从酒吧、空地到电影院和公园，第九届利物浦双年展将展出42位国际艺术家的新作品，这些艺术家既有老牌艺术家，也有崭露头角的艺术家，他们来自遥远的日本、立陶宛、巴勒斯坦和台湾。这可能是英国最大的当代艺术节，但导演萨利·塔兰特指出，“利物浦并不是全年都缺乏文化产品。”
Tallant是项目负责人蛇形画廊他说:“就博物馆和画廊的数量而言，利物浦仅次于伦敦。”塔兰特解释说，双年展的叙事目标是为利物浦的过去、现在和未来提供视角。为此，双年展将分为六集展开，每集都概述了一个特定的主题，考虑了利物浦的各个时代，艺术家们也会做出相应的回应。
例如，“来自未来的纪念碑”要求艺术家们考虑利物浦未来20年、30年或40年的样子。作为本集的一部分，出生于美国的杜塞尔多夫雕塑家丽塔·麦克布莱德将展示一座完全用绿色激光勾勒出的几何神庙。麦克布莱德说:“雕塑总是要对抗重力，所以与光一起工作是有趣和令人兴奋的，可以从隐喻和字面上摆脱重力的概念。”
作为“儿童插曲”的一部分，特纳奖提名的行为艺术家马文·盖伊·切特温德正在上演伯特托·布莱希特的戏剧分钱歌剧(演员阵容仅限儿童)中穿插了20世纪30年代贝蒂娃娃卡通的场景，而在“闪回”中，出生在伯肯黑德的艺术家马克·莱基将呈现梦想英语孩子这部电影的灵感来自他上世纪70年代至90年代生活中的事件。这部电影将与锯木厂的新雕塑作品一起放映，锯木厂曾是利物浦传奇俱乐部晚霜俱乐部的入口大厅。
除了展示当地和其他地方艺术家的作品外，Tallant希望为期14周的活动将有助于将这座城市重塑为创意孵化器。“我认为利物浦可以成为艺术家们远离艺术市场冒险的地方，因为我们这里没有很多商业画廊。他们可以为艺术的意义创造新的可能性，并思考如何以艺术家为核心重新思考一个城市。看看柏林是如何被改造的。也许利物浦会成为下一个柏林。”
原载于2016年7月号《Wallpaper》* (W*208)
双年展将分为六集展开，每集都概述了一个特定的主题，考虑了利物浦的各个时代，艺术家们也会做出相应的回应。
“来自未来的纪念碑”展览要求艺术家们考虑利物浦未来20年、30年或40年的样子。图为Alisa Baremboym对活动的贡献
信息
利物浦双年展将于2016年7月9日至10月16日举行。欲了解更多信息，请访问双年展网站(在新标签页打开)
插画师:Leonie Bos