难衡量。她是在召唤宇宙膨胀还是恒星内爆,还是钻到亚原子里?

第二个作品,追寻落天,是一个由钢铁和上釉粘土制成的镜面凹碗,反射、扭曲、破碎、分裂施的物质和运动图像的宇宙。在它上面摆着一个钟摆,保持着某种时间,尽管没有你可以跳舞的时间。

这两件作品填补了卡地亚基金会的空白让。努维尔(在新标签页打开)设计的建筑,并利用其透明度的优势。这是一座她非常熟悉的建筑,也知道如何与之合作。早在1999年,卡地亚基金会就举办了施雅琳的首批大型个展之一。它被一个巨大的单一装置所主导,任何上升的事物都必须收敛(根据弗兰纳里·奥康纳(Flannery O’connor)的一篇短篇小说改编),39架拆卸的铝梯子和大量物体组成的龙卷风。(施说,她在某种程度上被基金会早期的关注宠坏了。他们只是把事情做得非常好。我做那个展览的时候还是个非常年轻的艺术家,那是我的第一个目录。他们所处的行业要求一切都很出色,所以印刷非常棒,所有的颜色都校正得很好,文字也很漂亮。太精致了。我的第二场展览是在一个学术机构举办的,当我拿到目录时,我吓坏了。我都等不及它绝版了。”)

这张渲染图展示了白天使用智能手机参观卡地亚基金会的游客可以通过增强现实技术看到展览在晚上的样子。亚博足球竞猜

这张渲染图展示了白天使用智能手机参观卡地亚基金会的游客可以通过增强现实技术看到展览在晚上的样子。亚博足球竞猜AR项目效果图:2020年,Sarah Sze工作室

(图片来源:Paul Phung)

Sze的大部分作品都是针对特定的场地,有时甚至是在现场构思和创作的。“在卡地亚的时装秀上,我实际上是在疫情大流行之前构思并完成了一件完整的作品。所以第二部会更即兴,在现场创作,但我是在纽约的工作室里即兴创作的,指导巴黎的人。她也开始习惯远程工作,虽然不在工作地点,但在工作地点。“自疫情开始以来,我们已经举办了六场展览或大型展览,我们已经找到了如何非常成功地开展工作的方法,但这需要现场非常出色的人。”

对于一个装置艺术家来说,当然也是一个对自己作品的特定地形、对能量和意外的创造保持警惕的艺术家,这不是一件小事。“我想让作品感觉完全是在那一刻完成的,在那个画廊里,而不是在工作室里。我试图保存一些非常脆弱的发现时刻,让你感觉自己在一个活生生的空间里。”

这些新的创意机制反映了Sze作品的一些关注点,即数字/物理鸿沟,“需要在物理上做什么,我们可以在数字上做什么,以及两者之间的反乌托邦位置是什么。”以及这是如何影响我们记忆事物的方式。我们想象事物的方式。(施承认,她很享受我们的Zoom照片拍摄所允许的控制程度。“因为当摄影师进入工作室时,这是非常有侵犯性的。你不知道他们想要什么,他们正在占领你的空间,你的艺术品。这可能进展顺利,也可能非常糟糕。但通过这种方式,我有了屏幕,你可以看到自己,这就变成了一种完全的合作。”)

有关的故事

Sarah Sze的南亚菊苣船

(图片来源:费利西蒂·麦凯布)

重回卡地亚基金会的主要动机是建筑本身。努维尔的画廊于1994年完工,是一个巨大的玻璃盒子,前面有一个野花花园,另一面巨大的玻璃墙。这是一个强调但几乎不存在的建筑,发挥了内外的思想,反射和透明的层次,根据天气、光线和时间去和重新具体化。

巴黎卡地亚基金会,一个通风的玻璃和钢结构,由让·努维尔于1994年设计

巴黎卡地亚基金会是让·努维尔(Jean Nouvel)于1994年设计的一个通风的玻璃和钢结构,将举办Sze的沉浸式装置,将改变游客对建筑的感知和体验。

(图片来源:Luc Boegly)

