汉斯·乌尔里希·奥布里斯特在哥伦比亚艺术界

Casas Riegner画廊
《哥伦比亚》,1976年,安东尼奥·卡罗,哥伦比亚概念艺术之父之一。这是卡罗最重要的作品之一。他在金属片上画了著名的红色和字体,这是唯一一家合法允许从南美向美国进口古柯叶的公司。图片由画廊Casas Riegner提供
(图片来源:Galeria Casas Riegner)

在哥伦比亚撰写本月的哥伦比亚麦德林之旅时,我们的作家雷恩普·纳尔逊(Rainbow Nelson)遇到了蛇形画廊(Serpentine Gallery)的联合总监、英国皇家建筑师学会(Royal Institute of British Architects)的荣誉研究员汉斯·乌尔里希·奥布里斯特(Hans Ulrich Obrist)。

奥布里斯特是第一次访问这个国家,在波哥大、麦德林和卡利的四天零四个小时里,他拜访了24位艺术家和5位跨越三代的建筑师,参观了8家画廊和博物馆,并与一位前总统共进晚餐。我们忍不住要问他看到了什么。

女:那么,你的第一次哥伦比亚之行怎么样?

霍:非凡!是的,这就是波哥大和麦德林奇迹。

女:以什么方式?

霍:哥伦比亚在艺术和建筑方面正在发生一些非常特别的事情。亚博极速线上娱乐在威尼斯建筑双年展之亚博极速线上娱乐后,我们邀请了Camilo Restrepo来瑞士演讲,听到他和Felipe Mesa在麦德林做的所有项目,以及新一代建筑师改变城市的方式,真是太棒了。

女:公众的视线已经很久没有关注哥伦比亚了。你认为是什么让哥伦比亚的场景与众不同?

霍:所有这些令人兴奋的年轻艺术家都来自哥伦比亚。马特奥·洛佩兹在国际上获得了很大的知名度,就像Ana Maria Millan和Calia的Wilson Diaz这样的艺术家一样,但也有前几代人。有一层又一层的未被发现的艺术家,世界以前没有注意到。

女:展出的作品有什么不同?

霍:在年轻一代中,艺术是跨学科的,这很有趣。以加布里埃尔·塞拉为例,他是波哥大一位非常年轻的艺术家。他是一位在艺术、设计和建筑之间搭建桥梁的艺术家。亚博极速线上娱乐还有卡洛斯·玛丽亚·罗梅罗(Carlos Maria Romero),一位年轻的编舞/艺术家/策展人,在波哥大的舞蹈节和艺术界工作。这一切太令人兴奋了,我可以滔滔不绝地说上几个小时。

女:在哥伦比亚这样一个渴望粉饰历史的国家,为什么记忆如此重要?

霍:很多作品中出现的一件事就是对遗忘的抗议。然而,还有很多很多其他的方面,有一个危险,就是把所有的工作都简化到这个程度。

女:还有什么让你印象深刻的?

霍:这些艺术家与这些城市实验室的联系方式,目前非常脆弱,但非常乐观。拉尔夫·沃尔多·爱默生曾经说过,“没有热情就不会有伟大的成就”,我认为现在在哥伦比亚有非常非常大的热情。

与波哥大前市长安塔纳斯·莫卡斯(Antanas Mockus)见面也是一件有趣的事情,他是一名政治家,同时也通过表演和活动试验民主。这对整个艺术界都是非常鼓舞人心的。

W:那发生在建筑领域的革命呢?亚博极速线上娱乐

霍:图书馆改变了波哥大和麦德林,这个想法让我着迷。

参观吉安卡洛·马赞蒂在麦德林的图书馆是一次不可思议的经历。你坐缆车,然后你进入这些贫民窟式的建筑,在那里我遇到了当地居民,他们告诉我们,有了新的图书馆和缆车,情况有了巨大的改善。我认为看到图书馆如何改变世界是很有趣的。其他国家可以学习,我认为每个城区都应该有一个图书馆。

W*:艺术和建筑在修复这种脆弱、破碎的社会方面可以发挥亚博极速线上娱乐什么作用?

