从低技术到高艺术:萨奇画廊的伊莎贝尔+海伦“轨道上”

脚踏实地的创造者和超凡脱俗的想法:伦敦的创意二人组伊莎贝尔+海伦展示了一系列新的催眠绘画，这些绘画是用手工组装的精巧装置创作的

萨奇画廊(Saatchi Gallery)的伊莎贝尔+海伦(Isabel + Helen)展览“在轨道上”(In Orbit)包括一系列新的催眠式大型画作，由手工组装、低技术含量的精巧装置创作。图片由Isabel + Helen提供。

(图片来源:Jack Hems)

通过哈里特lloyd smith

发表2021年8月25日

说到伦敦创意二人组Isabel + Helen的作品，它的制作方式和制作内容一样重要。

伊莎贝尔·吉布森(Isabel Gibson)和海伦·切斯纳(Helen Chesner)在伦敦切尔西艺术学院学习平面设计时首次相遇，他们对模拟设计过程、工业材料和简单动力学都有共同的热情。他们的工作经常利用基本的力学原理，并加以修改，以对抗重力和期望。

自2012年以来，他们的实验装置和动画雕塑获得了广泛的认可，与时尚品牌和文化机构合作，包括Hermès, Selfridges, Bottega Veneta, Moncler, Craig Green, V&A和泰特现代美术馆。

海伦·切斯纳(左)和伊莎贝尔·吉布森在森林山的工作室里 — 海伦·切斯纳(左)和伊莎贝尔·吉布森在伦敦森林山的工作室里，由Bex Day为《Wallpaper》2019年9月刊拍摄

在萨奇画廊，他们的伦敦展示“在轨道上”包括一系列新的催眠的大型绘画，由手工组装的精巧装置创作。这个项目开始于几年间安静的封锁周在他们位于伦敦南部的工作室，一间旧洗衣房维多利亚式的房子为“贫穷和无序”的女孩。

他们开始试验，把长刷子固定在钻头上，在纸板上作画。伊莎贝尔+海伦说:“注意到旋转如何创造出如此精确和有节奏的圆形印花，激励我们进一步发展。”“正是这种模拟和拼凑方法的对比，创造了如此精确、复杂、几乎是数字化制作的东西，这让我们兴奋不已。”“这个过程有点儿戏的味道，但结果表明了一些更为科学复杂的东西。”“用一种颜色的颜料，用画笔画出了数千条线条和阴影，画出的深度令人惊讶。”近距离观察它们是如此复杂，几乎是数学。”

安装这个装置可能需要几个小时;死刑只需几分钟。“这种满足感来自于花费数小时设置流程。一旦开关打开，我们就可以退一步，等待这幅画向我们展示。这几乎是一种治疗和安慰，在这个时刻，我们可以放弃所有的责任，画会自己创造。“一旦机器被激活，艺术家就像观众一样，成为表演的观众。”

在萨奇画廊的展览中，所有人都能看到这个过程，这个精巧的装置本身就是展览的中心部分，一个航拍电影记录了这个过程——这本身就是一场令人着迷的表演。“我们喜欢我们在这个精巧的装置上放置画笔的地方，它会在画布上开始它的轨道，直到它回到它开始的地方，完成它自己的循环旅程。”

这件作品颂扬了二人组对发明的怀旧方式:一个修补材料的过程，包括小的不完美和意想不到的扭曲，在这里人类的触觉是明显的，但机器有自己的思想。“它很难停下来，让人上瘾，变化无穷，总有诱惑让人觉得下一个会更好。”“伊莎贝尔和海伦是两个脚踏实地的创作者，充满了超凡脱俗的想法。《在轨道上》给人一种艺术和魔法的感觉。