宣言12:OMA在巴勒莫绘制宇宙地图集|墙纸

Lituation, 2018, Lungiswa Gqunta, Palermo植物园的装置视图

Lituation, 2018, Palermo植物园的安装视图。这个装置试图将花园解释为一个充满故事、神圣仪式和记忆的分层空间

(图片来源:Lungiswa Gqunta)

通过乔·劳埃德

最后一次更新2022年10月11日

欧洲当代艺术双年展“宣言”(Manifesta)第12届在意大利南部西西里岛首府巴勒莫开幕。副标题是“行星花园”。“培养存在”，它将花园塑造成一个多样性和适应性的地方，是巴勒莫和整个星球的隐喻。

这是首次由跨学科团队协调的宣言:建筑师Ippolito Pestellini Laparelli和Andrés Jacque，电影制作人Bregtje van der Haak和艺术策展人Mirjam Varadinis。其结果是，虽然仍然是一个艺术展览，但面向的是以研究为主导的项目和文件。

突破口是《巴勒莫地图集》(Palermo Atlas)OMA拉佩雷利是该公司的合伙人。图集收集了照片、插图和人口统计研究，阐明了西西里首都作为文化交流的历史遗址和移民和气候变化等问题的当代地点的复杂性。它将巴勒莫定位为人员、货物和资本“流动”的节点，并希望催化具有真正长期影响的项目。

将持续到11月4日的第12号宣言是否能在这方面取得成功还有待观察。比如Marinella Senatore的活动巴勒莫队伍至少要与当地人进行短期接触。但巴勒莫无疑在《宣言》上留下了自己的印记。在其历史中心迷宫般的小巷里充满了建筑和艺术奇迹。场地包括摇摇欲坠的宫殿和不受保护的教堂，一个长满棕榈树的植物园，以及一个有数百年历史的档案积满灰尘无法打开的档案馆。

*加里波第剧院(Teatro Garibaldi)是宣言12总部和中心会议点。©宣言12。*

大部分艺术作品都有社会政治倾向，很适合参加去年的第14届文献展。古巴出生的塔尼亚·布鲁格拉第十一条利用剪报、插图和电影来追踪在西西里岛东南部尼斯塞米的美国海军远程作战中心周围的抗议活动。爱尔兰艺术家约翰·杰拉德的无标题的(奥地利帕恩多夫附近)利用计算机图形复制了2014年发现一辆载有71具移民尸体的卡车的位置。还有西班牙艺术家克里斯蒂娜·卢卡斯(Christina Lucas)令人恐惧、奇怪而引人注目的视频装置无休止的闪电它位于法西斯时代的穆提拉托之家(Casa del mutlato)，记录了从1911年发明到现在的每一起平民爆炸事件。

宣言的项目远远超出了巴勒莫市中心。在巴勒莫最北端的Pizzo Sella海角，比利时设计团队Rotor将一座未完工的房子改造成了一个观景平台，而当地建筑师兼摄影师Roberto Collovà用宗教节日期间使用的灯饰制作了一座桥状装置，横跨奥雷托河，位于巴勒莫杂乱、碎片遍布的南海岸。在这里，宣言12利用了游客探索陌生环境的意愿，不仅强调了已完成的项目，还强调了发现它们所需的旅程。