保罗·麦卡锡在巴黎Monnaie de Paris的巧克力工厂里扮演扭曲的威利·旺卡

穿着红色制服,戴着金色假发的女人正在用模具做巧克力
美国艺术家保罗·麦卡锡(Paul McCarthy)在巴黎Monnaie de Paris设立了一家巧克力工厂。由艺术家和Hauser & Wirth提供。摄影:Marc Domage
(图片来源:Marc Domage)

它与一个巨大的性玩具有着明确的相似之处,保罗麦卡锡的充气绿色“树”——这棵树在不到48小时前占据了广场Vendôme一次蓄意破坏行为促使它被移走(在新标签页打开)——让我们品尝了一下他为新开张的Monnaie de Paris餐厅准备的美食。

这位洛杉矶艺术家的“巧克力工厂”标志着巴黎造币厂的正式重新开放,该造币厂可以追溯到864年,是法国最古老的机构。这座18世纪的建筑位于塞纳河左岸,硬币和奖章仍在发行。从现在到明年1月,麦卡锡的巧克力工厂兼装置工厂全面运作,这意味着可食用的、具有暗喻意味的圣诞老人和插销树也将在这里发行。

一旦游客登上一个宏伟的楼梯,一群新的充气树站在那里,公然证明麦卡锡的决心,他们就进入了由雅克-丹尼斯·安托万(Jacques-Denis Antoine)于1775年完成的八角形镀金接待大厅。在这里,装配线被设置成一个有窗户的布景,让游客可以观察戴着铂金假发的工人,他们比奥柏伦柏人更令人毛骨悚然。在这种情况下,即使是缓慢旋转模具的普通鼓式机器,似乎也被一个受干扰的旺卡颠覆了。

然而,这部电影是真实的。截至昨晚,已有超过4500个玩偶被储存在几家沙龙里,排列在工业货架上,上面有巧克力滴。如果光靠视觉还不够刺激,那么嗅觉就可以了;每次吸入都散发出浓郁、可识别的香气。

然而,这样的甜蜜被麦卡锡在一个超大的速写本上疯狂而狂躁的涂鸦所抵消。这句话表明,他是在重复对Vendôme雕塑的评论;从声音上看,他每一个都像被附身的孩子闪闪发亮的

那么,如果卡利宝70%的委内瑞拉黑巧克力是麦卡锡的媒介,那么他要传达的信息是什么?而艺术家“巧克力工厂”首次在马卡隆画廊上演七年前,在纽约造币厂内部,它引发了对大规模制造和应变能力的决斗力量的更强烈的评论。作为莫奈博物馆多管齐下的“金属形态”改造项目的第一次亮相,它肯定会引起必要的轰动。接下来是盖·萨伏伊(Guy Savoy)美食餐厅,随后是参观工作坊、新的景观场地和计划于2016年开业的盖·萨伏伊(Guy Savoy café)(这位米其林星级厨师在巧克力方面为麦卡锡提供了建议,法国巧克力制造商达米恩(Damiens)提供了专业知识)。

莫奈博物馆的文化项目总监Chiara Parisi解释了该机构将如何从每年四场当代展览中受益。她一边欢迎克里斯蒂安·拉克鲁瓦(Christian Lacroix)、阿瑟丁(Azzedine Alaïa)、法国文化部长弗勒尔·佩尔兰(Fleur Pellerin),一边说:“参与这座城市的文化生活很重要。”“这是一个非常特别的地方,我们希望提高人们对Monnaie的认识和在这里的体验。”

作为这次经历的纪念,游客们可以以每个50欧元的价格购买300克的蜡像。帕里西鼓励人们吃巧克力,而不是把它作为艺术品保存。不管怎样,造币厂已经发行了特别的纪念币,以确保在麦卡锡的作品被淘汰和消费后,展览的遗产仍然存在。

两个穿着红色制服,戴着金色假发的女人正在从模具上取出巧克力模型

参观者可以通过一个带窗户的车间,看到戴着铂金假发的工厂工人在生产圣诞老人和屁股塞形状的巧克力.由艺术家和Hauser & Wirth提供。摄影:Marc Domage

(图片来源:Marc Domage)

旋转巧克力模具的白色机器

一台敲着鼓的机器在模具中慢慢旋转嘉利宝70%的委内瑞拉黑巧克力.由艺术家和Hauser & Wirth提供。摄影:Marc Domage

(图片来源:Marc Domage)

左图:建在华丽大厅内的装配线。右图:工业风格的食品货架上排列着巧克力人像

左图:由雅克·丹尼斯·安托万于1775年完成的八角形镀金接待大厅中已经建立了流水线。右图:几家沙龙里都堆放着暗示性的巧克力圣诞老人雕像和木塞树.由艺术家和Hauser & Wirth提供。摄影:Marc Domage

(图片来源:Marc Domage)

巧克力圣诞老人排队

这些巧克力排在工业货架上,上面散落着巧克力滴,游客可以购买作为纪念品.由艺术家和Hauser & Wirth提供。摄影:Marc Domage

(图片来源:Marc Domage)

左:黑色、棕色和红色三个充气包。右图:放大的圣诞老人巧克力模具

左图:在进入展览时,迎接参观者的是一簇充气“树”——这是对艺术家最近在Vendôme广场拆除的“树”装置的致敬。右图:麦卡锡的圣诞老人巧克力模型的大型复制品矗立在那里。由艺术家和Hauser & Wirth提供。摄影:Marc Domage

(图片来源:Marc Domage)

一条传送带和一个高压锅,旁边放着一架子巧克力小雕像

洛杉矶艺术家的“巧克力工厂”为巴黎造币厂的正式重开揭幕从现在到明年1月,巧克力工厂将全面投入运营,这意味着可食用的、具有暗示意义的圣诞老人和巧克力树也将在这里发行。由艺术家和Hauser & Wirth提供。摄影:Marc Domage

(图片来源:Marc Domage)

墙上挂着两张写着黑色潦草文字的纸,上面播放着艺术家创作这些文字的画面

麦卡锡在一个超大的速写本上狂躁地涂鸦的镜头投射在墙上。这句话表明,他是在重复对Vendôme雕塑的评论;他从声音上说出每一个声音。由艺术家和Hauser & Wirth提供。摄影:Marc Domage

(图片来源:Marc Domage)

两张床,一张在另一张床上,背景是架子上的巧克力人像

麦卡锡(McCarthy)的《巧克力工厂》(Chocolate Factory)引发了对大规模生产和应变能力的决斗力量的强烈评论。由艺术家和Hauser & Wirth提供。摄影:Marc Domage

(图片来源:Marc Domage)

地址

Monnaie de Paris(在新标签页打开)
孔蒂码头11号
75006年的巴黎
法国

查看谷歌的地图(在新标签页打开)