霍:我认为艺术在建设未来方面有着不可思议的力量,从变革的角度来看,在创造希望方面也是如此。格哈德·里希特曾经说过:“绘画是希望的最高形式。”

女:你觉得这和其他地方有相似之处吗?

霍:这是一个尚未达到临界质量的艺术场景,但它正在增长,有一个强大的势头。这与20世纪90年代的墨西哥和格拉斯哥有明显的相似之处,在那里,这些艺术家将会爆发并成为重要人物,你知道,当你接触他们时,人们总是会直觉地立即感受到这一点。我总是说艺术在空气中,它是能量,这是一个能量的问题,我在20世纪90年代的墨西哥和格拉斯哥也有同样的感觉,觉得会发生一些重大的事情。

女:在你遇到的人中,有没有你觉得特别有可能实现国际化飞跃的人?

霍:我不认为这是一个艺术场景,你有一个大明星或一个艺术家会盖过其他所有人。每一代都有很多艺术家。

我不仅遇到了三四个有趣的艺术家,我还遇到了一个具有许多方面的整体场景,我认为这就是为什么一个人访问哥伦比亚,会见不同的艺术家,看看从20世纪60年代、70年代、80年代到今天的几十年里,哥伦比亚是如何发展的,这是特别重要的。

Plegaria穆达


(图片来源:Oscar Monsalve)

桃瑞丝·萨尔塞多的《Plegaria Muda》,2009年

(木材,矿物,复合水泥和草,每个单元75 x 19.5英寸/ 190 x 50厘米)

出生于波哥大的多丽丝·萨尔塞多(Doris Salcedo)是比阿特丽斯·冈萨雷斯(Beatriz Gonzalez)的学生,她的雕塑和装置具有政治和精神考古学的功能,使用的是充满意义的家用材料,充满了在日常生活中多年使用积累的意义。

www.whitecube.com/artists/salcedo/

Plegaria穆达

Plegaria多丽丝·萨尔塞多的《慕达》,2009年

(图片来源:新闻界)

Plegaria穆达

Plegaria多丽丝·萨尔塞多的《慕达》,2009年

(图片来源:新闻界)

José安东尼奥Suárez


(图片来源:Casas Riegner Gallery)

何塞·安东尼奥(Jose Antonio)出生于1955年的麦德林(Medellin), Suárez在小便签纸上创作,在他的图纸上填满注释和评论。

José安东尼奥Suárez - Anuario 2008(日记2008)

多媒体的使用

Estructuras para transición


(图片来源:Galeria Casas Riegner)

Estructuras para transición(过渡结构),Gabriel Sierra, 2010 -安装在Casas Riegner画廊

Gabriel Sierra在波哥大生活和工作。他的作品位于艺术与设计的交汇处,从日常生活的观察和经验中发展,经常从哥伦比亚的流行文化和信仰中找到灵感。

通过与家具的合作,他挑战了家具的定位,将其作为一种策略的第一步,以某种方式控制世界。通过拆解房子,在墙上挖个洞来寻找缺失的空间,他创造了一个消耗自己的房子,反胃可能性——几件先于建筑的家具。亚博极速线上娱乐

www.casasriegner.com

Estructuras para transición

Estructuras para transición(过渡结构),Gabriel Sierra, 2010 -安装在Casas Riegner画廊

(图片来源:Galeria Casas Riegner)

Agarrando普韦布洛


(图片来源:TBC)

