安妮·莱博维茨谈亨利·卡蒂埃-布列松的遗产

莱博维茨是格拉西宫(Palazzo Grassi)邀请的五位艺术家和收藏家之一，他们将重塑这位法国摄影记者385张照片的“大师收藏”

安妮·莱博维茨(Annie Leibovitz)在威尼斯格拉西宫(Palazzo Grassi)策划的“Le Grand Jeu”部分的装置视图。为了这次展览，莱博维茨被要求从这位摄影记者的385幅“大师作品集”中挑选和策划50张照片

(图片来源:安妮·莱博维茨)

通过汤姆·西摩

最后一次更新2022年10月11日

莱博维茨记得，在旧金山艺术学院(San Francisco Art Institute)读绘画专业的年轻学生时，曾研究过标志性摄影记者亨利·卡蒂埃-布列松(Henri Cartier-Bresson)最著名的图像之一。这位现在著名的美国肖像摄影师在大学图书馆发现了这张照片，在一本新出版的书中亨利·卡蒂埃-布列松的世界。

第二次世界大战期间，作为法国军队的一员，卡蒂埃-布列松于1943年从战俘营逃脱，加入了法国地下摄影小组，拍摄了法国解放和德军撤退的照片。1945年春天，他发现自己正在拍摄位于德国德绍(Dessau)的一个流离失所者营地，该营地位于美苏战区之间。莱博维茨写道:“这张照片展示了一个盖世太保线人面对她背叛的女人的时刻。”“告密者被羞辱了，被背叛的女人怒不可遏，准备动手，现场的观众被束缚了——所有这些都非常简单。”

莱博维茨在威尼斯格拉西宫(Palazzo Grassi)正在展出的新展览“Le Grand Jeu”的目录中说:“看到卡蒂埃-布列松的作品让我想成为一名摄影师。一个摄影师可以带着相机去不同的地方旅行，看看其他人是如何生活的，制作看一个使命——这可能是你的生活，这是一个惊人的、激动人心的想法。”

一群人坐在长满草的河岸上野餐，背景是一艘小船经过。 — 亨利•卡蒂埃•布列松,*法国塞纳河畔的迪芒什，1938年*，明胶银印，1973年。*©亨利·卡蒂埃-布列松基金会/马格南图片社。*被安妮·莱博维茨(Annie Leibovitz)选为格拉西宫(Palazzo Grassi)“大Jeu”(Le Grand Jeu)策展部分的一部分

展览的标题“Le Grand Jeu”是指卡蒂埃-布列松(Cartier-Bresson)的一组照片，他现在以创造“决定性时刻”一词而闻名，被认为是他的“大师收藏”。1972年，在休斯敦，著名摄影收藏家约翰和多米尼克·德·梅尼(John and Dominique de Menil)的家中进行了挑选。

有一年夏天，当卡蒂埃-布列松和他们住在一起时，他们请这位法国摄影师整理他的选集。近50年后，他为德梅尼尔夫妇挑选的385张照片被收集在格拉西宫(Palazzo Grassi)的一个展览中，这个展览由巴黎Bibliothèque nationale de France、皮诺收藏馆(Pinault Collection)和亨利·卡蒂埃-布列松基金会(Fondation Henri Cartier-Bresson)合作举办。但是，作为一种为卡蒂埃-布列松的选择提供额外策展元素的方式，展览的总策展人，

马修·休默里(Matthieu Humery)邀请了五位联合策展人对卡蒂埃-布列松的作品做出回应。安妮·莱博维茨(Annie Leibovitz)是这些策展人之一，其他策展人还有艺术历史学家西尔维·奥贝纳斯(Sylvie Aubenas)、作家哈维尔·塞卡斯(Javier Cercas)、收藏家François皮诺(François Pinault)和电影导演维姆·文德斯(Wim Wenders)。每个人都必须遵循一个基本规则;他们要从385张图片中选出50张。除此之外，他们还可以随心所欲地对卡蒂埃-布列松的作品进行排序和编辑。

你可以看到卡蒂埃-布列松作曲的方式。他如何找到一个他喜欢的环境，然后等待其中发生什么

为了完成这项任务，莱博维茨首先把她打印的索引卡大小的所有照片都钉在她工作室的一面墙上。然后，她挑选了一些对她的作品有强烈影响的照片，这些照片从学生时代起就一直刻在她的脑海里。“我选择的一些照片让人难以直视。莱博维茨说，其中一些是重要的、著名的照片，因为它们的主题。

你可以看到卡蒂埃-布列松作曲的方式。他如何找到一个他喜欢的环境，然后等待在其中发生一些事情。前景中发生了什么而背景中或场景的另一部分中发生了什么。这几乎就是你眼睛看到的样子。有些事情发生在你面前，还有一些事情发生在更远的地方。看他一遍又一遍地做什么很有趣。”

安妮·莱博维茨(Annie Leibovitz)在威尼斯格拉西宫(Palazzo Grassi)的“大朱”(Le Grand Jeu)策展部分的装置视图

1976年，莱博维茨与卡蒂埃-布列松见过一面，当时她还是一名年轻的摄影师《滚石》杂志．杂志编辑扬·温纳(Jann Wenner)请她为杂志的一期特刊工作，在特刊中，她将为其他摄影师拍摄一系列肖像。其中包括安迪·沃霍尔、理查德·埃夫登、雅克-亨利·拉蒂格、赫尔穆特·牛顿和安塞尔·亚当斯。

莱博维茨在巴黎的家中给卡蒂埃-布列松写了一封信，但没有得到回复。“所以我去巴黎朝圣去找他。我没有预约。她说:“我只是去了马格南的办公室，他正好在那里。”莱博维茨和卡蒂埃-布列松一起走回家，然后在他家吃午饭。“但他仍然拒绝让我给他拍照或采访，”她说。

我去巴黎朝圣去找他。我没有预约。我刚去了马格南的办公室，他正好在那里。但他仍然拒绝让我给他拍照或采访他

莱博维茨没有留下画像就离开了，度过了一个不眠之夜。第二天一大早，她又回到了他们前一天走过的一座人行桥上。她说:“那是在他去马格南的路上，我想他可能还会再来那里。”这是中立领土。一个小时后，卡蒂埃-布列松出现在街上，莱博维茨开始拍照，而他却没有意识到她的存在。

莱博维茨回忆说:“当他意识到拍照的人是我时，他开始大喊大叫。莱博维茨说，他说的每句话我都不懂，因为我当时都在专注于那些照片，但大意是我背叛了他。

他使自己镇定下来，我们一起向马格南的办公室走去。莱博维茨说，一路上他解释说，他不想被拍照，因为他觉得如果人们知道他长什么样，他就无法在街上工作了。“如果她们知道他在给她们拍照，她们的行为会有所不同。这件事我现在才明白。”