很少有画廊能像努维尔的画廊那样提供如此多的对话角度。“我一直很喜欢这座建筑,”施说。“我认为这是一幅杰作。当我1999年在那里安装时,我在那里待了一个月,所以我真的很了解它。它有一种非常强烈的语言,你必须与这种语言接触,这样它就变成了一种对话。在我的第一个展览中,我想在大楼里上演一出戏,表明它在和我们一起玩。这一次,我将建筑作为一台机器,一个图像制造者,将建筑本身作为一个相机。”

对施来说,对我们所有人来说,屏幕(手机、iPad、笔记本电脑、电视)是一个入口,是进入危险和可能性的起点。努维尔的建筑让她得以放大这个想法。“这座建筑最奇怪、最激进的地方之一是,它是一个巨大的玻璃屏幕,你就像是在穿过这个屏幕。它是一个入口,然后内部和外部不断翻转。”

正如节目的名字所示,施是在利用秋天的早夜。当夜幕降临,“整个建筑将变成一个旋转图像的海市蜃楼,一个巨大的西洋镜”。显然,在白天,这种效果将不那么令人印象深刻。这就是增强现实(AR)的用武之地。

长期以来,那些希望宣传AR和VR的创新潜力的公司一直在追求施永杰。她的作品非常聪明,有点科学,而且关键是多维度、多孔性和可行走性,似乎是某种增强现实处理的完美基础材料。施没有看到。这项技术亚博足球竞猜——至少是向她建议的应用——是一个“没有钉子的锤子”,一个没有任何用处的工具。

Sze工作室的装置原型,2019年。

Sze工作室的装置原型,2019年。

(图片来源:Sarah Sze Studio)

不过,在这方面,增强现实技术还是有好处的:它可以让白天使用智能手机的花园游客有机会在晚上看到建筑,将夜间的显示覆盖到白天。手机可以成为一种时间机器,让你向前或向后走半天。

Sze也被Pokémon围棋现象以及AR寻宝如何成为一种全球大规模舞蹈所吸引。她注意到人们是多么愿意成为舞蹈的一部分,愉快地漫步并徘徊在那个有限的空间里。在这里,她可以做一些类似的事情,在花园里编排她自己的舞蹈。她说:“这是激活外部空间的一种方式。”“你置身于大自然,但却拥有这种人造的体验。这是我第一次认为这里需要增强现实技术,扩展空间体验,而不是让我们去想一个增强现实项目。所以这不是一个增强现实的展览,这是一个展示数字进入自然的展览,让你更奇怪地意识到你的身体和自然。希望它能以我不理解的方式起作用。”

在这个数字/物理之间的地方,施还有另一种魅力;在某种程度上,它可能接近我们的内心世界。“比例在屏幕上完全是一团糟,因为比例只与人体有关。所以尝试在屏幕上创造一些围绕着你的东西是一个非常有趣的想法。它反映的是内心世界的空间,而不是物质世界的空间。当我们做梦时,并没有真正的尺度感。我们花了很多时间在我们脑海中的图像上,但我们很少把它作为一个物理空间来讨论。这就是施的艺术所在,在我们的内部世界和外部世界、物理世界和数字世界之间的边界上。它谈论的是在经验、记忆之间传递的东西,以及我们建造的意义制造机器和引擎。“如果你是一名视觉艺术家,试图描绘现实世界中的一些东西,你会不断被看到或感知到的东西、记住的东西、回忆或想象的东西的复杂性所征服。”

本文最初发表于2020年11月号的Wallpaper* (W*259) -现已上架,可免费下载在这里

信息

莎拉·施,《从夜到日》,10月24日至3月7日,卡地亚基金会。fondationcartier.comsarahsze.com

地址

拉斯帕伊大道261号
75014年的巴黎

查看谷歌的地图(在新标签页打开)