路易斯·奥斯皮纳和卡洛斯·马约洛的《贫穷的吸血鬼》,1978年

路易斯·奥斯皮纳代表了卡利强大的革命性电影制作传统。受到安德烈斯·凯塞多文学作品的启发,哥伦比亚第三大城市的电影制作人避开了加夫列尔·加西亚·马尔克斯的魔幻现实主义,而倾向于凯塞多的社会现实主义,经常使用自然演员来强调这一点。《贫穷的吸血鬼》是一部“伪纪录片”,对欧洲电影制作人前往第三世界国家在欧洲销售电影的“色情苦难”进行了尖锐的批评。

www.luisospina.com

Un Tigre de Papel

Un Tigre de Papel(纸老虎),路易斯·奥斯皮纳的电影,2007年。

在后来的几年里,路易斯·奥斯皮纳的作品越来越多地集中在试图避免他的家乡卡利的文化健忘症上

(图片来源:新闻界)

光环Anonimas


(图片来源:Juan Herrera)

Juan Herrera拍摄的哥伦比亚艺术家Beatriz Gonzalez的装置作品“Auras Anonimas”,摄于哥伦比亚首都波哥大中心的一个前墓地。

1938年出生于布卡拉曼加,“哥伦比亚的路易丝资产阶级”已经创作了半个多世纪的作品。她的作品经常以摄影报告文学为基础,与记忆和暴力造成的痛苦有很强的联系。作为一名教师,她的校友包括雕塑家多丽丝·萨尔塞多。

光环Anonimas

《无名的光环》(Beatriz González), 2009 -安装在波哥大市中心的前墓地

(图片来源:Beatriz González)

光环Anonimas

Auras Anonimas by Beatriz González, 2009 -安装在波哥大中心的前墓地

(图片来源:新闻界)

光环Anonimas

Auras Anonimas by Beatriz González, 2009 -安装在波哥大中心的前墓地

(图片来源:新闻界)

光环Anonima

Auras Anonimas by Beatriz González, 2009 -安装在波哥大中心的前墓地

(图片来源:新闻界)

光环Anonimas

Auras Anonimas by Beatriz González, 2009 -安装在波哥大中心的前墓地

(图片来源:新闻界)

La Pieza Ensayo


(图片来源:Maria Millàn)

安娜·玛丽亚(Ana Maria) Millàn和爱德华多·卡瓦哈尔(Eduardo Carvajal), 2008年拍摄的《圣殇》剧照。

安娜María Millán的短片体现了谵妄和恐怖的概念。受哥伦比亚恐怖电影和肥皂剧美学的影响,Ana María Millán的作品反映了这个国家内在的城市暴力。

Los Efectos Especiales de Jairo Pinilla

这张剧照来自Ana María Millán, 2003年的“Los Efectos Especiales de Jairo Pinilla - Jairo Pinilla的特效”

(图片来源:新闻界)

Viaje sin moviento


(图片来源:Casas Riegner Gallery)

《静止旅行》(Viaje sin movimiento)作者:Mateo López, 2008年。

安装CIFO

López通过绘画和装置来描述个人的旅程,并在作品的生产和展示重叠的情况下创造类似工作室的环境。

Cali el principio del fin de McDonald 's


(图片来源:新闻界)

《麦当劳的卡利》(Cali el principio del fin de McDonald's)剧照,2007年,作者Wilson Diaz

威尔逊·迪亚兹是一位多学科的艺术家,他的作品涉及装置、表演、视频、摄影和绘画。他的作品在风格、主题和媒介上各不相同,但都以对影响哥伦比亚的社会和文化问题的敏锐认识为基础。

观看视频

彩虹蓝尼尔森最初来自英国,首先降落在哥伦比亚寻找Tintinesque1996年的冒险。随后,他从加勒比海卡塔赫纳基地推出了一本关于巴勃罗·埃斯科瓦尔的书,以及圣地亚哥、巴西利亚、波哥大和迈阿密的Wallpaper*城市指南。目前,他正在完成第二本关于哥伦比亚的书,同时让该国加勒比海岸的50公顷热带雨林重新野生化,他还为Wallpaper*和其他国际出版物采访了一些南美艺术、设计和建筑领域最具影响力的人物。亚博极速线上娱乐