劳力士艺术倡议:Carrie Mae Weems和Camila Rodríguez特里亚娜的合作，加上一个新的周期

我们看看视觉艺术家Carrie Mae Weems和她的protégé Camila Rodríguez Triana来自劳力士艺术计划的最新迭代，该计划将新兴的创意明星与各自领域的大师配对

装置瀑布，来自特里亚娜的“Patrimonio Mestizo”，于2022年9月在BAM Fisher展出

(图片来源:Camila Rodríguez Triana提供)

通过比尔王子

发表11月19日

这是正式的:分开我们的东西也可以让我们走到一起。想想那些在大流行爆发时参加了劳力士导师和Protégé艺术计划的第九届从业者吧。两年一度的多学科文化交流活动于2020年2月启动，在全球关闭导致活动暂停之前，四位导师几乎没有时间与各自的protégés展开为期一年的合作。

Carrie Mae Weems，这位著名的视觉艺术家被选为年轻的视觉艺术家和电影制作人Camila Rodríguez特里亚娜的导师。尽管在疫情期间，威姆斯被隔离在纽约锡拉丘兹的工作室里，哥伦比亚出生的特里亚娜也同样被困在法国，但mentor还是加入了protégée，开始应对疫情对最弱势群体的直接影响。

凯莉·梅·威姆斯和卡米拉的肖像Rodríguez特里亚娜 — 凯莉·梅·威姆斯(Carrie Mae Weems)与她的劳力士protégée，卡米拉·特里亚娜(Camila Rodríguez Triana)，摄于2022年6月，在纽约锡拉丘兹的威姆斯工作室。背景是威姆斯的艺术作品*所有的男孩*系列

威姆斯回忆说:“这对我们真的很有帮助。第一，因为它让我们站稳了脚跟。我们需要弄清楚我们正在经历什么以及影响是什么。不仅对我们自己，对我们周围的广大社区也一样。所以这是重要的第一步，一起工作，创造语言，文字和图像。并考虑把它放在世界的哪个角落。能开始做一件真正有力量、有意义、触动我们所有人的事情，感觉太棒了。”

在流行病项目中，威姆斯重新使用了她广受赞誉的照片所有的男孩系列，以提醒那些在经济和社会动荡时期仍受影响最大的人。“我知道这会对有色人种产生严重影响，”她说。“所以尽管我反应迅速，但我是在应对一种持续的情况，棕色人种总是最容易受到负面力量的影响。”我认为这种差异的想法实际上是[卡米拉和我]最紧密联系的地方。这就是我们如此容易与他人建立联系的原因;我们在同一个领域工作。”

有尊严的树枝艺术装置 — 安装尊严，出自特里亚娜的《帕特里蒙尼奥·梅斯蒂佐》，于2022年9月在BAM Fisher展出

特里亚娜搬到法国，在勒弗雷斯诺瓦学习电影和当代艺术，以进一步探索作为一名梅斯蒂萨女性，混血意味着什么。正如她在介绍她的第一个美国个展“Patrimonio Mestizo”的简短演讲中解释的那样，“我想知道我祖先的遗产。我想知道历史上不同时期掌权的人从我身上夺走的遗产，但在某种程度上我接受了。我一直在追寻我所缺少的历史，我在我祖先的名字里、在我的身体里、在他们的身体里寻找它，我在我的领地里寻找它。”

“Patrimonio Mestizo”是一个由五个装置组成的展览，包括摄影、视频、雕塑和文字。它将一个被否认的身份的失落的线索聚集在一个怪异而迷人的组合中——在这个组合中，与威姆斯一起工作的延长的“机会之窗”发挥了关键作用。特里亚娜说:“通常我需要更多的时间来适应一种情况，然后找到答案。”“但在这种情况下，当凯莉邀请我做这个项目时，她敦促我用当时的所有感受来做一些东西。我把它当成一种练习，让它能表达我内心的所有感受。”

女子坐在木桌前的艺术装置 — 安装*Ofrenda*，出自特里亚娜的《帕特里蒙尼奥·梅斯蒂佐》，于2022年9月在BAM Fisher展出

考虑到它对连接意义的思考，编织线在特里亚纳的作品中扮演着重要的角色——“我必须在艺术学校做一个装置，我记得我的祖母用它工作，所以我开始用这种祖传的材料工作”。威姆斯认为这是一种隐喻，是“比自身更大的东西”。但也有书籍的图像，手工制作的页面，语言，所以这是一个发展，五个装置，都是由线程连接起来的。”

但是，尽管它深入研究了艺术家的遗产——一种复杂的、包含殖民主义和宇宙论的与生俱来的权利——《梅斯蒂佐的遗产》不仅仅是关于过去:“我需要对我的国家正在发生的事情做一些事情，”特里亚纳说。“如果我们对这种痛苦和暴力不做点什么，它会在下一代中存在，并且会重演。”但你不一定要在现实世界中工作，物质世界。还有另一个维度是更加精神层面的，在这个维度上，你可以做出一些改变来改变物质世界。”

在最非正统的周期中，劳力士艺术计划再次发挥了重要作用。“这是一份礼物，”威姆斯承认。

劳力士艺术倡议:互惠互利

Rolex Mentor和Protégé Arts Initiative于2002年推出，是一个影响广泛、跨越世界、相互学习的项目，部分灵感来自公司创始人汉斯·威尔斯多夫(Hans Wilsdorf, 1881-1960)所倡导的传播概念。为年轻艺术家提供与各自领域的全球知名从业者一起工作的机会，每年为期一年的周期包括约六周的直接合作，由劳力士日内瓦总部的专业团队推动。

潜在的导师是由熟悉其学科的专家提名的，而protégés的候选名单是由另一组独立顾问准备的，导师可以从中挑选他们喜欢的候选人(protégés无法提名自己)。资金由劳力士提供，每个周期都以为期两天的活动结束，最近一次活动于9月在纽约市的布鲁克林音乐学院(BAM)举行，会上宣布了该计划20周年(2023-2024)迭代。