凯尔特传说满足日本能剧由Hiroshi杉本学跳舞

艺术家和摄影师与时装设计师里克•欧文斯编排塞Silvestrin Ikeda良治和电子作曲家在巴黎歌剧院首次生产

Hiroshi杉本的鹰的,国家巴黎歌剧,雨果·玛珊德。

(图片来源:安雷/废纸)

通过Minako Norimatsu

最后一次更新2022年10月31日

Hiroshi杉本学著名的日本艺术家,导演一个舞蹈的生产在鹰的巴黎歌剧院国家,他已经多元化的曲目。40分钟的作品是一个新的解释独幕剧,爱尔兰诗人和剧作家威廉巴特勒叶芝写的几乎一个世纪前。

叶芝的原始,不朽的水,混合凯尔特秘传six-century-old日本能剧的传统和萨满仪式的相似之处。尽管杉本不是特别熟悉的世界跳舞,重新解读叶芝的想法立即上诉时接洽Aurelie杜邦,巴黎歌剧院国家跳舞。

在典型的欧洲歌剧加尼叶包围,杉本的日本特色的头发和化妆品的生产立即脱颖而出。“他们显然是能剧参考。和它的工作原理!后我自己也惊讶,”反映了杉本将军彩排。服装设计,同时委托里克•欧文斯杉本学很快赞扬。“瑞克参加了一个能剧表示和查阅原始服装第一的草图在鹰的在1916年。

伟大的事情是,尽管这项研究,但他的设计不是随便能剧影响服装,但重新考虑版本。欧文斯的老人的性格穿着银色金属内裤和一个巨大无比的折纸的外套。王库丘林,一个年轻的英雄从凯尔特神话中,穿着一件黄金版本。第三个关键人物Hawk-Woman(或监护人的好),出现在一个红色的紧身衣裤与几何放置孔,金属红上衣,搭配了一个夸张的形式和比例。

性能是由日本意大利编排塞Silvestrin前合作者威廉活力四射。当代舞蹈和它结婚能剧运动的特点是点头,摆姿势,有时跺脚。整个节目,听众听到的未必是适合跳舞的音乐,而是,抽象的电子声音由日本艺术家Ikeda良治。

最后一幕的觉醒gong-like声音实际上是一个“能(日本传统打击乐器)利用木扇,Ikeda记录和数字化。这不仅仅是一个音响效果,但马的表达。是优秀的,”杉热情。(Ma大致可以翻译为间隔,指日本审美意识形态的微妙的时机打破沉默。)

杉本学自己构思的舞台设计都是关于照明和提供了广受好评的摄影作品的完美展示。的背景下,稍微弯曲线象征着地平线,一个视图从孤岛也坐落的地方。同时,亮红色或蓝色圆的形状出现唤起烈日或无限的海洋。

唯一的道具是一个木制的平台设置在中间的阶段,哪里能剧大师大师Umewaka似乎为结局。显示包括真正的能剧元素,但它不是叙事;它太不同于真实的形式。能剧可能让你打瞌睡。这个节目不!“杉笑了。