爱德华多·奇利达的巴斯克博物馆和雕塑公园赋予了人们新的生命

在生活中，这位雕塑家从未获得应有的地位。现在，当奇利达·勒库(Chillida Leku)在他位于埃尔纳尼附近的故居中终于在豪瑟和沃斯的帮助下重新开放时，是时候重新评估这位能够挑战重力并创造和平空间的艺术家的作品了

Chillida Leku，由已故艺术家Eduardo Chillida创建的巴斯克国家博物馆和雕塑公园，在阿根廷建筑师Luis Laplace©Zabalaga Leku的敏感修复后重新开放。San Sebastián, VEGAP, 2019

(图片来源:Gonzalo Machado)

通过汤姆·西摩

最后一次更新2022年10月21日

太阳正在多诺斯蒂亚的海面上落山。波涛在我们下面汹涌澎湃。一对十几岁的情侣，没有注意到附近一群滞留的记者，在水边拥抱亲吻。在它们附近，三段金属并排升起，然后缠绕成一个结实的细长铁网。爱德华多·奇利达称这幅作品为“besarkada”——巴斯克语，翻译过来是“拥抱”。这幅画是为了纪念他的一位朋友，一位不幸英年早逝的多诺斯蒂亚艺术家。

它捕捉了巴斯克晚期雕塑的所有非凡之处:优雅、看似轻盈而朦胧的抽象，用锻铁毫不妥协地锻造，仅通过形式就能传达各种诗意的共鸣。向海湾边缘的悬崖走了一小段路，我们遇到了奇利达维也纳的风景（风之梳)．1977年，奇利达在悬崖岩石上锚定了三个爪状的耐候钢雕塑，通过它们我们可以看到海天相接的地平线。奇利达认为这里是一个“聚会场所”。他在该地区长大，当时巴斯克人民争取独立身份的斗争经常屈服于暴力，激进的分离主义组织埃塔(ETA)经常对马德里首都发动恐怖袭击。

书的作者纳乌西卡·桑切斯(Nausica Sanchez)说:“他是一个非常有精神、非常虔诚的人，他一直相信和平之路。爱德华多·奇利达:虚空的建筑师奇利达档案馆的馆长“他觉得自己是巴斯克人，他相信认同一个地方，但他不赞成分离。他希望双方走到一起，他相信人们应该共同努力，他希望相信和平——因为他把它视为一种信仰。巴斯克政府最近保证风之梳拥有文化重要性的保护地位，并将很快提名为联合国教科文组织世界遗产。

爱德华多·奇利达在里面*寻找光明*(1997)，在第一阶段的氧化工作。*©Zabalaga Leku。San Sebastián, VEGAP, 2019*

奇利达是巴斯克人，1924年出生在多诺斯蒂亚的悬崖附近，他用粘土、花岗岩、雪花石膏、大理石和铁制作作品。然而，他有能力让这些看似坚固而庞大的物体悬浮起来，仿佛它们突然不受重力的影响。他会在它们身上雕刻空洞，仿佛它们可能包含隐藏的内部世界，或者通过严格的工业工艺，让它们弯曲、缠绕、深情地结合在一起，让铸铁看起来像一朵盛开的植物，让雪花石膏看起来像一朵云的山峰。

在当地足球队皇家社会(Real Sociedad)担任过短暂的守门员之后，一次严重的膝盖受伤让奇利达去马德里学习建筑，在那里他第一次看到了毕加索的作品。亚博极速线上娱乐1947年，他决定离开建筑，转向艺术，第二年他搬到了巴黎，亚博极速线上娱乐在那里他建立了自己的第一个工作室。1950年，奇利达回到巴斯克地区，与皮拉尔·贝尔赞斯(Pilar Belzunce)结婚，并在附近的埃尔纳尼村(Hernani)养育了一个大家庭。正是在这里，奇利达开始在当地铁匠的帮助下锻铁工作。他最终拥有了一整个熔炉，致力于他的实践，并以他在铁器上创造超凡脱俗的外星人的能力而闻名于世——我们大多数人只会把这种材料与工业结构和乡土建筑联系在一起。亚博极速线上娱乐

20世纪80年代中期，奇利达和皮拉尔在埃尔纳尼买下了一所破旧的农舍，名为caserío Zabalaga。奇利达在生命的最后一章与巴斯克建筑师华金·蒙特罗(Joaquin Montero)合作，将这座16世纪的巴斯克乡村别墅改造成一座雕塑公园(见W*55)。在与阿尔茨海默病长期斗争后，他于2002年去世，享年78岁。在他去世时，他的雕塑被安全地安置在巴黎的联合国教科文组织总部前，Düsseldorf的蒂森大楼旁边，以及华盛顿特区世界银行办公室的一个院子里。

