一年前，瑞士艺术赞助人玛雅·霍夫曼(Maja Hoffmann)为亮度阿尔勒位于法国南部一处巨大的前工业区。正如她在这一季的节目中所说，“Luma Arles正在成为一个分享独特经验和对当前世界状况的看法的地方。”
事实上，艺术中心现在正在举办两位美国多媒体艺术家的大型展览，他们已经控制了自己的叙事。每个人都讲述了他在美国生活的特殊经历，以及作为一个声音基本上被压制的社区的一部分意味着什么。正如亚瑟·贾法(Arthur Jafa)曾经说过的，“如果你把相机对准黑人，在精神分析的层面上，即使一个黑人站在相机后面，那台相机也在发挥白人凝视的作用。”
贾法的展览名为“Live Evil”(也是迈尔斯·戴维斯专辑的名字)，是他迄今为止最全面的作品展览。贾法1960年出生于密西西比州的图珀洛，他的大部分职业生涯都在阴影中度过，靠给别人当电影摄影师为生。2016年，他终于凭借这部7分钟的电影获得了全球认可爱是讯息，讯息是死亡，这是一段强有力的蒙太奇视频，展示了黑人经历的不同方面，背景是坎耶·韦斯特(Kanye West)的福音风格的“Ultralight Beam”。几年后，他将焦点转移到白人和同情的限度白色专辑， 40分钟的发现和原创视频。它在2019年威尼斯双年展上获得了金狮奖(并在卢马阿尔勒展览会上展出)。
沉默的蓝色人《邪恶生活》，Arthur Jafa - La Grande Halle, Parc des Ateliers, Luma，阿尔勒，法国。
挖掘档案照片和镜头是Jafa实践的重要组成部分，将它们放大或编辑在一起，以获得令人不安的结果。这次展览的首批作品之一是一张令人震惊的照片，黑人学童向美国国旗行纳粹礼。事实上，这是贝拉米敬礼(Bellamy salute)，从1892年到1942年，这一手势一直伴随着美国的效忠誓言(Pledge of Allegiance)，直到第三帝国(Third Reich)采用它才结束。
Jafa还通过他的雕塑和装置作品讲述种族关系的故事，比如Big Wheel II(2018)，一个巨大的黑色轮胎用铁链捆绑;前奴隶戈登1863年(2017)，一个背部有疤痕的人的塑料印象;而且LeRage(2017)一个真人大小的黑色绿巨人，他认为这是一种自画像。
Big Wheel II，Geto而且前奴隶戈登1863年《邪恶生活》，Arthur Jafa - La M canique G n rale, Parc des Ateliers, Luma，阿尔勒，法国。
在卢马大黑尔的洞穴空间里，AGHDRA是他在2021年制作的计算机生成的抽象视频。在85分钟的时间里，在末日的太阳下，一个由黑色熔岩状岩石组成的数字海洋在起伏的波浪中移动和搅动，伴随着低沉的低音和被混响扭曲的音乐。这种效果既令人窒息，又令人着迷，让人联想到穿越大西洋的奴隶船，或者文明的丧失。
如果说Jafa的节目是一记重击，Sky Hopinka的节目则带我们踏上了一段同样令人不安的旅程，但却以一种更柔和的方式。Hopinka出生于1984年，是威斯康星州的Ho-Chunk民族的一员，Luiseño人的Pechanga乐队的后裔。他最著名的是他的实验电影，以及越来越多的摄影和诗歌，他称自己的风格为“民族诗意”。
“太阳随时都能照进来”是这次展览的标题，它将Hopinka的个人故事与美国原住民的集体历史结合在一起。他的视频和照片以家庭回忆、访谈和旅行日记为素材，审视身份和感知。他们善于沉思，技术娴熟。
土地自我描述《太阳想什么时候进来就什么时候进来》，Sky Hopinka - Les Forges, Parc des Ateliers, Luma，阿尔勒，法国。
他被语言作为文化的容器所吸引，创造了瓦瓦这是他的第一部实验电影。影片时长6分钟，主要讲述了奇努克语(Chinook Wawa)，这是一种起源于太平洋西北地区的贸易语言，目前几乎已经绝种。三代人都在用这种语言交谈和谈论这种语言，层层字幕反映出将某些概念翻译成不同语言的难度。
在传说在2019年的一段视频中，霍普平卡在投影仪上组装和重组照片的透明碎片。我们听到他读诗的声音，夹杂着回忆和神话(比如，“我昨晚杀了一只蜘蛛，我郑重道歉。我的祖母是只蜘蛛’)，还有他和一群朋友一起演奏博·迪德利(Bo Diddley)音乐的视频。他说传说参考实验电影(怀旧)霍利斯·弗兰普顿著。“我对怀旧的浪漫化很感兴趣，但更感兴趣的是怀旧的功能是什么——它不是目的，而是一种手段，可以让人获得更深刻的东西，可能更有意义或更有用的东西。”
无云的蓝色夏日出口处《太阳想什么时候进来就什么时候进来》，Sky Hopinka - Les Forges, Parc des Ateliers, Luma，阿尔勒，法国。
一个大房间专门用来播放一系列关于祖国和祖先的视频。在迷幻剂中晕厥(2018)，艺术家想象了一个关于Xawiska或印度管道工厂的神话，Ho-Chunk人用来恢复无意识。伴随着管乐器发出的悲伤声音，手写文字在屏幕上滚动。色彩饱和的风景画面转向了一边，取而代之的是一个孤独的身影走过一片废墟，夜晚的闪电在空旷的停车场后面闪烁，海滩上的人们被拉起来与天空融为一体。
要看完这两场演出需要几个小时，这是很自然的，因为它们是完整的历史，由另一个美国的声音讲述。
传说《太阳想什么时候进来就什么时候进来》，Sky Hopinka - Les Forges, Parc des Ateliers, Luma，阿尔勒，法国。
信息
亚瑟·贾法:《邪恶生活》和斯凯·霍平卡:《太阳想什么时候进来就什么时候进来》，现在都在鲁马·阿尔勒美术馆展出。luma.org(在新标签页打开)