Jean-Michel Othoniel的金叶玻璃雕塑预示着凡尔赛花园的文艺复兴|墙纸

艺术家Jean-Michel Othoniel创作了三个吹制玻璃雕塑，将被安装在凡尔赛修复的水剧院小树林的反射池中。摄影:Philippe Chancel

(图片来源:Philippe Chancel)

通过尼克·康普顿

最后一次更新2022年8月21日

本月，路易十四再次在凡尔赛宫的花园里跳舞。在艺术家Jean-Michel Othoniel(在新标签页打开)由三部分组成的《美丽的丹麦》从路易十四(Louis XIV)的芭蕾舞剧中获得灵感，在三个倒影的水池中，精心编排的跳跃、跳跃和滑行之后，一串串金箔在玻璃泡泡中喷水。该装置是三个世纪以来为凡尔赛宫创造的第一个新的永久艺术，标志着花园的水上剧院树林的复兴。

这些雕塑分别被标记为“阿波罗的入口”、“和平的Rigadoun”和“阿喀琉斯的Bourée”。在花了今年的大部分时间在宫殿的前药剂师那里工作之后，Othoniel将在本月完成安装工作，并在10月的FIAC上预览奇观，然后在明年5月的盛大开幕之前。

这首曲子是基于1701年Roger-Auger Feuillet为路易十四开发的一种晦涩的舞蹈注释系统。最近，英国摄影师特莎·特雷格(Tessa Traeger)也重新发现了福伊耶的这些令人惊讶的现代象形文字，这是一个艺术同步的奇特案例。(你可以读到她是如何雇用他们的十月号W * 187)。

凡尔赛的水上剧院树林是露天音乐会、芭蕾舞和戏剧的场所，最初是由路易十四最喜欢的景观设计师André Le Notre与画家查尔斯·勒布伦(Charles Le Brun)合作设计的，创作于1671年至1674年。它被路易十六(Louis XVI)摧毁，为草坪让路，然后又被1999年的大风暴摧毁。

2011年，凡尔赛宫决定对花园进行改造，并发起了一场寻找新设计的比赛。景观设计师Louis Benech找到了Othoniel，是谁在20世纪90年代初帮助巴黎杜伊勒里宫进行了翻新(在新标签页打开)他想和他一起参加比赛。

奥索内尔有在最宏伟的历史场景中工作的经验:他曾在罗马美第奇别墅的花园里挂过巨大的玻璃项链，在佩吉·古根海姆收藏馆威尼斯花园的树上安装过作品;格拉纳达的阿尔罕布拉花园;卢浮宫的美索不达米亚展厅;靠近王宫。Othoniel/Benech合作的作品也是唯一一个呼应17世纪景观设计师/艺术家组合的作品，并击败了140个竞争对手。

在过去的20年里，Othoniel一直在与世界上最好的玻璃吹制工合作:在威尼斯的穆拉诺、墨西哥的蒙特雷、日本的札幌和印度的费罗扎巴德。一旦他发现了福伊耶的注释系统，他就求助于穆拉诺和巴塞尔的玻璃吹制工，生产了1750个镀金玻璃球，用于他的雕塑。为了实现他的愿景，他与凡尔赛宫的喷泉工程师合作。

我们和Othoniel聊了聊他的新作品以及与舞王的联系……

W:你是怎么和路易斯·贝内克合作的?你们以前没有一起工作过吗?
让-米歇尔·奥索尼尔:不，他走近我，我不认识他，我甚至都不知道他。但他在蓬皮杜看到过我的一些作品。他设计了花园舞台，他让我设计一个雕塑元素，就像Le Notre和Le Brun。

在你开始工作之前，花园的状况如何?
这是一个完全荒凉的空间。它在1999年的暴风雨中被摧毁了，但它已经被路易十六摧毁了。那里杂草丛生，不向公众开放。它被用来储存活动用的烟花。

很难想象他们曾经是什么样子，他们会变成什么样子吗?
我真的想把这个项目与路易十四联系起来，而不是变成模仿。我读了很多关于他的书，特别是关于他如何使用花园的书，我意识到这是精心设计的。它是关于戏剧、舞蹈和展示的。然后我找到了舞蹈注释。

你马上就知道这就是你需要的想法?你真的有工作要做吗?
是的，它看起来非常接近勒诺特做的刺绣图案;他用小花制作了这些迷宫。这对我来说有一个明显的联系，回到我的雕塑。当我看到这些注释时，它们与我在工作中使用的形状非常接近。它们就像是我前世的东西。我可以把它们做成3D，和运动中的身体相连。这是一个做一些概念性的事情的机会。这个注释是关于记录空间中的运动，在某种程度上接近于我试图用我的雕塑做的事情。

你以前从没见过舞蹈注释系统吗?
不。我有机会在波士顿图书馆读到原著当时我在那里做住院医生。芭蕾舞界的人知道这件事，但艺术界的人却一无所知。从图像上看，它完全是当代的。对我来说，这似乎与理查德·朗(Richard Long)等艺术家和他的行走艺术有关。我试着加入一些别的东西，一些感性的东西。也创造了一个沉思的地方和空间，更像英国花园而不是正式的法国花园，一个自省和自然的地方。

你从今年年初开始就在凡尔赛宫的前药剂师那里工作。那是什么感觉?
它使项目的规模更加清晰，位置和它的独特之处。