他的家在当地被称为奇利达Leku——“奇利达的地方”。但这座雕塑公园自2011年1月起才通过预约开放。部分关闭的原因是该公园在21世纪头十年中期西班牙遭遇经济危机期间面临“经常性赤字”。现在，在Chillida的孙子Jon Essery Chillida和阿根廷建筑师Luis Laplace的监督下进行了进一步的修复工作，Chillida Leku已经完全向公众重新开放。公园的重新开放得到了国际画廊商Hauser & Wirth的支持，该画廊于2017年11月宣布，它将代表奇利达的遗产(包括他的8个孩子和26个孙辈)在国际艺术界展出。

路易斯·拉普拉斯为农舍添加了新的环境和室内照明，让雪花石膏和大理石雕塑在每天太阳划过天空时倾斜射入农舍的折射光线中发光。拉普拉斯还建造了一家可持续发展的餐厅和游客中心，并与荷兰景观设计师Piet Oudolf合作，后者以设计纽约高线公园而闻名。“我们希望在翻新的同时不赶走这个地方的灵魂，”拉普拉斯在公园的开幕式上说。“如果你尽可能地保持每一个元素的纯净，就能在不破坏当地自然和谐的情况下增强原有的东西。”

奇利达能够让这些看起来坚固而庞大的物体悬浮起来，仿佛它们突然不受重力的影响

拉普拉斯让我注意到防止农舍倒塌的木质砖石结构。一系列的梁从一根树干上伸出来，像一棵树一样，反过来支撑着石头屋顶。横梁被切割成精确的形状，整齐地插入树干。这座农舍建于奇利达拥有农舍的数百年前，它一直是他工作的灵感来源。“这座建筑的结构很精致，”拉普拉斯说。“它可以追溯到机械元素很少的时代，所以一切都在木材中解决。”他形容横梁和锚“像拼图一样拼凑在一起”。

公园现在展示了大约40个纪念雕塑，而农舍是一个名为“回声”的展览的家，该展览按时间顺序展示了奇利达的雕塑之旅，从他早期的纸上绘画和石膏和灰泥人形的初步描绘，到他最具标志性的创作。这些作品与奇拉达自己的手稿、他和皮拉尔早期恋爱时的情书，以及这位年轻艺术家的工作照片放在一起。

这位雕塑家在他的许多作品中都使用了文字，尽管他从未将自己的想法收集到令人信服的出版物中。在Eduardo Chillida:写作罗卡福特(Nacho Fernandez Rocafort)写道:“尽管他从未打算建立一个与他的作品平行的思想体系，但他的坚定毅力使他使用文字来表达他的思考。”他的写作几乎从来没有条理或系统;他充满活力，这意味着他的作品是断断续续的。他写在笔记本上，在图纸或草图旁边的空白处，在活页纸或碎纸上。这些注释，几乎都是为他自己所用，决定了他会反复讨论的主题和问题。”

caserío de Zabalaga。 — 上图中,*Lotura第十七届*， 1998年，奇利达·勒库著。*©Zabalaga Leku。San Sebastián, VEGAP, 2019。*下图是16世纪的caserío德扎巴拉加。*©Zabalaga Leku。San Sebastián, VEGAP, 2019*

奇利达曾这样描述他的作品:“在太空中，和它的兄弟时间在一起，在持续的引力作用下，感觉物质是一个更慢的空间，我好奇地问自己，我还有什么不知道的。”“他作品的名字通常都带有诗意——他早期的一件铁雕作品就叫做Yunques de Suenos，或梦想的铁砧．在他生命的最后，奇利达计划创作另一个特定地点的雕塑:在兰萨罗特岛附近的一个荒岛上，在山上挖出一个人工洞穴。我们称它为奇利达宽容纪念碑．

他对其他艺术家的影响常常被忽视，而其他雕塑艺术家在国际艺术界享有更高的知名度。理查德·塞拉(Richard Serra)在毕尔巴鄂古根海姆博物馆(Bilbao Guggenheim)有一个永久性的展览，在世界范围内享有盛名，他曾多次到农舍拜访奇利达。为什么Chillida没有得到同样的认可?这可能与他一生对巴斯克地区的忠诚有关，人们可以想象，他对西班牙文化机构的守门人并不总是那么容易相处。

但是，漫步在Chillida Leku的田园宁静中，雕塑的作品在某种程度上感觉与他们现在所处的土地密不可分——就好像他们一直在这里，也将永远在这里。奇利达让我们觉得，这些朦胧的创作似乎在事物的秩序中有一个自然的位置，就像天空、海洋、岩石、山丘、树木和草地一样自然而永恒。多么美丽的地方，多么胜利的开场，在一个分裂和冲突的时代，多么深刻的提醒我们需要相信和平。