在Art D’Égypte,当代艺术家们正在重新想象古代世界的叙事

在开罗四个具有重要文化意义的地点,通过特定的作品探索埃及遗产

比马里斯坦Qalawun礼品店,2019年,由Yasmine El Meleegy设计
比马里斯坦Qalawun礼品店,2019年,由Yasmine El Meleegy设计,混合媒介装置项目,由Marmonil大理石和花岗岩支持
(图片来源:阿卜杜拉·达韦斯特西)

开罗的混乱是最好的一种:刺耳的喇叭声与空灵的祈祷声相得益彰,严重的交通堵塞和间歇性的辛辣气味。2000万居民生活在建筑的拼布被子里,从法蒂玛王朝到阿尤比德,从马穆鲁克到奥斯曼帝国,每一位统治者都在这里留下了自己亚博极速线上娱乐的印记。开罗似乎在玩一场游戏,看什么值得保存,什么值得毁灭,但一项艺术计划正在尽最大努力确保骰子偏向前者。

Al-Muizz是这座城市最古老的有人居住的街道。就像过去的时代一样,商人们在破旧的店面上艰难地出售他们的商品——在烈日下,各种各样的水烟、无尽的织物和各种香料。这不一定是一个你期望找到当代艺术世界盛大集会的地方,但在它的第三次年度迭代中,艺术顾问、倡议和自称“文化运作”的art D’Égypte在长达一公里的Al-Muizz大道上开辟了一个新的篇章,“重新想象的叙事”。

《追赶》剧照,2019年

还从catch Up, Somewhere Down, 2019年,卡里姆·埃尔·哈亚万。

(图片来源:艺术家提供)

今年的活动由联合国教科文组织赞助,由埃及文物部主办,标志着宝马集团正式合作的第二年,宝马集团积极支持全球现当代艺术、建筑和设计领域的100多项文化活动,以及爵士乐和古典音乐活动。亚博极速线上娱乐对于Art D’Égypte来说,它既包含新元素,也包含旧元素。我认为这是一场革命。现在世界各地的人都不喜欢在白色立方体里展览了,”策展人兼创始人纳丁·加法尔(Nadine Ghaffar)说。“我们有这么多的遗产,谁在乎我们没有钱建立机构。我们有更漂亮的东西。“我们前往开罗,发现28位当代埃及艺术家正在改写规则,重新诠释他们5000年的历史,并重新利用四个重要的遗产,为这个古老世界的角落带来新的生命。”

Qalawun复杂

朝圣的第一站建于公元1284年,有清真寺、前医院、伊斯兰学校和陵墓。正如你可以想象的那样,在清真寺里安装艺术品并不是标准做法。不像教堂,教堂可以被净化和重新用途,清真寺就是清真寺,直到它们崩溃。“在这个项目开始的时候,他们不想让我们进去。他们说:“不,这是清真寺。”现在这个综合体的负责人非常高兴,他甚至想让我们在卡拉旺的坟墓里放艺术品!加法尔惊叫道。我们遇到的第一件作品是艾哈迈德·阿斯卡拉尼(Ahmed Askalany)巨大的棕榈叶和陶土雕塑,它们像下垂的念珠一样悬挂在椽子上。

Qalawun的Bimaristan(病人/健康之家)的空床,2019年,Huda Lufti。

Qalawun的Bimaristan的空床(病室/保健室), 2019年,胡达·卢夫蒂。NADIM基金会资助项目

(图片来源:Abdallah dawashy)

再往里走,穆罕默德·舒克里(Mohamed Shoukry)巨大的棉花云笼罩在镜面圆柱形结构之上,反映了伊斯兰崇拜的隐喻性“循环”。Huda Lutfi直接回应了Qalawun的13世纪医院,在那里患者接受了音乐和水疗的渐进混合治疗。她的装置作品包括实验性治疗的档案手稿,以及安置在一个旧宿舍里的一张孤独的床,代表着“回忆、期待、沉默和死亡”。

