性、智慧和雪茄:五位当代艺术家评马塞尔·杜尚

在绝版60年后,1959年出版的开创性专著《马塞尔·杜尚》由豪瑟和沃斯出版社重新发行。为了纪念这一时刻,我们询问了五位当代艺术家——埃德·拉斯查、吉莉安·沃林、拉里·贝尔、莫妮卡·邦维奇尼和米卡·罗滕伯格——杜尚对他们意味着什么

两幅由马塞尔·杜尚创作的墙上艺术品。左:我丈夫的肖像。右:一只手拿着香烟。
马塞尔·杜尚。Marcel Duchamp作品©AssociationMarcel Duchamp / ProLitteris,苏黎世,2021
(图片来源:Hauser & Wirth Publishers提供)

马塞尔·杜尚对不同的人有不同的意义。对一些人来说,他是现成的在其他人看来,他完全颠覆了艺术家的角色。来威廉·德·库宁1951年,他是“一个人的运动”。

这本书出版于1959年马塞尔·杜尚很快就成为这位艺术家作品的圣经。这是杜尚与作者、艺术历史学家和评论家罗伯特·勒贝尔(Robert Lebel)多年合作的结果,并提供了对这位艺术家全面而深刻的研究:从他早期的绘画,后来告别绘画,发明现成的东西到他对恋物癖的痴迷,这个主题在Thaddaeus Ropac的一次展览中进行了探索。《请触摸》(Paul B. Franklin策展,目前在巴黎玛莱区美术馆展出)机智、感性、荒诞,强调通过杜尚的镜头,在正确或错误的心态下,几乎任何可以想象到的物体都可能成为恋物。

橱窗里陈列着没有胳膊的女性假人和打开书页的书籍

1959年1月29日至2月1日,杜尚为宣传原版书而设计的橱窗展示,L.班贝格和公司,纽瓦克,新泽西州,市场和华盛顿街。摄影:Handy-Boesser Photographers。费城艺术博物馆档案,阿列克谢娜和马塞尔·杜尚论文,第十二辑,子系列A,第32框,文件夹3

(图片来源:Handy-Boesser Photographers)

马塞尔·杜尚格罗夫出版社的英文版已经绝版了60年,但现在又重新发行了,由豪泽沃斯出版社授权的杜尚第一本专著和目录的传真版raisonné,由让-雅克·勒贝尔(罗伯特·勒贝尔的儿子)和马塞尔·杜尚协会恢复了生机。直到今天,这本书的文本,包括杜尚,HP Roché和André布雷顿写的章节,仍然是不可思议的当代,就像杜尚自己的书设计一样。


马塞尔·杜尚用当代五位杰出艺术家的话来说


为了纪念这一时刻,我们收集了五位当代艺术家的想法,他们直接或间接地在他们的作品中引用了马塞尔·杜尚的作品。从欣赏这位艺术家与媒体的非独家关系,到他拿雪茄方式的第一手轶事,他们不得不说:

Ed Ruscha

“当杜尚在上世纪初出现时,他发现了一些深刻而崇高的东西。就好像他发现或发明了一种全新的乐器。”

吉莉安穿

“杜尚让我意识到,你不必忠实于任何一种媒介,你可以拥抱所有的媒介。更激进的是,你不必使用传统媒介创作作品,艺术可以从任何东西中制作出来,或者可以已经制作出来(找到的对象),然后重新置于背景中。就个人而言,他的变形照片对我产生了影响;在一个故事中,他通过一个灯泡的戏法,以一个更老的版本出现,在另一个故事中,他变成了另一个自我,Rrose Sélavy。后者启发我在摄影作品中同时成为杜尚和女性杜尚我,杜尚夫人和先生这为他的伪装增添了更多层次。”

杂志传播的马塞尔杜尚与拼贴他的艺术作品

Hauser & Wirth出版商2021年的传真马塞尔·杜尚,这是这位艺术家1959年的专著。马塞尔·杜尚的艺术作品©协会Marcel Duchamp / ProLitteris,苏黎世,2021。

(图片来源:Hauser & Wirth Publishers提供)

