不在办公室:与斯蒂芬·威瑟福德和威廉·曼恩进行富有创意的闲聊

Bodil Blain:你要怎么喝咖啡?
威廉·曼:一天一杯就可以了，加热牛奶。
Stephen Witherford:我买豆子，磨碎，自己做。我拒绝去星巴克——如果我要见某人，我总是在一家独立的咖啡店见面。支持个性和人们尝试做他们自己的事情是很好的。

你是怎么开始的?
西南:我们三个以前在一起学习，当时都在伦敦工作。我们想出了这个主意，每周的某个早上，在某个可怕的时间见面。那是1997年，伦敦开始发生变化。有很长一段时间没有任何大型建设，因为我们正在走出一场大衰退。我们拍了照片，看了旧地图，试图了解几个世纪以来发生了什么变化。这引发了一场对话。

你在公司内部的创作过程是怎样的?
西南:我们在所有项目上都一起工作。一个人可能会领导，但我们会一起解决其他问题。我们知道自己的优点和缺点，所以当我们一起工作时，情况会更好。

(图片来源:Philipp Ebeling)

一个好的艺术家有足够强烈的风格让人们认出来，而你有一个明确的身份——我在参观时偶然发现了你的作品内维尔霍尔特(在新标签页打开)并被它的独特性所震撼。
西南:这很有趣，因为这是我们有意识地试图避免的事情。我们不想被困在一个建筑领域，这是这个行业试图推动的方向——你在住房、剧院或医院等方面工作，这样人们就知道该来找你做什么。我们一直反对这样做。我不认为对我们可能创造的东西的期望是明确的，特别是我们所做的多个项目。

WM:社会的变化可能比建筑的变化要快。我们一开始并没有想要摆弄旧建筑，但我们很快意识到，有一些进步的客户想要重新利用这些现有的结构，而不需要拆除它们。

你所做的很有诗意，很像概念艺术。这是一个哲学问题。你做的很多事情都有一种不完整的感觉。
WM:在某些方面，它类似于概念艺术，尽管艺术家是相当独立的，甚至相当孤独的。我们更像是当代音乐家，互相配合。至于不完整，建筑必须住在里面

西南:——生命是不完整的。当你从一个已经存在的东西开始，你不可能完全重新想象它，因为它已经存在了。它已经有了一段历史和一种心理，它强加在这个项目上。在我们为国际特赦组织做的第一个项目中，我们加入了两家建于不同时期的旧家具厂——那里已经有70%的人口了。
WM:大部分都是关于控制，克制。但反过来说，你最终可能会把它变成一个博物馆，那将是致命的。

(图片来源:Gary Summers)

BB:你是否有意识地挑出那些坏掉的东西，以便利用它们的不完整性?
WM:法国建筑师Viollet-le-Duc说过:“建筑师完成别人已经开始的事情，开始别人将要完成的事情。”“我们只是在完成别人已经开始的事情——或者甚至还没有完成，只是把它向前推进了几步，让它没有完成。”有趣的是你如何将其转化为新的建筑。我们不能建造废墟，但它必须是开放式的。[亚博极速线上娱乐建筑]需要由其他人以个人的方式“完成”。

西南:我认为就其本质而言，它是不完整的。我们一直意识到局限性:建筑永远无法完成循环，它在我们身后有生命。亚博极速线上娱乐

感觉你的工作中有一种强烈的社会责任感?
西南:我们总是在思考我们的作品如何融入这座城市。我们的下一个项目是在Southwark为社会住房的人们建造的当代济贫院。具有讽刺意味的是，在过去15年里，我们在内城看到的所有发展中，尽管为更多人创造了空间，却有比以往任何时候都多的人遭受孤独。这样做的想法是让这个济贫院成为一个公众可以进入的地方，有一个大的开放的公共房间，有很高的天花板和朝南的花园庭院，光线充足。它将有一个咖啡馆、剧院、工艺品市场和一个烹饪学校，在那里你可以一起做饭和吃饭。它是非常多孔的，也许这是我们项目的共同点。

(图片来源:press)

WM:这个项目的两居室公寓面积为75平方米。如果我们在伦敦为商业部门建造标准公寓，我们将建造50平方米的箱子，没有存储空间。这没有给改变或成长留下空间。试图设计一个以21世纪伦敦集体生活为中心的项目是很困难的。

西南:多年来，我们一直与建筑作家Ken Worpole合作。他所处的时代，英国更注重社会导向。现在，在伦敦共同生活的想法，带着这些担忧去建造，再也没有人教你如何去做了。我们与理想主义的客户合作，他们想要建造，因为到目前为止他们所看到的一切，他们都不喜欢。他们几乎是积极分子，他们想要证明还有其他选择。

WM:他们提出了一个问题，我们试着帮他们回答。§

本文首发于《Wallpaper》2018年12月号* (W*237)

信息

欲了解更多信息，请访问WWM Architects网站(在新标签页打开)

crukafe.com(在新标签页打开)