这里最小的一幅作品来自Ghada Amer,它可能是最具挑衅性的。乍一看,这是一种传统的布卡,一种挂在玻璃盒子里的最保守的伊斯兰面纱。但这件作品是由精致的贝叶蕾丝制成的;这是内衣和性感的代名词,出自一位以蔑视传统、以浓重的性色彩绘画而闻名的艺术家之手。遮住嘴巴的面纱上绣着阿拉伯语“恐惧”一词。

巴依Al-Suhaymi

这座以伊斯兰教为主题的奥斯曼房屋建于1648年,体现了开罗贵族家庭生活的精髓。会客室网络和数百年的装饰风格都是手工设计的壮举,也是一扇通往历史精神的窗户——精心雕刻的屏风俯瞰着中央庭院,让家里的女性可以在不被客人看到的情况下欣赏风景。

在这里,阿米尔·优素福(Amir Youssef)用一件模仿tanoura舞者动作的金属旋转陀螺打破了宁静。易卜拉欣·艾哈迈德(Ibrahim Ahmed)用开罗的废弃物品制作了雕塑,包括吊灯、窗框和假肢,这反映了社会由于担心经济不安全而将未使用的材料囤积在屋顶上的倾向。

Muhib Al-Din大厅

在另一个精心设计的马穆鲁克住宅和“13世纪的聚会屋”中,Sherin Guirguis安装了一对雕塑,灵感来自诺贝尔奖得主Naguib Mahfouz的开罗三部曲,这是开罗后殖民时代衰落和崛起的史诗地图。这些胶合板结构,引导了传统阿拉伯珠宝的形式,来回摇摆,“参考女性走在公共街道上的身体”。“玛丽安·法赫米设计了引人注目的丙烯酸树脂和环氧树脂薄片,灵感来自水图形,悬挂在怪异的悬浮状态,为环境意识散发出彩虹般的光芒。”

El Sokareya, 2012

El Sokareya, 2012年,谢林·吉吉斯著。

(图片来源:艺术家和三线画廊提供)

赫巴·阿明(Heba Amin)在另一种心情中展示了手工编织的提花地毯,上面记录了在非洲大陆拍摄的第一张照片。这张照片拍摄于1839年的亚历山大港,纯粹是建筑风格,由于北非女性主体的不可接近性,显然在法国殖民者的脑海中激起了色情幻想。照片的地理位置本身就足以通过“技术设备的偷窥凝视”来暗示女性主题。

Maq 'ad mamay al-sayfi

这座建筑建于1496年,经过不断的使用,几乎完美无缺地保存了下来。它雄伟的拱门和庄严的柱子构成了布吉王朝时代优雅的螺栓孔,后来被重新用作奥斯曼帝国的法庭和监狱。Ahmed El Shaer将后者作为虚拟现实游乐场。这在一幅探索画家Abdel Hadi Al Gazzar作为“混合空间”的“概念宇宙”的作品中达到了高潮。

Medhat Shafik以医生Imhotep和Al-Muizz街本身为灵感,他被称为Djoser阶梯金字塔的建筑师。智者商店将古老的医疗形式与容器和充满活力的织物结合在一起,反映出外面街道上熙熙攘攘的商人。这是一种反对某些类型的全球化的立场,或者如他所说,“了解过去就是拥有一种动态的身份,通过解密、综合和放大共同的价值观,向世界和未知敞开自己。”

2019年新收获季节,穆罕默德·巴纳维

新收获季节, 2019年,穆罕默德·巴纳威(Mohamed Banawy),聚酯和泥浆。

(图片来源:Abdallah dawashy)

信息

“重新想象的叙事”,直到11月9日,在Al-Muizz街的不同地点举行。artdegypte.org(在新标签页打开)

Harriet Lloyd-Smith是Wallpaper*的艺术编辑,负责数字和印刷的艺术页面,包括简介、展览评论和当代艺术合作。她于2017年加入Wallpaper*,曾为领先的当代艺术出版物、拍卖行和艺术慈善机构撰文,并就评论写作和艺术新闻发表演讲。当她不写艺术的时候,她会创作自己的作品。