拉里•贝尔

“我对杜尚的记忆很短暂。1962年,他和英国艺术家理查德·汉密尔顿(Richard Hamilton)以及美国超现实主义者威廉·科普利(William Copley)来到我的工作室。他们来洛杉矶是为了看看马塞尔第一次回顾展的地方(帕萨迪纳艺术博物馆)。博物馆馆长是沃尔特·霍普斯,他以前是我的经销商。

这三个人突然来到我的工作室,轻轻敲了敲门。我没料到会有人来,我的朋友也不会到前门来,所以这些都是不认识的入侵者。我在前面有个小窥视孔,我看到这些人打着领带,穿着西装。我确定他们是城市巡视员。在那段时间里,住在店面里的人压力很大;这不合法。这是我的画室,但我也住在那里。

“他们敲了大约20分钟。我终于打开了门,我还没来得及打招呼,其中一个家伙说“沃尔特·霍普斯派我们来的”,所以我让他们进去了。那时,我的听力很差,除了把我介绍给团队的Copley,我听不到他们的名字。我想他们可能是收藏家,就带他们四处参观。其中一个有英国口音。老家伙没说什么,但他抽着雪茄。我也抽雪茄,但我以前从没见过有人用小指和无名指夹着雪茄。那个英国人正在向那个老家伙解释我在做什么,这是不正确的,所以我试着纠正那个老家伙的理解。然后科普利说,“马塞尔,你不是很久以前做过这样的事情吗?”当他说马塞尔的时候,我意识到那个老家伙是谁,我他妈的吓坏了。 I couldn’t talk anymore. I was totally catatonic and threw myself against the wall. All of a sudden the atmosphere had changed. They thanked me for letting them come, and they left. On your question about influence, I tried to hold the cigar as Duchamp did, but it didn’t work for me.’

马塞尔·杜尚坐在桌前,微笑着回头看。桌子上摆满了让他签名的标签

杜尚签署的标签EAU & GAZ À TOUS LES ÉTAGES豪华版Sur Marcel Duchamp1958年9月23日,在巴黎特里亚农出版社办公室。摄影:Richard Lusby。马塞尔·杜尚档案馆,巴黎

(图片来源:Richard Lusby)

莫妮卡Bonvicini

“杜尚对不同寻常材料的使用,以及他对作品的选择,都是一种迷恋,表达了他这种背景下的人典型的男性欲望。”他渴望逃避任何分类,这让他自己的艺术和人格变得难以理解,把自己变成了迷恋的对象。我一直觉得他对色情和性的处理不仅美丽,而且有趣和不敬,这是他那一代男性艺术家所没有的。”

米卡次

“杜尚对我们产生了巨大的影响,他将艺术视为一种逻辑建构和价值观的游戏,这种严肃而有趣的方法。还有他的标题,以及他让观众毫不掩饰地完成和参与作品的方式。”

一本带有红色书套的书,在灰色背景下拍摄

带书套的书。马塞尔·杜尚的艺术作品©协会Marcel Duchamp / ProLitteris,苏黎世,2021。

(图片来源:Hauser & Wirth Publishers提供)

这本书的豪华版,红色硬背,白色背景

1959年的豪华版,印刷版。画廊1900 - 2000马塞尔·杜尚的作品©协会Marcel Duchamp / ProLitteris,苏黎世,2021。

(图片来源:Hauser & Wirth Publishers提供)

信息

马塞尔·杜尚Hauser & Wirth出版社出版,100英镑。shop.hauserwirth.com(在新标签页打开)

“请触摸:马塞尔·杜尚和恋物”,至2022年1月29日,Thaddaeus Ropac,巴黎玛莱区。ropac.net(在新标签页打开)

Harriet Lloyd-Smith是Wallpaper*的艺术编辑,负责数字和印刷的艺术页面,包括简介、展览评论和当代艺术合作。她于2017年加入Wallpaper*,曾为领先的当代艺术出版物、拍卖行和艺术慈善机构撰文,并就评论写作和艺术新闻发表演讲。当她不写艺术的时候,她会创作自己的作品。